送觉祖院明上人

· 曾巩

冠石新墙日月回,丰堂瓌殿起崔嵬。
钟随秋势金声壮,佛隠寒云玉座开。
流水远奔双涧去,平林高拥四山来。
麒麟细草南东路,一望松门意自哀。

简要说明

这首诗是曾巩送别觉祖院明上人之作。诗中描绘了觉祖院的壮丽建筑、清幽环境和优美景色,如殿堂的宏伟、钟声的雄浑、山水的灵动等,最后以“一望松门意自哀”表达出送别时内心隐隐的哀伤之情。

逐句注释

  • “冠石新墙日月回,丰堂瓌殿起崔嵬”:
    • 字词:“冠石”,指高耸的石头;“瓌殿”,宏伟的殿堂;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:觉祖院有高耸的石头和崭新的墙壁,时光流转,宏伟的殿堂高高地矗立着。
  • “钟随秋势金声壮,佛隠寒云玉座开”:
    • 字词:“秋势”,秋天的气势;“金声”,指钟声;“玉座”,指佛像的座位。
    • 句意:钟声随着秋天的气势,发出雄浑壮阔的声响,佛像隐没在寒云之中,佛座仿佛开启一般。
  • “流水远奔双涧去,平林高拥四山来”:
    • 字词:“双涧”,两条山涧;“平林”,平坦的树林。
    • 句意:流水向远处奔腾,流入两条山涧,平坦的树林环绕,四周的山峦仿佛簇拥而来。
  • “麒麟细草南东路,一望松门意自哀”:
    • 字词:“麒麟细草”,可能是指觉祖院东南方向有麒麟形状的细草之地;“松门”,松树环绕的门。
    • 句意:在觉祖院东南方向长着细草的地方,一眼望去松门,内心自然涌起哀伤之情。

现代译文

觉祖院有高耸的石头和新墙,岁月不停流转,
宏伟的殿堂高高地矗立在那里。
钟声伴着秋天的气势,雄浑壮阔地响起,
佛像隐没在寒云里,佛座仿佛开启。
流水向远方奔腾,流入两条山涧,
平坦的树林环绕,四周山峦簇拥而来。
在东南方向长着细草的地方,
一眼望向松门,心中自然哀伤起来。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途起伏,有着丰富的人生阅历。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在送别觉祖院明上人时所作。当时他或许在游览觉祖院的过程中,被寺院的环境和景色所触动,又因送别友人,内心产生了复杂的情感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“钟随秋势金声壮”是听觉描写,描绘出雄浑的钟声;“冠石新墙日月回,丰堂瓌殿起崔嵬”“流水远奔双涧去,平林高拥四山来”等是视觉描写,展现了觉祖院的建筑和山水景色,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 动静结合:“流水远奔双涧去”是动态描写,写出了流水的奔腾之势;“平林高拥四山来”看似静态,实则以动写静,赋予山峦一种动态感,动静相衬,增添了诗歌的灵动之美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准形象。如“金声壮”“玉座开”等,生动地表现出钟声的雄浑和佛像的神秘;“冠石”“瓌殿”等词则凸显出寺院的宏伟壮观。
  • 意境营造:通过对觉祖院建筑、山水等景色的描绘,营造出一种清幽、宏大而又略带哀伤的意境。诗的前六句着重写景,展现出觉祖院的壮丽和自然景色的优美,最后一句“一望松门意自哀”则点明主旨,将送别之情融入到所营造的意境之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《送觉祖院明上人》的作者和朝代是什么?

《送觉祖院明上人》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《送觉祖院明上人》主要写了什么?

这首诗是曾巩送别觉祖院明上人之作。诗中描绘了觉祖院的壮丽建筑、清幽环境和优美景色,如殿堂的宏伟、钟声的雄浑、山水的灵动等,最后以“一望松门意自哀”表达出送别时内心隐隐的哀伤之情。

《送觉祖院明上人》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途起伏,有着丰富的人生阅历。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在送别觉祖院明上人时所作。当时他或许在游览觉祖院的过程中,被寺院的环境和景色所触动,又因送别友人,内心产生了复杂的情感,于是写下此诗。

《送觉祖院明上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“钟随秋势金声壮”是听觉描写,描绘出雄浑的钟声;“冠石新墙日月回,丰堂瓌殿起崔嵬”“流水远奔双涧去,平林高拥四山来”等是视觉描写,展现了觉祖院的建筑和山水景色,视听结合,使画面更加生动丰富。 动静结合 :“流水远奔双涧去”是动态描写,写出了流水的奔腾之势;“平林高拥四山来”看似静态,实则以动写静,赋予山峦一种动态感,动静相衬,增...