这首诗是曾巩在任地方官时所作,描绘了当地丰收、民风淳朴的景象,叙述了自己打击奸恶、倡导新学的举措,表达了对当地作为兴王之地的赞美,展现出诗人治理地方卓有成效后的欣慰之情。
郡斋即事二首 其一
画戟森门宠误蒙,从来田舍一衰翁。
囷仓穰穰逢康岁,闾里恂恂有古风。
瞷氏宿奸投海外,伏生新学始山东。
依然自昔兴王地,长在南阳佳气中。
囷仓穰穰逢康岁,闾里恂恂有古风。
瞷氏宿奸投海外,伏生新学始山东。
依然自昔兴王地,长在南阳佳气中。
简要说明
逐句注释
- “画戟森门宠误蒙,从来田舍一衰翁”:
- 字词:“画戟”,有彩饰的戟,古代官署列戟于门前,以显示威严;“森”,排列整齐的样子;“宠误蒙”,错误地蒙受恩宠。
- 句意:我错误地蒙受恩宠,得以在这列满画戟的官署任职,其实我本就是一个来自田舍的老翁。
- “囷仓穰穰逢康岁,闾里恂恂有古风”:
- 字词:“囷仓”,粮仓;“穰穰”,丰盛的样子;“康岁”,丰年;“闾里”,乡里;“恂恂”,恭谨温顺的样子。
- 句意:粮仓里粮食满满,正逢丰收的好年景,乡里百姓恭谨温顺,保留着古代的淳朴民风。
- “瞷氏宿奸投海外,伏生新学始山东”:
- 字词:“瞷氏”,此处指代当地的奸恶势力;“宿奸”,长期作恶的人;“伏生”,即伏胜,秦汉之际的儒家学者,曾传授《尚书》;“新学”,新的学问;“山东”,指崤山以东地区。
- 句意:我将当地长期作恶的奸恶势力驱逐到海外,像伏生传授新学一样,在崤山以东地区开始倡导新的学问。
- “依然自昔兴王地,长在南阳佳气中”:
- 字词:“兴王地”,兴起帝王的地方;“南阳佳气”,南阳在汉代是光武帝刘秀的兴起之地,佳气指祥瑞之气。
- 句意:这里依旧是自古以来兴起帝王的地方,长久地笼罩在如南阳般的祥瑞之气中。
现代译文
我误蒙恩宠在这列满画戟的官署任职,
其实我不过是个来自田舍的衰朽老翁。
粮仓里粮食堆积如山,正逢丰收年景,
乡里百姓恭谨温顺,保留着古朴民风。
我把当地的奸恶势力驱逐到了海外,
像伏生一样在崤山以东倡导新的学问。
这里依旧是往昔兴起帝王的风水宝地,
长久地沉浸在如南阳般的祥瑞之中。
创作背景
曾巩在北宋时期曾任地方官职,这首诗是他在任地方官时所作。当时他积极治理地方,推行新政,致力于改善民生、打击奸恶、倡导文化教育。此诗反映了他在地方治理上取得一定成效后的所见所感,表达了对当地发展的欣慰和对其美好前景的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗中既有对自己任职情况、当地丰收景象、打击奸恶和倡导新学等事件的叙述,又在结尾通过对当地为兴王之地的赞美,抒发了对当地的美好祝愿和治理地方的成就感。
- 用典:“伏生新学始山东”运用伏生传授《尚书》的典故,将自己倡导新学的行为与古代贤人的事迹相联系,增添了诗歌的文化内涵和自身行为的正当性。
- 语言特色:语言平实,却能生动地描绘出当地的景象和自己的作为。如“囷仓穰穰”“闾里恂恂”等词语,简洁而形象地展现了丰收和民风淳朴的特点。
- 意境营造:诗歌营造出一种繁荣、祥和且充满希望的意境。前几句描绘了当地的丰收、民风和治理成果,后两句通过“兴王地”“南阳佳气”等表述,进一步渲染出一种祥瑞、兴盛的氛围,体现出诗人对当地发展的积极展望。
常见问题
《郡斋即事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《郡斋即事二首 其一》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《郡斋即事二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曾巩在任地方官时所作,描绘了当地丰收、民风淳朴的景象,叙述了自己打击奸恶、倡导新学的举措,表达了对当地作为兴王之地的赞美,展现出诗人治理地方卓有成效后的欣慰之情。
《郡斋即事二首 其一》的创作背景是什么?
曾巩在北宋时期曾任地方官职,这首诗是他在任地方官时所作。当时他积极治理地方,推行新政,致力于改善民生、打击奸恶、倡导文化教育。此诗反映了他在地方治理上取得一定成效后的所见所感,表达了对当地发展的欣慰和对其美好前景的期许。
《郡斋即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗中既有对自己任职情况、当地丰收景象、打击奸恶和倡导新学等事件的叙述,又在结尾通过对当地为兴王之地的赞美,抒发了对当地的美好祝愿和治理地方的成就感。 用典 :“伏生新学始山东”运用伏生传授《尚书》的典故,将自己倡导新学的行为与古代贤人的事迹相联系,增添了诗歌的文化内涵和自身行为的正当性。 语言特色 :语言平实,却能生动地描绘...