寄孙正之

· 曾巩

貌癯心苦气飘飘,长饿空林不可招。
能举丘山惟笔力,可摩云日是风标。
诗篇缀缉应千首,学术窥寻岂一朝。
耳冷高谈经岁远,江南春动雪还消。

简要说明

这首诗是曾巩寄给孙正之的,诗中高度赞扬了孙正之清苦的生活状态、超凡的才华和高尚的品格,也表达了诗人对孙正之长久未闻其高谈阔论的思念之情,同时以江南春景增添了情感氛围。

逐句注释

  • “貌癯心苦气飘飘,长饿空林不可招”:
    • 字词:“癯”,消瘦;“苦”,指内心坚持操守而清苦;“飘飖”,形容超凡脱俗的样子;“长饿”,长期忍受饥饿;“空林”,空寂的山林;“招”,招致、邀请。
    • 句意:孙正之容貌消瘦,内心坚守清苦,气质超凡脱俗,长期在空寂的山林中忍受饥饿,难以用世俗的方式将他招致。
  • “能举丘山惟笔力,可摩云日是风标”:
    • 字词:“举丘山”,形容笔力强劲,能写出有分量的文章;“摩云日”,接近云霄和太阳,比喻品格高尚;“风标”,风度、品格。
    • 句意:孙正之凭借笔力能够写出如丘山般有分量的文章,他高尚的品格可与云霄和太阳相比。
  • “诗篇缀缉应千首,学术窥寻岂一朝”:
    • 字词:“缀缉”,编辑、撰写;“窥寻”,探寻、钻研。
    • 句意:孙正之撰写的诗篇应该有上千首了,他对学术的钻研岂是一朝一夕之功。
  • “耳冷高谈经岁远,江南春动雪还消”:
    • 字词:“耳冷”,长久没有听到;“高谈”,高雅的谈论;“岁远”,时间久远;“春动”,春天到来。
    • 句意:我长久没有听到孙正之高雅的谈论了,如今江南春天已至,积雪开始消融。

现代译文

你容貌清瘦内心坚苦,气质超凡脱俗,
在空寂山林中忍饥挨饿,难以被世俗招引。
你笔力强劲能写出如丘山般有分量的文章,
高尚的品格可与云霄和太阳比肩。
你撰写的诗篇大概已有千首之多,
对学术的钻研并非一朝一夕之功。
我许久未听到你那高雅的谈论,
如今江南春天来临,积雪渐渐消融。

创作背景

曾巩和孙正之是好友,孙正之一生安贫乐道,潜心学问。曾巩写这首诗时,可能与孙正之分别已久,他有感于孙正之的才华、品格和他们之间的情谊,便写了这首诗寄给孙正之,以表达对他的赞赏和思念。具体创作时间难以精确考证,但大致是在曾巩与孙正之分别后的某个时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的首联通过描写孙正之“貌癯心苦”“长饿空林”的清苦生活,衬托出他超凡脱俗、不被世俗所动的高尚品格。
    • 夸张:“能举丘山惟笔力”运用夸张的手法,突出孙正之笔力强劲,文章有分量。
    • 情景交融:尾联“江南春动雪还消”,描绘江南春天到来、积雪消融的景象,既点明时间,又烘托出诗人在春天来临之际对友人的思念之情,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“貌癯心苦”“能举丘山”等表述,简洁而精准地刻画了孙正之的形象和才华。同时,用词文雅,体现了诗人的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清逸、悠远的意境。前六句塑造了孙正之清苦、高尚、有才华的形象,给人一种超凡脱俗之感;尾联以江南春景作结,增添了一份生机与希望,也使思念之情更加深沉而悠长。

常见问题

《寄孙正之》的作者和朝代是什么?

《寄孙正之》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《寄孙正之》主要写了什么?

这首诗是曾巩寄给孙正之的,诗中高度赞扬了孙正之清苦的生活状态、超凡的才华和高尚的品格,也表达了诗人对孙正之长久未闻其高谈阔论的思念之情,同时以江南春景增添了情感氛围。

《寄孙正之》的创作背景是什么?

曾巩和孙正之是好友,孙正之一生安贫乐道,潜心学问。曾巩写这首诗时,可能与孙正之分别已久,他有感于孙正之的才华、品格和他们之间的情谊,便写了这首诗寄给孙正之,以表达对他的赞赏和思念。具体创作时间难以精确考证,但大致是在曾巩与孙正之分别后的某个时期。

《寄孙正之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的首联通过描写孙正之“貌癯心苦”“长饿空林”的清苦生活,衬托出他超凡脱俗、不被世俗所动的高尚品格。 夸张 :“能举丘山惟笔力”运用夸张的手法,突出孙正之笔力强劲,文章有分量。 情景交融 :尾联“江南春动雪还消”,描绘江南春天到来、积雪消融的景象,既点明时间,又烘托出诗人在春天来临之际对友人的思念之情,景中含情。 语言特色 :语言质朴而...