丁元珍挽词二首 其二

· 曾巩

从军王粲笔,记礼后苍篇。
谩有残书在,能令好事传。
𫛳来悲四月,鹤去遂千年。
试想长桥路,昏昏陇隧烟。

简要说明

这首挽词是曾巩为悼念丁元珍而作,通过引用典故高度赞扬了丁元珍的才华,表达了对他过早离世的悲痛惋惜之情,最后以景结情,营造出哀伤凄凉的氛围,进一步抒发了对友人的深切怀念。

逐句注释

  • “从军王粲笔,记礼后苍篇”:
    • 字词:“从军王粲笔”,王粲是东汉末年著名文学家,以才思敏捷、善作文章著称,他曾随曹操出征,写下许多优秀的从军诗,这里用王粲之笔来比喻丁元珍的才华;“记礼后苍篇”,后苍是西汉经学家,对《礼记》的传承和研究有重要贡献,此处用后苍来称赞丁元珍在学问上的造诣。
    • 句意:丁元珍有着像王粲一样的生花妙笔,也有着如后苍一般对学问的深刻研究和著述。
  • “谩有残书在,能令好事传”:
    • 字词:“漫有”,空有;“好事”,指爱好学问、喜欢传播文化之人。
    • 句意:虽然丁元珍留下了一些残书,但也能让那些爱好学问的人将他的学问和事迹传播下去。
  • “𫛳来悲四月,鹤去遂千年”:
    • 字词:“𫛳来悲四月”,化用贾谊的典故,贾谊在长沙时,有𫛳鸟飞入其居室,他认为这是不祥之兆,不久后便郁郁而终,这里借𫛳鸟飞来暗示丁元珍命运不幸;“鹤去遂千年”,鹤在中国文化中常象征长寿和超凡,“鹤去”表示丁元珍离世,“千年”强调时间的久远和生命的消逝。
    • 句意:丁元珍像贾谊一样命运悲惨,他的离去就如同仙鹤一去不复返,永远离开了人世。
  • “试想长桥路,昏昏陇隧烟”:
    • 字词:“长桥路”,可能是丁元珍常走之路或通往他墓地之路;“陇隧”,指坟墓。
    • 句意:试着想象那长桥边的道路,昏暗中坟墓上缭绕着烟雾。

现代译文

你有着王粲般的生花妙笔,
还有后苍那样的学问著篇。
虽只留下一些残书断简,
却能让爱学问的人去流传。
如同贾谊逢𫛳命运悲惨,
你如仙鹤离去一去不返。
试着想象那长桥边的小路,
昏暗中墓地上烟雾弥漫。

创作背景

曾巩与丁元珍交往密切,二人有一定的情谊。丁元珍在当时也是有才华之人,但不幸过早离世。曾巩在丁元珍去世后,怀着悲痛的心情写下了这两首挽词,以表达对友人的悼念和惋惜。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在丁元珍去世不久之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“从军王粲笔”“记礼后苍篇”“𫛳来悲四月”,通过这些典故,既生动形象地展现了丁元珍的才华和命运,又增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:结尾“试想像长桥路,昏昏陇隧烟”,通过描绘长桥边昏暗中墓地烟雾缭绕的景象,营造出一种凄凉哀伤的氛围,将诗人对友人的悲痛和怀念之情融入其中,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“漫有”一词,既体现出对丁元珍留下残书不多的遗憾,又有一种世事无常的感慨;“昏昏”生动地描绘出烟雾弥漫、光线昏暗的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前四句通过对丁元珍才华和学问的赞扬,为后面的哀悼奠定了基础;中间用典故暗示其命运悲惨,最后以景结情,使哀伤的氛围达到高潮,让读者深刻感受到诗人对友人离世的悲痛之情。

常见问题

《丁元珍挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丁元珍挽词二首 其二》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《丁元珍挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是曾巩为悼念丁元珍而作,通过引用典故高度赞扬了丁元珍的才华,表达了对他过早离世的悲痛惋惜之情,最后以景结情,营造出哀伤凄凉的氛围,进一步抒发了对友人的深切怀念。

《丁元珍挽词二首 其二》的创作背景是什么?

曾巩与丁元珍交往密切,二人有一定的情谊。丁元珍在当时也是有才华之人,但不幸过早离世。曾巩在丁元珍去世后,怀着悲痛的心情写下了这两首挽词,以表达对友人的悼念和惋惜。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在丁元珍去世不久之后。

《丁元珍挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“从军王粲笔”“记礼后苍篇”“𫛳来悲四月”,通过这些典故,既生动形象地展现了丁元珍的才华和命运,又增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾“试想像长桥路,昏昏陇隧烟”,通过描绘长桥边昏暗中墓地烟雾缭绕的景象,营造出一种凄凉哀伤的氛围,将诗人对友人的悲痛和怀念之情融入其中,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色...