简翁都官

· 曾巩

倦游公府曳长裾,笑上扁舟指旧庐。
自有文章真杞梓,不须雕琢是璠玙。
浮蛆满瓮尝春酒,垂露临窗理素书。
况得君宾同壮节,一乡清问更谁知。

简要说明

这首诗是曾巩赠给简翁都官的,诗中表达了对简翁都官的赞美与羡慕之情。先是描绘简翁厌倦官场后回归故乡的洒脱,接着称赞其文章才华出众,随后想象其回乡后的闲适生活,最后提及有贤能的宾客相伴,凸显其高风亮节。

逐句注释

  • “倦游公府曳长裾,笑上扁舟指旧庐”:
    • 字词:“曳长裾”,拖着长长的衣襟,指在官府中任职;“旧庐”,故乡的住宅。
    • 句意:厌倦了在官府中的应酬奔波,笑着登上小船驶向故乡。
  • “自有文章真杞梓,不须雕琢是璠玙”:
    • 字词:“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀人才;“璠玙”,美玉,比喻美好的品德和才华。
    • 句意:你自身的文章就像珍贵的杞梓木材,不需要雕琢就是美玉般的存在。
  • “浮蛆满瓮尝春酒,垂露临窗理素书”:
    • 字词:“浮蛆”,指酒面上的泡沫;“垂露”,一种书法字体,这里指书写;“素书”,书籍。
    • 句意:酒瓮里酒沫翻滚,品尝着春天酿的美酒,临窗用垂露体书写、整理书籍。
  • “况得君宾同壮节,一乡清问更谁知”:
    • 字词:“君宾”,你的宾客;“壮节”,高尚的节操;“清问”,美好的声誉。
    • 句意:况且你还有志同道合、有高尚节操的宾客相伴,一乡之中谁不知道你的美好声誉呢。

现代译文

你厌倦了在官府中忙碌奔走,
笑着登上小船回到故乡旧居。
你才华横溢文章犹如杞梓,
不需雕琢自然是美玉之质。
酒瓮中泡沫翻滚品尝春酒,
临窗书写整理那一本本书。
况且你还有贤宾同怀壮志,
一乡之中谁不知你的清誉。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时文坛呈现出繁荣的景象。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,简翁都官可能是厌倦了官场生活,决定回归故乡。曾巩与简翁都官或许相识,对其才华和品格十分赞赏,于是写下此诗相赠,表达对他的祝福与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“杞梓”和“璠玙”来比喻简翁都官的文章和才华,形象生动地突出了他的优秀和出众。
    • 想象:“浮蛆满瓮尝春酒,垂露临窗理素书”是曾巩对简翁回乡后闲适生活的想象,使读者能更直观地感受到那种惬意的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“倦游”“笑上”等词,生动地展现了简翁的心境转变。同时,诗句对仗较为工整,如“自有文章真杞梓,不须雕琢是璠玙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对简翁回乡生活的描绘,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对简翁才华的赞美,又有对其生活状态的羡慕,使整首诗充满了一种积极向上、豁达的情感,让读者感受到了一种超脱世俗的美好境界。

常见问题

《简翁都官》的作者和朝代是什么?

《简翁都官》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《简翁都官》主要写了什么?

这首诗是曾巩赠给简翁都官的,诗中表达了对简翁都官的赞美与羡慕之情。先是描绘简翁厌倦官场后回归故乡的洒脱,接着称赞其文章才华出众,随后想象其回乡后的闲适生活,最后提及有贤能的宾客相伴,凸显其高风亮节。

《简翁都官》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时文坛呈现出繁荣的景象。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,简翁都官可能是厌倦了官场生活,决定回归故乡。曾巩与简翁都官或许相识,对其才华和品格十分赞赏,于是写下此诗相赠,表达对他的祝福与敬意。

《简翁都官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“杞梓”和“璠玙”来比喻简翁都官的文章和才华,形象生动地突出了他的优秀和出众。 想象 :“浮蛆满瓮尝春酒,垂露临窗理素书”是曾巩对简翁回乡后闲适生活的想象,使读者能更直观地感受到那种惬意的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“倦游”“笑上”等词,生动地展现了简翁的心境转变。同时,诗句对仗较为工整,如“自有文章真杞梓,不须...