这首诗是曾巩为丁元珍所作的挽词。诗中高度赞扬了丁元珍的文学才华、高尚品格和学术贡献,同时对他被贬官外放,最终未能返回京城的遭遇表示同情和惋惜。
丁元珍挽词二首 其一
翰墨金声远,神情玉气温。
节廉贫愈见,风义老弥惇。
旧学资详正,新仪属讨论。
谁怜一麾出,终不反修门。
节廉贫愈见,风义老弥惇。
旧学资详正,新仪属讨论。
谁怜一麾出,终不反修门。
简要说明
逐句注释
- “翰墨金声远,神情玉气温”:
- 字词:“翰墨”,指文章、书法等;“金声”,本指钟发出的声音,后多形容声名远扬;“玉气”,如玉般温润的气质。
- 句意:丁元珍的文章书法声名远扬,他的神情气质如玉般温润。
- “节廉贫愈见,风义老弥惇”:
- 字词:“节廉”,气节操守清廉;“风义”,风度和义气;“惇”,敦厚、笃实。
- 句意:他的气节操守在贫困时更加显现,他的风度义气随着年龄增长愈发敦厚。
- “旧学资详正,新仪属讨论”:
- 字词:“旧学”,旧有的学识;“资”,凭借、依靠;“详正”,详细正确;“新仪”,新的礼仪规范。
- 句意:他凭借着旧有的学识,使学问详细正确,新的礼仪规范也依靠他来讨论制定。
- “谁怜一麾出,终不反修门”:
- 字词:“一麾”,指被外放做官;“反”,通“返”;“修门”,楚国郢都城门名,这里代指京城。
- 句意:谁会怜惜他被贬官外放,最终也没能返回京城。
现代译文
丁元珍的文章书法声名远播,
他神情如玉般温润和蔼。
贫困之中更能彰显他的清廉气节,
年老时他的风度义气愈发敦厚。
凭借旧学他使学问详实正确,
新的礼仪规范靠他讨论裁定。
谁会怜惜他被贬官外放,
最终也没能重返京城。
创作背景
曾巩与丁元珍交往密切,丁元珍是北宋时期一位有才华、有操守的官员。丁元珍一生仕途坎坷,多次被贬。这首挽词是在丁元珍去世后,曾巩为表达对他的哀悼和敬意而作。具体创作时间应在丁元珍去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中通过对丁元珍的文学才华(“翰墨金声远”)、品格气质(“神情玉气温”“节廉贫愈见,风义老弥惇”)和学术贡献(“旧学资详正,新仪属讨论”)等方面进行正面描写,全面展现了丁元珍的形象。
- 借事抒情:以“一麾出,终不反修门”这一事件,抒发了对丁元珍仕途不顺、未能善终的同情和惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“金声”“玉气”等词,生动形象地表现出丁元珍的声名和气质;“愈见”“弥惇”等词,强调了丁元珍品格随时间愈发突出。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前六句对丁元珍的赞扬,使读者感受到他的优秀品质和卓越才能;后两句对他被贬结局的感慨,又增添了几分悲凉和惋惜,让读者对丁元珍的一生产生深刻的同情。
常见问题
《丁元珍挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《丁元珍挽词二首 其一》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《丁元珍挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曾巩为丁元珍所作的挽词。诗中高度赞扬了丁元珍的文学才华、高尚品格和学术贡献,同时对他被贬官外放,最终未能返回京城的遭遇表示同情和惋惜。
《丁元珍挽词二首 其一》的创作背景是什么?
曾巩与丁元珍交往密切,丁元珍是北宋时期一位有才华、有操守的官员。丁元珍一生仕途坎坷,多次被贬。这首挽词是在丁元珍去世后,曾巩为表达对他的哀悼和敬意而作。具体创作时间应在丁元珍去世之后不久。
《丁元珍挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中通过对丁元珍的文学才华(“翰墨金声远”)、品格气质(“神情玉气温”“节廉贫愈见,风义老弥惇”)和学术贡献(“旧学资详正,新仪属讨论”)等方面进行正面描写,全面展现了丁元珍的形象。 借事抒情 :以“一麾出,终不反修门”这一事件,抒发了对丁元珍仕途不顺、未能善终的同情和惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“金声”“玉气...