这首诗是曾巩为送别关彦远赴江西而作,高度赞扬了关彦远清廉的操守和古风,描绘了江西的名胜古迹,表达了对友人能在胜境中尽情行乐的期许,同时也暗示友人未来可能会被急诏召回朝廷。
送关彦远赴江西
食饮冰廉士操,敝衣穿履古人风。
溪堂兴足登临后,滕阁今归啸傲中。
一榻高悬宾阁峻,二龙俱化县池空。
因过胜境须行乐,驿召方当急诏东。
溪堂兴足登临后,滕阁今归啸傲中。
一榻高悬宾阁峻,二龙俱化县池空。
因过胜境须行乐,驿召方当急诏东。
简要说明
逐句注释
- “食饮冰廉士操,敝衣穿履古人风”:
- 字词:“饮冰”,出自《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与”,表示内心忧虑焦灼,后引申为清廉;“敝衣穿履”,破旧的衣服和磨损的鞋子。
- 句意:关彦远饮食节俭,有着清廉之士的操守,穿着破旧的衣服和鞋子,有古人的风范。
- “溪堂兴足登临后,滕阁今归啸傲中”:
- 字词:“溪堂”,可能指江西某处溪边的堂阁;“滕阁”,即滕王阁,是江西南昌的著名古迹;“啸傲”,指逍遥自在、不受拘束。
- 句意:关彦远在游览溪堂尽兴之后,如今可以在滕王阁上逍遥自在地游览。
- “一榻高悬宾阁峻,二龙俱化县池空”:
- 字词:“一榻高悬”,典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只为徐稚特设一榻,徐稚走后就把榻挂起来,这里借指贤士受到礼遇;“二龙俱化”,可能化用了“双龙化剑”的典故,寓意贤才离去。
- 句意:贤士受到礼遇,宾阁显得更加峻伟;两位贤才离去,县池仿佛都空了。
- “因过胜境须行乐,驿召方当急诏东”:
- 字词:“胜境”,优美的地方;“驿召”,通过驿站传达的诏令;“急诏东”,紧急诏令回东方(朝廷所在方向)。
- 句意:因为路过优美的地方应该尽情行乐,不过朝廷可能很快会有紧急诏令召你回东方。
现代译文
关彦远饮食节俭,有清廉之士的操守,
穿着破旧衣裳,尽显古人的风范。
游览溪堂兴致已尽,登上滕王阁,
如今可以在这古迹中逍遥自在。
贤士受到礼遇,宾阁显得更加雄伟,
两位贤才离去,县池仿佛都空了。
路过优美的地方应该尽情行乐,
不过朝廷很快可能会急诏你回京。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时政治上有王安石变法等一系列变革。关彦远要前往江西任职,曾巩写此诗送别。在北宋,文人之间的送别诗往往会表达对友人的期许、赞美以及对未来的展望等情感。曾巩通过这首诗展现了他与关彦远之间的情谊,同时也结合江西的名胜古迹和文化典故,表达了对友人的祝福和暗示其未来可能的仕途走向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“饮冰”“一榻高悬”“二龙俱化”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,不仅赞扬了关彦远的品德和才华,也暗示了他的仕途前景。
- 虚实结合:前两联描绘了关彦远的品德以及他即将在江西游览名胜的情景,是实写;后两联“二龙俱化县池空”带有一定的想象成分,而“驿召方当急诏东”则是对未来的一种推测,属于虚写。虚实结合,使诗歌既具有现实感,又充满了对未来的遐想。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“廉士操”“古人风”等词语,简洁而准确地概括了关彦远的品质;“兴足”“啸傲”等词语,生动地表现出关彦远的潇洒自在。
- 意境营造:通过对江西名胜古迹如溪堂、滕王阁等的提及,营造出一种历史文化氛围浓厚的意境。诗中既有对友人品德的赞美和旅途的祝福,又有对友人未来仕途的期许,情感真挚,意境开阔。
常见问题
《送关彦远赴江西》的作者和朝代是什么?
《送关彦远赴江西》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《送关彦远赴江西》主要写了什么?
这首诗是曾巩为送别关彦远赴江西而作,高度赞扬了关彦远清廉的操守和古风,描绘了江西的名胜古迹,表达了对友人能在胜境中尽情行乐的期许,同时也暗示友人未来可能会被急诏召回朝廷。
《送关彦远赴江西》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时政治上有王安石变法等一系列变革。关彦远要前往江西任职,曾巩写此诗送别。在北宋,文人之间的送别诗往往会表达对友人的期许、赞美以及对未来的展望等情感。曾巩通过这首诗展现了他与关彦远之间的情谊,同时也结合江西的名胜古迹和文化典故,表达了对友人的祝福和暗示其未来可能的仕途走向。
《送关彦远赴江西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“饮冰”“一榻高悬”“二龙俱化”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,不仅赞扬了关彦远的品德和才华,也暗示了他的仕途前景。 虚实结合 :前两联描绘了关彦远的品德以及他即将在江西游览名胜的情景,是实写;后两联“二龙俱化县池空”带有一定的想象成分,而“驿召方当急诏东”则是对未来的一种推测,属于...