这首诗以诗人身处西亭的所见所感为线索,抒发了客居他乡的愁绪,表达了自己空有避俗之心却无高节的羞愧,以及对时世动荡、乾坤不宁的忧虑,最后以万里波涛中的一点浮萍自比,形象地展现出自身漂泊无依的处境。
西亭
团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。
空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁。
欲知事事今何似,万里波涛一点萍。
空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁。
欲知事事今何似,万里波涛一点萍。
简要说明
逐句注释
- “團扇頻揮到此亭,他鄉愁坐思冥冥”:
- 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“冥冥”,深远、深沉的样子。
- 句意:频繁地挥动着团扇来到了这个亭子,客居他乡忧愁地坐着,思绪深沉。
- “空羞避俗無高節,轉覺逢人惡獨醒”:
- 字词:“空羞”,白白地羞愧;“高节”,高尚的节操;“恶”,厌恶;“独醒”,比喻不与世俗同流合污。
- 句意:白白地为自己不能避俗且没有高尚节操而羞愧,反而觉得与人交往时讨厌自己这种独醒的状态。
- “歲月淹留隨日老,乾坤狼狽幾時寧”:
- 字词:“淹留”,长期停留;“乾坤”,天地,这里指社会局势;“狼狈”,困顿、窘迫。
- 句意:岁月长久停留,自己也随着日子一天天老去,社会局势困顿,什么时候才能安宁呢。
- “欲知事事今何似,萬里波濤一點萍”:
- 字词:“萍”,浮萍。
- 句意:要想知道如今事事是怎样的状况,就像万里波涛中的一点浮萍一样。
现代译文
频繁挥动着团扇来到这西亭,
客居他乡忧愁静坐思绪深沉。
白白羞愧自己避俗没有高节,
反而讨厌与人相处独自清醒。
岁月长久停留人也日渐老去,
社会局势困顿何时才能安宁。
要知如今万事究竟是何模样,
恰似万里波涛中的一点浮萍。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,政治上虽有一定抱负,但仕途并非一帆风顺。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的情感推测,应是他在异乡任职或漂泊时所作。当时北宋社会面临着诸多问题,局势并不稳定,诗人在他乡感慨自身境遇和社会现状,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽没有大量对景色的细致描写,但“万里波涛一點萍”一句,以万里波涛的宏大背景和渺小的浮萍形成鲜明对比,借景抒发了诗人在动荡社会中漂泊无依、渺小无助的感慨。
- 直抒胸臆:“他鄉愁坐思冥冥”“空羞避俗無高節”“乾坤狼狽幾時寧”等句,直接表达了诗人客居他乡的忧愁、对自身的不满以及对社会局势的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“歲月淹留隨日老,乾坤狼狽幾時寧”,用简洁的语言道出了时光流逝和社会动荡的现实,毫无雕琢之感,却能打动人心。
- 意境营造:通过对自身心境和社会状况的描述,营造出一种深沉、忧虑的意境。整首诗笼罩着一层浓浓的愁绪,让读者深切感受到诗人在异乡的孤独、对自身的无奈以及对社会的担忧。
常见问题
《西亭》的作者和朝代是什么?
《西亭》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《西亭》主要写了什么?
这首诗以诗人身处西亭的所见所感为线索,抒发了客居他乡的愁绪,表达了自己空有避俗之心却无高节的羞愧,以及对时世动荡、乾坤不宁的忧虑,最后以万里波涛中的一点浮萍自比,形象地展现出自身漂泊无依的处境。
《西亭》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,政治上虽有一定抱负,但仕途并非一帆风顺。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的情感推测,应是他在异乡任职或漂泊时所作。当时北宋社会面临着诸多问题,局势并不稳定,诗人在他乡感慨自身境遇和社会现状,从而写下了这首诗。
《西亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽没有大量对景色的细致描写,但“万里波涛一點萍”一句,以万里波涛的宏大背景和渺小的浮萍形成鲜明对比,借景抒发了诗人在动荡社会中漂泊无依、渺小无助的感慨。 直抒胸臆 :“他鄉愁坐思冥冥”“空羞避俗無高節”“乾坤狼狽幾時寧”等句,直接表达了诗人客居他乡的忧愁、对自身的不满以及对社会局势的忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉...