雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步

· 曾巩

沙草正黄濒海意,江梅还白故园情。
循除远水春前急,绕郭空山雪后明。
林影易斜寒日短,角声吹去暮云平。
最惭佳客忘形契,肯伴衰翁著屐行。

简要说明

这首诗描绘了雪后北园的冬日景色,既有海边沙草、江梅等自然景观,也有远水、空山等意象。通过对景色的描写,抒发了诗人的故园之情,同时表达了对能与佳客一同漫步的感激之情。

逐句注释

  • “沙草正黄濒海意,江梅还白故园情”:
    • 字词:“沙草”,海边沙地的草;“濒海”,靠近海边;“江梅”,一种野生梅花。
    • 句意:沙地的草正呈现出黄色,透露出一种靠近海边的意韵;江边的梅花依旧洁白,勾起了诗人的故园之情。
  • “循除远水春前急,绕郭空山雪后明”:
    • 字词:“循除”,沿着台阶;“除”,台阶;“郭”,外城。
    • 句意:沿着台阶望去,远处的江水在春天到来之前流淌得很急;环绕着外城的空山在雪后显得格外明亮。
  • “林影易斜寒日短,角声吹去暮云平”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“角声”,号角声。
    • 句意:树林的影子很容易就倾斜了,因为寒冷的太阳停留的时间很短;号角声响起,似乎把傍晚的云彩都吹得平整了。
  • “最惭佳客忘形契,肯伴衰翁著屐行”:
    • 字词:“忘形契”,不拘形迹的交情;“衰翁”,诗人自指;“著屐”,穿着木屐。
    • 句意:最让我惭愧的是有如此不拘形迹的好朋友,愿意陪伴我这个老头子穿着木屐一起散步。

现代译文

海边沙地的草正一片枯黄,带着海边独有的意韵,
江边的梅花依旧洁白,勾起我深深的故园之情。
沿着台阶远望,春天前的江水湍急流淌,
环绕外城的空山,在雪后显得格外明亮。
树林的影子很快就倾斜了,寒冷的太阳停留短暂,
号角声吹散暮云,让天空变得平整开阔。
最让我惭愧的是有你们这些不拘形迹的好友,
愿意陪伴我这个老头子穿着木屐漫步北园。

创作背景

曾巩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雪后景象以及诗人自称为“衰翁”推测,可能是他晚年任职某地时所作。当时他或许在工作之余与徐秘丞、皇甫节推、孔教授等友人一同在北园漫步,看到雪后景色有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写沙草、江梅、远水、空山、林影、寒日、暮云等自然景色,融入了诗人的故园之情和对时光短暂的感慨。如“沙草正黄濒海意,江梅还白故园情”,借沙草和江梅之景抒发情感。
    • 视听结合:“循除远水春前急”是视觉描写,“角声吹去暮云平”是听觉描写,两者结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者更能身临其境感受雪后北园的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“林影易斜寒日短”中“易斜”“短”等词,生动地描绘出冬日太阳的特点,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、开阔又略带惆怅的意境。雪后的北园,黄草、白梅、急水、空山等构成了一幅清冷的画面,而诗人与友人的漫步又增添了一份温情。同时,诗中也流露出诗人对时光流逝的感慨,使意境更显深沉。

常见问题

《雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步》的作者和朝代是什么?

《雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后北园的冬日景色,既有海边沙草、江梅等自然景观,也有远水、空山等意象。通过对景色的描写,抒发了诗人的故园之情,同时表达了对能与佳客一同漫步的感激之情。

《雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雪后景象以及诗人自称为“衰翁”推测,可能是他晚年任职某地时所作。当时他或许在工作之余与徐秘丞、皇甫节推、孔教授等友人一同在北园漫步,看到雪后景色有感而发写下此诗。

《雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写沙草、江梅、远水、空山、林影、寒日、暮云等自然景色,融入了诗人的故园之情和对时光短暂的感慨。如“沙草正黄濒海意,江梅还白故园情”,借沙草和江梅之景抒发情感。 视听结合 :“循除远水春前急”是视觉描写,“角声吹去暮云平”是听觉描写,两者结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者更能身临其境感受雪后北园的氛围。 语言特色 :语言平实...