赠安禅懃

· 曾巩

讵知萧洒吾庐旧,却有高明此寺邻。
水竹迸生刚节老,秋山过抱翠岚新。
惟怜季子归来困,自笑原思久更贫。
深识幽人风义厚,扫轩开榻最相亲。

简要说明

这首诗是曾巩赠给安禅勤的作品。诗中先描绘了自家与寺院相邻的清幽环境,接着借典故表达自身的困境与感慨,最后称赞安禅勤重情义,对自己十分亲近。整体情感既有生活困境中的感慨,又有对友人情谊的感激。

逐句注释

  • “讵知萧洒吾庐旧,却有高明此寺邻”:
    • 字词:“讵”,岂;“萧洒”,同“潇洒”,形容环境清幽;“吾庐”,自己的房屋;“高明”,指地势高且明亮的地方,这里代指寺院。
    • 句意:哪里知道我那向来潇洒的旧居,却与这座地势高且明亮的寺院相邻。
  • “水竹迸生刚节老,秋山过抱翠岚新”:
    • 字词:“迸生”,蓬勃生长;“刚节”,指竹子刚直的气节;“翠岚”,山林中的雾气。
    • 句意:水边的竹子蓬勃生长,刚直的气节尽显老态,秋天的山峦环绕过来,山林中的雾气清新宜人。
  • “惟怜季子归来困,自笑原思久更贫”:
    • 字词:“季子”,指战国时的苏秦,他游说诸侯失败后穷困潦倒而归;“原思”,孔子的弟子,安贫乐道,生活十分贫困。
    • 句意:只可怜自己如苏秦归来时那般困窘,自己嘲笑自己像原思一样长久以来更加贫困。
  • “深识幽人风义厚,扫轩开榻最相亲”:
    • 字词:“幽人”,指安禅勤;“风义”,情义;“轩”,有窗的长廊或小屋;“榻”,床。
    • 句意:深切地认识到安禅勤情义深厚,打扫长廊、打开床铺来与我亲近。

现代译文

哪里料到我那清幽的旧居,
竟与这明亮的寺院相邻。
水边的竹子蓬勃生长,刚直气节尽显老态,
秋天的山峦环绕,山林雾气清新宜人。
只可怜我像苏秦归来时一样困窘,
自己嘲笑自己如原思长久以来更加贫穷。
深切体会到安禅勤情义厚重,
打扫轩窗、铺好床铺与我格外亲近。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷,虽有才华却长期不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的困窘和对友人情义的感激来看,可能是他处于生活困境时所作。安禅勤可能是他的一位友人,在他艰难时给予关怀,他便写诗相赠以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了自家与寺院相邻的环境,后两句“水竹迸生刚节老,秋山过抱翠岚新”描写了水竹和秋山之景,通过清幽的景色营造出一种宁静的氛围,同时也暗示了诗人虽身处困境但仍有刚直的气节。
    • 用典:“惟怜季子归来困,自笑原思久更贫”运用了苏秦和原思的典故,形象地表达了诗人自身的困窘和贫困,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失典雅。如“水竹迸生刚节老,秋山过抱翠岚新”中,“迸生”“过抱”等词语生动地描绘出竹子和山峦的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥却又饱含温情的意境。前半部分写景,展现出清幽宁静之景;后半部分抒情,表达了诗人的困窘和对友人的感激之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《赠安禅懃》的作者和朝代是什么?

《赠安禅懃》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《赠安禅懃》主要写了什么?

这首诗是曾巩赠给安禅勤的作品。诗中先描绘了自家与寺院相邻的清幽环境,接着借典故表达自身的困境与感慨,最后称赞安禅勤重情义,对自己十分亲近。整体情感既有生活困境中的感慨,又有对友人情谊的感激。

《赠安禅懃》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷,虽有才华却长期不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的困窘和对友人情义的感激来看,可能是他处于生活困境时所作。安禅勤可能是他的一位友人,在他艰难时给予关怀,他便写诗相赠以表感激。

《赠安禅懃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了自家与寺院相邻的环境,后两句“水竹迸生刚节老,秋山过抱翠岚新”描写了水竹和秋山之景,通过清幽的景色营造出一种宁静的氛围,同时也暗示了诗人虽身处困境但仍有刚直的气节。 用典 :“惟怜季子归来困,自笑原思久更贫”运用了苏秦和原思的典故,形象地表达了诗人自身的困窘和贫困,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴平...