盆池

· 曾巩

环环清泚旱犹深,炳炳芙蓉近可寻。
苍壁巧藏天影入,翠奁微带藓痕侵。
能供水石三秋兴,不负江湖万里心。
照影独怜身老去,日添华髪已盈簪。

简要说明

这首诗围绕盆池展开,描绘了盆池的清幽景色,如清澈的池水、娇艳的芙蓉等。诗人由盆池之景引发感慨,既表达了对盆池能带来秋日雅兴的满足,也流露出对自身年华老去的哀伤。

逐句注释

  • “環環清泚旱猶深,炳炳芙蓉近可尋”:
    • 字词:“清泚”,清澈;“炳炳”,鲜明、光亮的样子。
    • 句意:盆池里的水呈环状,即使在干旱时也很深,那鲜艳的芙蓉花在近处就可以找到。
  • “蒼壁巧藏天影入,翠奩微带蘚痕侵”:
    • 字词:“苍壁”,指盆池的壁;“翠奩”,翠绿的盆池,奁原指女子梳妆用的镜匣,这里形容盆池;“藓痕”,苔藓的痕迹。
    • 句意:盆池苍青的壁巧妙地将天空的影子藏入池中,翠绿的盆池微微带着苔藓的痕迹。
  • “能供水石三秋興,不負江湖萬里心”:
    • 字词:“三秋”,秋季,这里指秋天;“江湖万里心”,指诗人向往江湖自由自在生活的心境。
    • 句意:盆池能够为诗人提供水石相伴的秋日雅兴,没有辜负诗人向往江湖的心意。
  • “照影獨憐身老去,日添華髪已盈簪”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“华发”,白发;“盈簪”,头发里插满了白发。
    • 句意:诗人照着盆池中的影子,独自怜惜自己已经老去,每天增添的白发已经插满了发簪。

现代译文

盆池里的水清澈呈环状,
即便干旱时节也依然很深。
鲜艳的芙蓉花就在近旁,
一眼便能将它寻觅到。
苍青的池壁巧妙藏入天空的影子,
翠绿的盆池微微带着苔藓的痕迹。
盆池能让我在秋日拥有水石之趣,
没有辜负我向往江湖的一片心意。
照着池中的影子,
我独自怜惜自己已然老去,
每天增添的白发已插满发簪。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他在生活中借盆池之景来抒发内心复杂情感。在官场中历经起伏,他可能一方面在盆池的小天地中寻得片刻宁静与雅趣,另一方面也为自己逐渐老去却壮志未酬而感到哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“蒼壁巧藏天影入”中“巧藏”一词将苍壁拟人化,生动形象地写出了盆池壁仿佛有意将天空影子纳入其中的奇妙之感。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘盆池景色,后两联由景生情。通过盆池之景引发对自身的感慨,将对年华老去的哀伤之情融入到盆池景色的描写之中。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“環環”“炳炳”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出了盆池的形态和芙蓉花的鲜艳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带哀伤的意境。盆池的景色本是宁静美好的,但诗人照影自怜,使得这种美好中又透露出一种时光易逝、人生迟暮的惆怅,情景交融,引人深思。

常见问题

《盆池》的作者和朝代是什么?

《盆池》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《盆池》主要写了什么?

这首诗围绕盆池展开,描绘了盆池的清幽景色,如清澈的池水、娇艳的芙蓉等。诗人由盆池之景引发感慨,既表达了对盆池能带来秋日雅兴的满足,也流露出对自身年华老去的哀伤。

《盆池》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他在生活中借盆池之景来抒发内心复杂情感。在官场中历经起伏,他可能一方面在盆池的小天地中寻得片刻宁静与雅趣,另一方面也为自己逐渐老去却壮志未酬而感到哀伤。

《盆池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“蒼壁巧藏天影入”中“巧藏”一词将苍壁拟人化,生动形象地写出了盆池壁仿佛有意将天空影子纳入其中的奇妙之感。 借景抒情 :诗的前两联描绘盆池景色,后两联由景生情。通过盆池之景引发对自身的感慨,将对年华老去的哀伤之情融入到盆池景色的描写之中。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“環環”“炳炳”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地...