这首诗是曾巩为送友人李莘太博赴任而作。诗中既描绘了友人赴任时的场景,表达了送别之情,又对友人的才华给予高度肯定,最后期望君王能赏识友人,将其召回重用。
送李莘太博
郪道鸣弦去,容台抱𫈵初。
尘沙开祖帐,冰雪映征车。
久待连城价,谁腾一鹗书。
君王览豪俊,应复召严徐。
尘沙开祖帐,冰雪映征车。
久待连城价,谁腾一鹗书。
君王览豪俊,应复召严徐。
简要说明
逐句注释
- “郪道鳴弦去,容臺抱蕝初”:
- 字词:“郪道”,郪县的道路,这里指李莘太博赴任之地;“鸣弦”,用宓子贱治理单父时鸣琴而治的典故,指地方官善于治理;“容台”,古代行礼之宫,这里指代掌管礼乐的官署;“抱蕝”,指制定礼仪。
- 句意:你要到郪县赴任,以善政治理地方,刚刚开始在掌管礼乐的官署制定礼仪。
- “塵沙開祖帳,冰雪映征車”:
- 字词:“祖帐”,古代送人远行,在郊外路旁为饯别而设的帷帐;“征车”,远行的车。
- 句意:在沙尘中我们为你设帐饯别,冰雪映照在你远行的车上。
- “久待連城價,誰騰一鶚書”:
- 字词:“连城价”,指和氏璧价值连城,比喻人的才能极高;“一鹗书”,用西汉邹阳《狱中上梁王书》“鸷鸟累百,不如一鹗”之典,指推荐贤才的书信。
- 句意:你有价值连城的才华,却很久没有得到举荐。
- “君王覽豪俊,應復召嚴徐”:
- 字词:“豪俊”,豪杰俊才;“严徐”,指西汉的严助和徐乐,二人皆以文才被汉武帝征召。
- 句意:君王广纳豪杰俊才,应该会再次征召像严助和徐乐那样有才华的你。
现代译文
你要前往郪县去善政施治,
刚刚开始在容台制定礼仪。
沙尘中我们为你设帐送别,
冰雪辉映着你远行的车辆。
你有价值连城般的高才华,
却无人举荐你一展那宏图。
君王正在广纳天下的贤才,
定会把你像严徐般召回。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时社会在政治、文化等方面有着一定的发展与变革。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是在友人李莘太博前往郪县赴任之时所作。曾巩与友人交好,为表达送别之情并对友人的才能予以肯定和期许,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸣弦”“连城价”“一鹗书”“严徐”等,这些典故的运用不仅使诗歌语言更加凝练,还丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对友人才能的赞赏和对其仕途的期望。
- 情景交融:“尘沙开祖帐,冰雪映征车”,通过描绘沙尘中设帐饯别、冰雪映照征车的场景,营造出一种略带凄凉的送别氛围,既写出了送别的场景,又融入了诗人的惜别之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“鸣弦”“容台”“祖帐”“征车”等词汇,体现了较高的文学素养和文化底蕴,使诗歌具有一种古朴的美感。
- 结构清晰:诗歌先写友人赴任之事,接着描绘送别场景,然后对友人的才华未得施展表示惋惜,最后表达对友人得到君王赏识的期望,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《送李莘太博》的作者和朝代是什么?
《送李莘太博》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《送李莘太博》主要写了什么?
这首诗是曾巩为送友人李莘太博赴任而作。诗中既描绘了友人赴任时的场景,表达了送别之情,又对友人的才华给予高度肯定,最后期望君王能赏识友人,将其召回重用。
《送李莘太博》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时社会在政治、文化等方面有着一定的发展与变革。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是在友人李莘太博前往郪县赴任之时所作。曾巩与友人交好,为表达送别之情并对友人的才能予以肯定和期许,写下此诗。
《送李莘太博》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸣弦”“连城价”“一鹗书”“严徐”等,这些典故的运用不仅使诗歌语言更加凝练,还丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对友人才能的赞赏和对其仕途的期望。 情景交融 :“尘沙开祖帐,冰雪映征车”,通过描绘沙尘中设帐饯别、冰雪映照征车的场景,营造出一种略带凄凉的送别氛围,既写出了送别的场景,又融入了诗人的惜别之情。 语言...