西园席上

· 曾巩

省阁名郎国羽仪,瀛洲仙客众蓍龟。
山蹊向日花开早,海聚经寒酒熟迟。
下榻笑谈红旆偃,引觞醉醒玉钗随。
唯惭别乘疏顽甚,满面尘埃更有诗。

简要说明

这首诗描绘了曾巩在西园席上与友人聚会的情景,诗中赞颂了与会者的杰出风采,描写了西园的景色和宴饮的场景,最后诗人自谦疏顽,表达了在这样的聚会中仍有诗兴的感受。

逐句注释

  • “省阁名郎国羽仪,瀛洲仙客众蓍龟”:
    • 字词:“省阁名郎”,指在省阁任职的有名望的郎官;“羽仪”,本指鸟类羽毛和翅膀,这里比喻表率、楷模;“瀛洲仙客”,传说中瀛洲是海上仙山,这里借指才学出众的人;“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用以占卜,比喻有远见卓识的人。
    • 句意:省阁中的名郎是国家的表率,才学出众的仙客们都是有远见卓识之人。
  • “山蹊向日花开早,海聚经寒酒熟迟”:
    • 字词:“山蹊”,山间小路;“海聚”,这里可能指聚会的地方像海一样汇聚众人,也有人认为“海”可理解为地域广阔;“经寒”,经过寒冷的时节。
    • 句意:山间朝向太阳的小路旁花朵早早开放,聚会之处经过寒冬,酒成熟得比较晚。
  • “下榻笑谈红旆偃,引觞醉醒玉钗随”:
    • 字词:“下榻”,原指礼遇宾客,这里指众人坐下;“红旆”,红色的旗帜,这里可能是聚会场所的装饰;“偃”,倒下,这里形容旗帜静止的样子;“引觞”,举杯饮酒;“玉钗”,女子头上的玉质发钗,这里代指女子。
    • 句意:众人坐下谈笑,红色的旗帜静静地垂着,举杯饮酒,醉了又醒,还有女子相伴。
  • “唯惭别乘疏顽甚,满面尘埃更有诗”:
    • 字词:“别乘”,汉代郡太守的属官,这里是曾巩自指;“疏顽”,疏懒顽劣;“满面尘埃”,形容自己奔波劳累、风尘仆仆。
    • 句意:只惭愧自己这个属官疏懒顽劣得很,满面风尘却还有诗兴。

现代译文

省阁里的名郎是国家的楷模典范,
才学超凡的仙客们都是睿智之人。
山间向阳小路旁花儿早早绽放,
聚会之地经冬寒美酒成熟较迟。
众人坐下谈笑,红旗下静静安闲,
举杯饮酒醉醒,有美人相伴身旁。
只惭愧我这属官疏懒顽劣不堪,
满面风尘仆仆竟还能诗兴盎然。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他曾任多个地方官职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在一次聚会场合所作。推测可能是他在任地方官期间,与当地有地位、有学识的人在西园聚会,宴饮之间有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“羽仪”“瀛洲仙客”“蓍龟”等典故,丰富了诗歌的内涵,提升了诗歌的文化底蕴,生动地赞扬了与会者的身份和才识。
    • 对仗工整:“省阁名郎”对“瀛洲仙客”,“山蹊向日”对“海聚经寒”,“下榻笑谈”对“引觞醉醒”,对仗严谨,体现了诗歌在形式上的美感和严谨性,使诗歌富有节奏感和韵律感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“省阁名郎”“瀛洲仙客”等词汇,展现出一种高雅的格调。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出聚会的场景和人物的状态。
  • 意境营造:通过对聚会场景的描写,如“山蹊向日花开早,海聚经寒酒熟迟”营造出一种闲适、优雅的氛围。既有自然景色的描写,又有人物活动的刻画,使整首诗的意境丰富而生动,体现出聚会时的欢快与和谐。最后诗人自谦的话语,又为诗歌增添了一份谦逊和内敛的情感。

常见问题

《西园席上》的作者和朝代是什么?

《西园席上》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《西园席上》主要写了什么?

这首诗描绘了曾巩在西园席上与友人聚会的情景,诗中赞颂了与会者的杰出风采,描写了西园的景色和宴饮的场景,最后诗人自谦疏顽,表达了在这样的聚会中仍有诗兴的感受。

《西园席上》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他曾任多个地方官职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在一次聚会场合所作。推测可能是他在任地方官期间,与当地有地位、有学识的人在西园聚会,宴饮之间有感而发创作了此诗。

《西园席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“羽仪”“瀛洲仙客”“蓍龟”等典故,丰富了诗歌的内涵,提升了诗歌的文化底蕴,生动地赞扬了与会者的身份和才识。 对仗工整 :“省阁名郎”对“瀛洲仙客”,“山蹊向日”对“海聚经寒”,“下榻笑谈”对“引觞醉醒”,对仗严谨,体现了诗歌在形式上的美感和严谨性,使诗歌富有节奏感和韵律感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“省阁名郎”...