这首诗围绕照影亭展开,前四句描绘了照影亭周围河水、幽禽、渚花、沙柳等优美的自然景色,后四句则由景入情,诗人由照影亭的映照联想到公正与人道,进而感慨自己未老先衰的病容,抒发了内心的感慨。
照影亭
河流萦槛色辉辉,无数幽禽入镜飞。
已映渚花红四出,更涵沙柳翠相围。
不欺毫髪公虽有,太尽妍媸道恐非。
自笑病容随步见,未衰华髪满缁衣。
已映渚花红四出,更涵沙柳翠相围。
不欺毫髪公虽有,太尽妍媸道恐非。
自笑病容随步见,未衰华髪满缁衣。
简要说明
逐句注释
- “河流縈檻色輝輝,無數幽禽入鏡飛”:
- 字词:“縈檻”,环绕着亭子的栏杆;“鏡”,这里指如镜子般平静的河水。
- 句意:河流环绕着亭子的栏杆,波光粼粼闪耀着光辉,无数的鸟儿飞入如镜的河水中。
- “已映渚花紅四出,更涵沙柳翠相圍”:
- 字词:“渚花”,水中小洲上的花;“涵”,包含,倒映。
- 句意:河水已经倒映出小洲上四处开放的红花,还倒映着沙滩边环绕着的翠绿柳树。
- “不欺毫髪公雖有,太盡妍媸道恐非”:
- 字词:“不欺毫髪”,指丝毫不隐瞒、不欺骗,这里说河水能真实映照万物;“妍媸”,美丑。
- 句意:河水能丝毫不差地映照万物,虽然有公正的一面,但把美丑都完全展现出来,恐怕不符合人道。
- “自笑病容隨步見,未衰華髪滿緇衣”:
- 字词:“病容”,生病的容貌;“緇衣”,黑色的衣服。
- 句意:自己笑着看到自己生病的容貌随着脚步在水中显现,还没衰老头发就已花白,布满了黑色的衣服。
现代译文
河流环绕着亭子栏杆,波光闪耀,
无数的鸟儿飞入如镜的河水里。
河水倒映出小洲上四处绽放的红花,
还映衬着沙滩边翠绿环绕的柳树。
河水丝毫不差映照万物虽算公正,
但全露美丑恐怕不符合人道情理。
自己笑着看到病容随脚步水中现,
还未衰老花白头发已布满黑衣。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,他为官清廉,关心民生,有远大的政治抱负,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个地方任职时,游览照影亭有感而发。当时他或许经历了一些挫折,对人生和社会有了更深的思考,借照影亭的所见所感来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前四句中,“河流縈檻”“幽禽入鏡飛”是动态描写,“渚花紅四出”“沙柳翠相圍”是静态描写,动静结合,描绘出一幅生动的画面。
- 借景抒情:诗人先描绘了照影亭周围的美景,而后由河水的映照联想到公正与人道,最后感慨自己的病容和未老先衰,将情感融入到对景物和事物的描写之中。
- 语言特色:语言优美生动,如“色輝輝”形象地写出了河水波光闪耀的样子,“紅四出”“翠相圍”色彩鲜明,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种优美、宁静的自然意境,而后半部分则转为深沉的人生感慨,前后形成鲜明对比,使整首诗的意境更加丰富和深刻,引发读者对人生、公正等问题的思考。
常见问题
《照影亭》的作者和朝代是什么?
《照影亭》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《照影亭》主要写了什么?
这首诗围绕照影亭展开,前四句描绘了照影亭周围河水、幽禽、渚花、沙柳等优美的自然景色,后四句则由景入情,诗人由照影亭的映照联想到公正与人道,进而感慨自己未老先衰的病容,抒发了内心的感慨。
《照影亭》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,他为官清廉,关心民生,有远大的政治抱负,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个地方任职时,游览照影亭有感而发。当时他或许经历了一些挫折,对人生和社会有了更深的思考,借照影亭的所见所感来抒发内心的感慨。
《照影亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前四句中,“河流縈檻”“幽禽入鏡飛”是动态描写,“渚花紅四出”“沙柳翠相圍”是静态描写,动静结合,描绘出一幅生动的画面。 借景抒情 :诗人先描绘了照影亭周围的美景,而后由河水的映照联想到公正与人道,最后感慨自己的病容和未老先衰,将情感融入到对景物和事物的描写之中。 语言特色 :语言优美生动,如“色輝輝”形象地写出了河水波光闪耀的样子...