酬王微之汴中见赠

· 曾巩

黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边。
河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船。
山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺。
老去相逢情自密,不关清赏合留连。

简要说明

这首诗是曾巩酬答王微之在汴中所赠之诗。诗中描绘了汴中的壮丽景色,回顾了与友人相聚时的欢饮吟诗场景,表达了虽仕途未顺但与友人相逢情谊深厚、流连忘返的情感。

逐句注释

  • “黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边”:
    • 字词:“黄流”,指黄河水;“浑浑”,水势盛大的样子;“佳气”,美好的气象;“葱葱”,形容气象旺盛;“日边”,指京城。
    • 句意:黄河水浩浩荡荡地从沙岸边涌来,京城一带呈现出郁郁葱葱的美好气象。
  • “河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船”:
    • 字词:“河汉槎”,传说中通往天河的木筏,这里比喻仕途通道;“远客”,诗人自指;“蓬莱”,传说中的仙山,这里象征理想的境地;“纵”,放开。
    • 句意:虽然有仕途通道能让远方的客人(自己)进入,但像蓬莱那样的理想境地还没有放开让自己的归船前往,即仕途还未顺遂。
  • “山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺”:
    • 字词:“剧饮”,尽情饮酒;“襞”,折叠,这里指铺开;“彩笺”,精美的纸张。
    • 句意:在山城与友人尽情饮酒,直到红烛燃尽;在水边驿站,高吟诗歌,铺开精美的纸张书写。
  • “老去相逢情自密,不关清赏合留连”:
    • 字词:“清赏”,对美好事物的欣赏。
    • 句意:年纪大了以后相逢,情谊自然更加深厚,并不只是因为对美景的欣赏才让人留恋不舍。

现代译文

黄河水浩浩荡荡从沙岸边涌来,
京城附近呈现出蓬勃的气象。
虽有仕途通道能让我有机会,
但理想境地还未让我能前往。
在山城我们尽情饮酒燃红烛,
在水驿高吟诗歌铺开彩笺忙。
年纪渐长相逢情谊自然亲密,
并非只因美景才让人留连赏。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与友人王微之在汴中相逢时所作。当时曾巩可能仕途不顺,未能实现自己的理想抱负,在与友人相聚时,借诗表达自己的感慨与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“河汉槎”“蓬莱”等典故的运用,委婉地表达了诗人仕途未达理想境地的感慨,增添了诗歌的文化内涵和含蓄美。
    • 情景交融:前两句描绘汴中的壮丽景色,既有对眼前景象的写实,也有对京城繁华的赞美,为下文抒发情感做铺垫。后两联通过回忆与友人相聚的场景,将友情与自己的心境融合在一起,使情感表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“剧饮”“高吟”等词语,生动地描绘出与友人相聚时的欢快场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带惆怅的意境。开篇描绘的黄河与京城气象,展现出宏大的场面;而“蓬莱风未纵归船”则透露出诗人内心的遗憾。与友人相聚的场景又充满了温馨与欢乐,使整首诗的意境丰富多样,富有层次感。

常见问题

《酬王微之汴中见赠》的作者和朝代是什么?

《酬王微之汴中见赠》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《酬王微之汴中见赠》主要写了什么?

这首诗是曾巩酬答王微之在汴中所赠之诗。诗中描绘了汴中的壮丽景色,回顾了与友人相聚时的欢饮吟诗场景,表达了虽仕途未顺但与友人相逢情谊深厚、流连忘返的情感。

《酬王微之汴中见赠》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与友人王微之在汴中相逢时所作。当时曾巩可能仕途不顺,未能实现自己的理想抱负,在与友人相聚时,借诗表达自己的感慨与情谊。

《酬王微之汴中见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“河汉槎”“蓬莱”等典故的运用,委婉地表达了诗人仕途未达理想境地的感慨,增添了诗歌的文化内涵和含蓄美。 情景交融 :前两句描绘汴中的壮丽景色,既有对眼前景象的写实,也有对京城繁华的赞美,为下文抒发情感做铺垫。后两联通过回忆与友人相聚的场景,将友情与自己的心境融合在一起,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞...