陈祁秀才园亭

· 曾巩

眼无尘土境殊清,一绕芳蹊病体轻。
烟树疑从古画见,水轩真在碧天行。
君能极巧安山势,我欲忘归听竹声。
只恐主人难住此,弟兄嘉行满乡评。

简要说明

这首诗描绘了陈祁秀才园亭的清幽景色,表达了诗人游园时身心愉悦、流连忘返的感受,同时对园亭主人及其弟兄的品德予以赞美。

逐句注释

  • “眼无尘土境殊清,一绕芳蹊病体轻”:
    • 字词:“尘土”,喻指尘世的污浊;“殊”,非常;“芳蹊”,芬芳的小路。
    • 句意:眼中没有尘世的污浊,园亭的环境格外清幽,沿着芬芳的小路走一圈,连病体都感觉轻松了。
  • “烟树疑从古画见,水轩真在碧天行”:
    • 字词:“烟树”,云烟缭绕的树木;“水轩”,临水的亭轩。
    • 句意:云烟缭绕的树木仿佛是从古代的画作中看到的一样,临水的亭轩真像是在蓝天中行走。
  • “君能极巧安山势,我欲忘归听竹声”:
    • 字词:“极巧”,极尽巧妙;“安山势”,布置山势。
    • 句意:您能够极其巧妙地布置山势,我都想要忘记回去,只静静地听那竹子的声音。
  • “只恐主人难住此,弟兄嘉行满乡评”:
    • 字词:“嘉行”,美好的品行;“乡评”,乡里人的评价。
    • 句意:只担心主人难以长久地住在这里,因为您和您的弟兄美好的品行在乡里广为称赞。

现代译文

眼中不见尘世污浊,园亭环境格外清幽,
沿着芬芳小路漫步,连病体都变得轻松。
云烟缭绕的树木,好似从古画中走来,
临水的亭轩,仿佛在蓝天之中穿行。
您布置山势极尽巧妙,我听竹声不想回程。
只担心您难以长住此地,
您弟兄的美德乡里人人称颂。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他与陈祁秀才可能相识交好。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览陈祁秀才园亭后有感而发之作。诗人在游览中感受到园亭景色的美妙,进而表达了对园亭主人的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“烟树疑从古画见”,将现实中的烟树与古画中的景象相联系,有虚有实,增添了景色的艺术美感。“水轩真在碧天行”,运用夸张和想象,将水轩置于蓝天行走的虚境中,使画面更具奇幻色彩。
    • 情景交融:前两联写景,描绘园亭的清幽景色,表达了诗人愉悦的心情;后两联叙事抒情,“我欲忘归听竹声”直接抒发了诗人对园亭的喜爱和留恋之情,同时赞美园亭主人及其弟兄的品行,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“殊清”“极巧”等词,简洁地突出了园亭环境的特点和主人布置的精妙。
  • 意境营造:诗中通过描绘烟树、水轩、竹声等意象,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到园亭的美妙和诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《陈祁秀才园亭》的作者和朝代是什么?

《陈祁秀才园亭》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《陈祁秀才园亭》主要写了什么?

这首诗描绘了陈祁秀才园亭的清幽景色,表达了诗人游园时身心愉悦、流连忘返的感受,同时对园亭主人及其弟兄的品德予以赞美。

《陈祁秀才园亭》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他与陈祁秀才可能相识交好。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览陈祁秀才园亭后有感而发之作。诗人在游览中感受到园亭景色的美妙,进而表达了对园亭主人的赞美之情。

《陈祁秀才园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“烟树疑从古画见”,将现实中的烟树与古画中的景象相联系,有虚有实,增添了景色的艺术美感。“水轩真在碧天行”,运用夸张和想象,将水轩置于蓝天行走的虚境中,使画面更具奇幻色彩。 情景交融 :前两联写景,描绘园亭的清幽景色,表达了诗人愉悦的心情;后两联叙事抒情,“我欲忘归听竹声”直接抒发了诗人对园亭的喜爱和留恋之情,同时赞美园亭主人及其弟...