浮云楼和赵嘏

· 曾巩

万里聊供远眼开,檐前不尽水声哀。
朝云尚拂阳台去,羽猎曾围梦泽来。
解带欲留长日坐,倾壶难饮故人杯。
邅穷万里飘萍内,到此登临更几回。

简要说明

这首诗是曾巩和赵嘏之作,围绕浮云楼展开。诗人借登楼所见之景,融入历史典故,抒发了内心的哀愁。既流露出对时光流转、历史变迁的感慨,又表达了与友人相聚时的复杂心境以及自身漂泊穷困的无奈,体现出深沉的情感和对人生的思考。

逐句注释

  • “万里聊供远眼开,檐前不尽水声哀”:
    • 字词:“聊”,姑且;“不尽”,不停歇。
    • 句意:站在浮云楼上,姑且让视野向万里之外展开,可檐前不停的水流声却带着无尽的哀伤。
  • “朝云尚拂阳台去,羽猎曾围梦泽来”:
    • 字词:“朝云”“阳台”,化用宋玉《高唐赋》中楚王梦与神女相会,神女称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”的典故;“羽猎”,指帝王带着羽林军打猎;“梦泽”,即云梦泽,古代大泽名。
    • 句意:那朝云依旧飘拂着向阳台方向离去,当年帝王曾带着羽林军在云梦泽围猎。
  • “解带欲留长日坐,倾壶难饮故人杯”:
    • 字词:“解带”,解开衣带,有放松之意;“倾壶”,倒尽壶中酒。
    • 句意:解开衣带想在此长久地坐着,可对着酒杯却难以和友人畅快饮酒。
  • “邅穷万里飘萍内,到此登临更几回”:
    • 字词:“邅穷”,困顿窘迫;“飘萍”,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:我在万里漂泊、困顿窘迫的生活中,以后还能有几次像这样登楼的机会呢。

现代译文

站在浮云楼上,姑且让目光向万里外伸展,
可檐前不断的流水声却满是哀愁。
朝云依然飘向阳台的方向,
当年帝王羽猎曾在云梦泽围捕。
解开衣带想长久地在此停留,
面对酒杯却难和友人把酒言欢。
我在万里漂泊的穷困生活中,
以后还能有几次这样的登楼机会呢。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他处于一种困顿漂泊的状态。他可能在登浮云楼时,触景生情,回忆起历史故事,结合自身的境遇,有感而发写下这首诗,与友人赵嘏唱和,借此抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“朝云尚拂阳台去,羽猎曾围梦泽来”运用了宋玉《高唐赋》和古代帝王羽猎云梦泽的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借历史的兴衰变迁来烘托现实的感慨,表达出时光流转、世事无常的意味。
    • 借景抒情:“万里聊供远眼开,檐前不尽水声哀”,诗人借登楼远望之景和檐前流水声,将自己内心的哀愁融入其中,景中含情,引发读者共鸣。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“不尽”“难饮”等词,精准地传达出诗人内心的哀伤和无奈,没有过多的华丽辞藻修饰,却能深刻地表达情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗人站在浮云楼上,眼前是万里之景,耳边是哀哀水声,又联想到历史典故,再结合自身漂泊穷困的境遇,使诗歌充满了沧桑感和无奈感,让读者感受到诗人内心的孤独与哀愁。

常见问题

《浮云楼和赵嘏》的作者和朝代是什么?

《浮云楼和赵嘏》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《浮云楼和赵嘏》主要写了什么?

这首诗是曾巩和赵嘏之作,围绕浮云楼展开。诗人借登楼所见之景,融入历史典故,抒发了内心的哀愁。既流露出对时光流转、历史变迁的感慨,又表达了与友人相聚时的复杂心境以及自身漂泊穷困的无奈,体现出深沉的情感和对人生的思考。

《浮云楼和赵嘏》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他处于一种困顿漂泊的状态。他可能在登浮云楼时,触景生情,回忆起历史故事,结合自身的境遇,有感而发写下这首诗,与友人赵嘏唱和,借此抒发内心的感慨。

《浮云楼和赵嘏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“朝云尚拂阳台去,羽猎曾围梦泽来”运用了宋玉《高唐赋》和古代帝王羽猎云梦泽的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借历史的兴衰变迁来烘托现实的感慨,表达出时光流转、世事无常的意味。 借景抒情 :“万里聊供远眼开,檐前不尽水声哀”,诗人借登楼远望之景和檐前流水声,将自己内心的哀愁融入其中,景中含情,引发读者共鸣。 语言特色 :语言质朴却富有表现力...