这首诗是曾巩送别友人双渐前往汉阳时所作。诗中描绘了汉阳的地理形势、历史典故和自然风光,表达了对友人到汉阳后生活的期许,希望友人能尽情欣赏当地的美景,不辜负这片土地的美好。
送双渐之汉阳
楚国封疆最上流,夹江分命两诸侯。
何年南狩牙樯出,六月西来雪浪浮。
夏口楼台供夕望,晴川风物待春游。
可能频度渔阳曲,不负当年鹦鹉洲。
何年南狩牙樯出,六月西来雪浪浮。
夏口楼台供夕望,晴川风物待春游。
可能频度渔阳曲,不负当年鹦鹉洲。
简要说明
逐句注释
- “楚国封疆最上流,夹江分命两诸侯”:
- 字词:“楚国封疆”,指古代楚国的地域范围;“上流”,指长江的上游地区;“夹江”,指长江两岸;“两诸侯”,这里可能泛指古代分封在长江两岸的诸侯。
- 句意:汉阳处在古代楚国地域的长江上游,长江两岸曾分封有诸侯。
- “何年南狩牙樯出,六月西来雪浪浮”:
- 字词:“南狩”,帝王到南方巡视;“牙樯”,饰有象牙的桅杆,这里指代华丽的船只;“雪浪”,白色的浪涛。
- 句意:不知哪一年帝王南巡时华丽的船只从此驶出,六月间从西边涌来白色的浪涛。
- “夏口楼台供夕望,晴川风物待春游”:
- 字词:“夏口”,古地名,在今湖北武昌;“晴川”,指晴川阁,在汉阳龟山东麓长江边;“风物”,风光景物。
- 句意:夏口的楼台可供人在傍晚眺望,晴川阁一带的风光景物等待着友人春天来游览。
- “可能频度渔阳曲,不负当年鹦鹉洲”:
- 字词:“渔阳曲”,古代乐曲名;“鹦鹉洲”,在今武汉市西南长江中,因东汉末年祢衡在此作《鹦鹉赋》而得名。
- 句意:希望友人能常常弹奏渔阳曲,不要辜负当年祢衡笔下的鹦鹉洲的美名。
现代译文
汉阳处在楚国地域的长江上游,
长江两岸曾分封着诸侯。
不知何年帝王南巡时船只驶出,
六月西来的浪涛如白雪般翻涌。
夏口的楼台可供傍晚眺望,
晴川的风光等待春天游览。
希望你能常奏渔阳曲,
莫要辜负当年的鹦鹉洲。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。双渐是曾巩的友人,此次前往汉阳任职。曾巩写下这首送别诗,一方面是表达对友人的送别之情,另一方面也对友人在汉阳的生活充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“南狩”“渔阳曲”“鹦鹉洲”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。如“南狩”引发对历史的遐想,“鹦鹉洲”则与当地的文化传统相联系。
- 虚实结合:前两联描绘汉阳的地理形势和历史场景,有一定的想象成分,属于虚写;后两联描写夏口楼台、晴川风物等现实中的景色,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“牙樯”“雪浪”等词,生动地描绘出华丽的船只和汹涌的浪涛,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对汉阳的地理、历史、风光的描写,营造出一种开阔、悠远的意境,既表达了对友人的送别之情,又传达出对汉阳美好风光的赞美,使读者感受到一种豁达、乐观的情感氛围。
常见问题
《送双渐之汉阳》的作者和朝代是什么?
《送双渐之汉阳》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《送双渐之汉阳》主要写了什么?
这首诗是曾巩送别友人双渐前往汉阳时所作。诗中描绘了汉阳的地理形势、历史典故和自然风光,表达了对友人到汉阳后生活的期许,希望友人能尽情欣赏当地的美景,不辜负这片土地的美好。
《送双渐之汉阳》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。双渐是曾巩的友人,此次前往汉阳任职。曾巩写下这首送别诗,一方面是表达对友人的送别之情,另一方面也对友人在汉阳的生活充满期待。
《送双渐之汉阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“南狩”“渔阳曲”“鹦鹉洲”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。如“南狩”引发对历史的遐想,“鹦鹉洲”则与当地的文化传统相联系。 虚实结合 :前两联描绘汉阳的地理形势和历史场景,有一定的想象成分,属于虚写;后两联描写夏口楼台、晴川风物等现实中的景色,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言典雅,用词精...