这首诗是曾巩送别沈谏议之作。诗中高度赞扬了沈谏议的才能和功绩,描绘了他在军事和政治上的风采,表达了对他的期许,认为他应得到朝廷更大的重用。
送沈谏议
东南经济得时英,方底除书下汉庭。
将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥。
指㧑瓯越归谈笑,镇压江吴出醉醒。
金鼎盐梅须大用,九霄应已梦仪刑。
将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥。
指㧑瓯越归谈笑,镇压江吴出醉醒。
金鼎盐梅须大用,九霄应已梦仪刑。
简要说明
逐句注释
- “东南经济得时英,方底除书下汉庭”:
- 字词:“经济”,经世济民;“时英”,当时的杰出人才;“方底除书”,古代任命官员的诏书用方底的袋子装着,“除书”即授官的诏令;“汉庭”,借指宋朝朝廷。
- 句意:东南地区的经世济民之事得到了当代的杰出人才,朝廷下达了任命沈谏议的诏书。
- “将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥”:
- 字词:“将幕”,将军的营帐;“谏垣”,谏官的官署;“青冥”,天空,这里指高远的朝廷。
- 句意:沈谏议在将军营帐中指挥时,鼓旗招展,连白昼都为之惊动;他担任谏官时,身着冠剑,在朝廷上的言行能震动高远的朝廷。
- “指㧑瓯越归谈笑,镇压江吴出醉醒”:
- 字词:“指㧑”,指挥;“瓯越”“江吴”,都指东南地区;“出醉醒”,意思是无论清醒还是微醉状态都能胜任工作。
- 句意:沈谏议指挥东南地区的事务如同谈笑般轻松,治理江吴之地无论是清醒还是稍有醉意都能应对自如。
- “金鼎盐梅须大用,九霄应已梦仪刑”:
- 字词:“金鼎盐梅”,“金鼎”是古代的烹饪器具,“盐梅”是调味的佐料,《尚书·说命下》中有“若作和羹,尔惟盐梅”,后用“盐梅”比喻国家的栋梁之才,“金鼎盐梅”指国家需要的能臣;“九霄”,指天空极高处,借指朝廷;“仪刑”,典范、楷模。
- 句意:国家需要沈谏议这样的能臣发挥更大的作用,朝廷想必已经在梦想着他成为楷模了。
现代译文
东南地区的经世济民事业迎来了当代英才,
朝廷的任命诏书从朝堂上颁布下来。
他在将军营帐中指挥,鼓旗声让白昼也为之震惊,
他担任谏官时,身着冠剑,言行震动高远的朝廷。
他指挥东南地区的事务如同谈笑般轻松,
治理江吴之地无论清醒还是微醉都游刃有余。
国家需要他这样的能臣发挥更大的作用,
朝廷想必早已盼望着他成为天下的楷模。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时朝廷需要有才能的官员来治理地方、稳定局势。沈谏议是一位有能力的官员,被朝廷任命去东南地区任职。曾巩写下这首诗为他送行,既表达对友人的赞赏,也反映出当时朝廷对人才的需求。具体创作时间虽难以精确,但应是在沈谏议赴任东南地区之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“金鼎盐梅”运用了《尚书》中的典故,将沈谏议比作国家不可或缺的能臣,增添了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了对他的高度评价和期许。
- 夸张:“将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥”运用夸张的手法,突出了沈谏议在军事和政治上的影响力,给人以强烈的震撼感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“经济”“指㧑”等词的使用,体现了曾巩深厚的文学功底和严谨的创作态度,使诗歌具有一种大气磅礴的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既对沈谏议的才能和功绩进行了热情的赞扬,又表达了对他未来的美好期许。通过层层递进的描述,从他的任命到在不同岗位上的表现,再到对他未来作用的展望,将送别之情与对友人的赞赏和期望完美融合。
常见问题
《送沈谏议》的作者和朝代是什么?
《送沈谏议》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《送沈谏议》主要写了什么?
这首诗是曾巩送别沈谏议之作。诗中高度赞扬了沈谏议的才能和功绩,描绘了他在军事和政治上的风采,表达了对他的期许,认为他应得到朝廷更大的重用。
《送沈谏议》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时朝廷需要有才能的官员来治理地方、稳定局势。沈谏议是一位有能力的官员,被朝廷任命去东南地区任职。曾巩写下这首诗为他送行,既表达对友人的赞赏,也反映出当时朝廷对人才的需求。具体创作时间虽难以精确,但应是在沈谏议赴任东南地区之时。
《送沈谏议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“金鼎盐梅”运用了《尚书》中的典故,将沈谏议比作国家不可或缺的能臣,增添了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了对他的高度评价和期许。 夸张 :“将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥”运用夸张的手法,突出了沈谏议在军事和政治上的影响力,给人以强烈的震撼感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“经济”“指㧑”等词的使用,体现了曾巩深厚的文...