简景山侍御

· 曾巩

长年心事最相亲,一笑相疏忽数旬。
柏府地严方许国,芸台官冷但容身。
饥肠漫窃公厨膳,病发难堪客舍尘。
还有鹿门栖宿兴,想君他日肯为邻。

简要说明

这首诗是曾巩写给简景山侍御的,诗中回忆与友人的情谊,描述友人的为官处境,也表达了自己为官时的窘迫,最后流露出归隐山林、与友人做邻居的愿望,体现出对友情的珍视和对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “长年心事最相亲,一笑相疏忽数旬”:
    • 字词:“长年”,多年;“疏忽”,不经意间。
    • 句意:多年来两人心意相通最为亲近,一次欢笑相聚后却不经意地过了好几十天。
  • “柏府地严方许国,芸台官冷但容身”:
    • 字词:“柏府”,御史台的别称,这里指简景山侍御的工作之地,御史职责严肃;“方”,才;“许国”,为国效力;“芸台”,即秘书省,古代藏书之所,这里是曾巩自指自己官职清寒;“但”,只。
    • 句意:你在御史台那样严肃的地方才能更好地为国效力,我在秘书省这样清寒的官职中只能勉强容身。
  • “饥肠漫窃公厨膳,病发难堪客舍尘”:
    • 字词:“漫”,徒然、白白地;“公厨膳”,公家供给的膳食;“病发”,指生病时的头发,有衰老之意;“难堪”,难以忍受。
    • 句意:我饿着肚子白白地享用着公家的膳食,头发稀疏、身体有病难以忍受客舍中的灰尘。
  • “还有鹿门栖宿兴,想君他日肯为邻”:
    • 字词:“鹿门”,指鹿门山,东汉隐士庞德公隐居于此,后成为隐居的象征;“兴”,兴致、想法;“肯”,愿意。
    • 句意:我还有隐居鹿门山的想法,想着你日后是否愿意和我做邻居。

现代译文

多年来咱俩心意相通最是亲近,
一次欢笑聚首后竟已过了数旬。
你在御史台威严之地为国效力,
我在清寒的秘书省仅能容自身。
我饿着肚子白吃着公家的膳食,
生病的我难忍受客舍中的灰尘。
我还有隐居鹿门山的美好想法,
不知你日后可愿与我做个芳邻。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有济世之才,但长期担任地方官职,且官职多为清寒之职。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,曾巩与简景山侍御是多年好友,在与友人相聚后又分别,看到友人在重要岗位上为国效力,而自己却在冷官闲职上蹉跎,由此感慨并写下此诗,表达自己内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人简景山在“柏府”严地为国效力与自己在“芸台”冷官勉强容身进行对比,突出了两人不同的为官处境,也表达出自己仕途不顺的感慨。
    • 用典:“鹿门”的典故运用得十分自然,借庞德公隐居鹿门山的故事,含蓄地表达了自己归隐山林的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“饥肠漫窃公厨膳,病发难堪客舍尘”,直白地写出自己生活的窘迫和身体的不适,让读者能真切感受到诗人的困境。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,先回忆与友人的情谊,再描述两人的为官情况,最后表达归隐之愿,层层递进,将对友情的珍视、对自身境遇的无奈以及对归隐生活的向往等复杂情感融合在一起,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《简景山侍御》的作者和朝代是什么?

《简景山侍御》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《简景山侍御》主要写了什么?

这首诗是曾巩写给简景山侍御的,诗中回忆与友人的情谊,描述友人的为官处境,也表达了自己为官时的窘迫,最后流露出归隐山林、与友人做邻居的愿望,体现出对友情的珍视和对归隐生活的向往。

《简景山侍御》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有济世之才,但长期担任地方官职,且官职多为清寒之职。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,曾巩与简景山侍御是多年好友,在与友人相聚后又分别,看到友人在重要岗位上为国效力,而自己却在冷官闲职上蹉跎,由此感慨并写下此诗,表达自己内心的想法。

《简景山侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人简景山在“柏府”严地为国效力与自己在“芸台”冷官勉强容身进行对比,突出了两人不同的为官处境,也表达出自己仕途不顺的感慨。 用典 :“鹿门”的典故运用得十分自然,借庞德公隐居鹿门山的故事,含蓄地表达了自己归隐山林的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“饥肠漫窃公厨膳,病发难堪客...