闲行

· 曾巩

草软沙匀野路晴,竹枝乌帽称闲行。
鸟啼绿树穿花影,风出青山送水声。
转觉所忧非己事,尽从多难见人情。
闲中我乐人应笑,忙处人争我不争。

简要说明

这首诗描绘了诗人悠闲漫步的情景,展现了自然的美好景致。同时,诗人表达了自己在闲适中对人生的感悟,认为所忧虑之事并非自己的事情,在多难中看清了人情,体现出一种超脱纷争、享受闲适的豁达心境。

逐句注释

  • “草软沙匀野路晴,竹枝乌帽称闲行”:
    • 字词:“匀”,均匀;“竹枝”,可能指竹杖;“乌帽”,黑色的帽子;“称”,相称、适合。
    • 句意:野外的道路上,草儿柔软,沙子均匀,天气晴朗,手持竹杖、头戴乌帽正适合悠闲地漫步。
  • “鸟啼绿树穿花影,风出青山送水声”:
    • 字词:“穿”,穿过。
    • 句意:鸟儿在绿树间啼叫,穿梭于花影之中,风从青山中吹来,送来潺潺的流水声。
  • “转觉所忧非己事,尽从多难见人情”:
    • 字词:“转觉”,转而觉得;“尽从”,从……中完全体会到。
    • 句意:转而觉得自己所忧虑的事情并非自己的事情,从诸多的艰难困苦中看清了人情世故。
  • “闲中我乐人应笑,忙处人争我不争”:
    • 字词:“应”,应该。
    • 句意:我在闲适之中享受快乐,别人可能会笑话我,人们在忙碌中争名夺利,我却不去参与争夺。

现代译文

野外的道路上,草儿柔软,沙子均匀,天气晴朗,
手持竹杖、头戴乌帽正适合悠闲地漫步。
鸟儿在绿树间啼叫,穿梭于花影之中,
风从青山中吹来,送来潺潺的流水声。
转而觉得自己所忧虑的事情并非自己的事情,
从诸多的艰难困苦中看清了人情世故。
我在闲适之中享受快乐,别人应该会笑话我,
人们在忙碌中争名夺利,我却不去参与争夺。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间或经历了一些人生挫折之后。在这样的背景下,他通过闲行来排解内心的苦闷,同时对人生有了更深刻的思考,从而写下此诗表达自己超脱纷争、享受闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟啼绿树穿花影”从听觉上描绘了鸟儿的啼鸣声,“风出青山送水声”从听觉上展现了流水声,同时“绿树”“花影”“青山”等是视觉描写,视听结合,生动地展现了自然的美好。
    • 对比:诗的后两句将“闲中我乐”与“忙处人争”进行对比,突出了诗人超脱名利、享受闲适的独特心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“草软沙匀”“鸟啼绿树”等词句,用简单的文字勾勒出了生动的画面。
  • 意境营造:通过对自然景色的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。前两句的闲行之景,后两句的人生感悟,情景交融,将诗人超脱尘世纷争、享受自我的心境融入到了所描绘的景色和表达的思想之中。

常见问题

《闲行》的作者和朝代是什么?

《闲行》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《闲行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人悠闲漫步的情景,展现了自然的美好景致。同时,诗人表达了自己在闲适中对人生的感悟,认为所忧虑之事并非自己的事情,在多难中看清了人情,体现出一种超脱纷争、享受闲适的豁达心境。

《闲行》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间或经历了一些人生挫折之后。在这样的背景下,他通过闲行来排解内心的苦闷,同时对人生有了更深刻的思考,从而写下此诗表达自己超脱纷争、享受闲适的心境。

《闲行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸟啼绿树穿花影”从听觉上描绘了鸟儿的啼鸣声,“风出青山送水声”从听觉上展现了流水声,同时“绿树”“花影”“青山”等是视觉描写,视听结合,生动地展现了自然的美好。 对比 :诗的后两句将“闲中我乐”与“忙处人争”进行对比,突出了诗人超脱名利、享受闲适的独特心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“草软沙匀”“鸟啼绿树”等词句,用...