看花

· 曾巩

春来日日探花开,紫陌看花始此回。
欲赋妍华无健笔,拟酬芳景怕深杯。
但知抖擞红尘去,莫问鬅鬙白发催。
更老风情转应少,且邀佳客试徘徊。

简要说明

这首诗围绕“看花”展开,记录了诗人春日探花的经历。诗中既有对美好春光的感叹,表达了难以用文字描绘、以酒酬景的遗憾;又有抛开尘世烦恼、不在意岁月催人的豁达,最后邀请好友一同赏花徘徊,体现出享受当下的生活态度。

逐句注释

  • “春來日日探花開,紫陌看花始此回”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路,这里泛指郊野的道路。
    • 句意:春天来了,我天天都在探看花儿是否开放,直到今天才在这郊野的路上看到花开,结束了这一次看花之行。
  • “欲賦妍華無健筆,擬酬芳景怕深盃”:
    • 字词:“妍华”,指艳丽的花朵;“健笔”,指雄健的文笔;“酬”,酬谢,这里有以酒酬景之意;“深杯”,满杯的酒。
    • 句意:想要赋诗描绘这艳丽的花朵,却没有雄健的文笔;打算以酒酬谢这美好的春光,又怕满杯的酒。
  • “但知抖擻紅塵去,莫問鬅鬙白髮催”:
    • 字词:“抖擞”,振作、摆脱;“红尘”,指尘世;“鬅鬙”,头发蓬乱的样子,这里形容白发。
    • 句意:只知道要摆脱尘世的烦恼,不要去问那蓬乱的白发催人老去。
  • “更老風情轉應少,且邀佳客試徘徊”:
    • 字词:“风情”,指风雅的情怀;“徘徊”,来回走动,这里指赏花游玩。
    • 句意:年纪越大,风雅的情怀应该会越少,暂且邀请好友一起在花前徘徊游玩。

现代译文

春天到了我每天都去探寻花开,
今天在郊野路上看花才算圆满。
想为艳丽花朵赋诗却没好文笔,
想用美酒酬谢美景又怕酒太满。
只应抖擞精神摆脱尘世的烦忧,
别去在意蓬乱白发把人来催赶。
年纪越大风雅情怀应当会渐减,
姑且邀请好友一起在花前留连。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人面对春日美景,既有对时光流逝、自身衰老的感慨,又有努力摆脱尘世纷扰、享受当下的心态。可能是他在经历了一些人生波折后,于某个春日赏花时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了春日探花的情景,为后文抒情做铺垫;中间两联将诗人面对美景的无奈、感慨以及自我劝勉的情感融入其中;最后一联以邀请好友赏花的行动,进一步表达出珍惜当下的心境,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
    • 对比衬托:“欲赋妍华无健笔,拟酬芳景怕深杯”中,诗人想要赋诗、酬景的愿望与自身“无健笔”“怕深杯”的现实形成对比,衬托出他内心的遗憾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人复杂的情感。如“抖擞”“鬅鬙”等词语的运用,生动形象地描绘出诗人的心境和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧伤又不失豁达乐观的意境。诗人在赏花过程中,既有对时光和自身境遇的思考,又能及时调整心态,邀请好友共赏美景,让读者感受到一种在无奈中寻求生活乐趣的情怀。

常见问题

《看花》的作者和朝代是什么?

《看花》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《看花》主要写了什么?

这首诗围绕“看花”展开,记录了诗人春日探花的经历。诗中既有对美好春光的感叹,表达了难以用文字描绘、以酒酬景的遗憾;又有抛开尘世烦恼、不在意岁月催人的豁达,最后邀请好友一同赏花徘徊,体现出享受当下的生活态度。

《看花》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人面对春日美景,既有对时光流逝、自身衰老的感慨,又有努力摆脱尘世纷扰、享受当下的心态。可能是他在经历了一些人生波折后,于某个春日赏花时有感而发。

《看花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了春日探花的情景,为后文抒情做铺垫;中间两联将诗人面对美景的无奈、感慨以及自我劝勉的情感融入其中;最后一联以邀请好友赏花的行动,进一步表达出珍惜当下的心境,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 对比衬托 :“欲赋妍华无健笔,拟酬芳景怕深杯”中,诗人想要赋诗、酬景的愿望与自身“无健笔”“怕深杯”的现实形成对比,衬托出他内心...