这首诗描绘了诗人在贫困作客他乡时的孤寂处境,抒发了内心的百忧和对故乡的思念之情,同时流露出时光流逝、两鬓斑白的感慨,最后表达了想要摆脱滞留天涯的困境、急切回归的愿望。
遣兴
青灯斗鼠窥寒砚,落月啼乌送迥笳。
江汉置身贫作客,溪山合眼梦还家。
百忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华。
谁与健帆先度鸟,更无留滞向天涯。
江汉置身贫作客,溪山合眼梦还家。
百忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华。
谁与健帆先度鸟,更无留滞向天涯。
简要说明
逐句注释
- “青灯斗鼠窥寒砚,落月啼乌送迥笳”:
- 字词:“青灯”,发出青色灯光的油灯;“窥”,偷看;“寒砚”,寒冷的砚台;“迥笳”,远处传来的胡笳声。
- 句意:青色的灯光下,老鼠争斗着偷看寒冷的砚台,落月时分,啼叫的乌鸦伴随着远处传来的胡笳声。
- “江汉置身贫作客,溪山合眼梦还家”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水,这里代指诗人客居之地;“合眼”,闭眼。
- 句意:自己置身于江汉之地,贫困潦倒地客居他乡,闭上眼睛做梦都回到了家乡的溪山。
- “百忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华”:
- 字词:“百忧”,众多的忧愁;“忽忽”,形容时间过得快;“丹心”,赤诚之心;“悠悠”,长久、遥远;“两鬓华”,两鬓斑白。
- 句意:众多的忧愁匆匆而过,使我的赤诚之心破碎,万事长久,不知不觉两鬓已经斑白。
- “谁与健帆先度鸟,更无留滞向天涯”:
- 字词:“健帆”,强劲的船帆;“度鸟”,飞过的鸟;“留滞”,停留、羁留。
- 句意:谁能和我一起乘着强劲的船帆比飞过的鸟还快,不再滞留于天涯海角。
现代译文
青色的灯光下,老鼠争斗着偷看寒冷的砚台,
落月时分,啼叫的乌鸦伴随着远处传来的胡笳声。
我置身于江汉之地,贫困潦倒地客居他乡,
闭上眼睛做梦都回到了家乡的溪山。
众多的忧愁匆匆而过,使我的赤诚之心破碎,
万事长久,不知不觉两鬓已经斑白。
谁能和我一起乘着强劲的船帆比飞过的鸟还快,
不再滞留于天涯海角。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,一生宦游四方,常处于漂泊不定的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“江汉置身贫作客”等内容可以推测,是他在外地为官或游历期间,生活困窘,思念家乡时所作。他在仕途上虽有一定成就,但也历经波折,内心积累了诸多忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“青灯斗鼠窥寒砚,落月啼乌送迥笳”,视觉上有青灯、斗鼠、落月等景象,听觉上有啼乌声和迥笳声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。
- 虚实结合:“江汉置身贫作客”是实写自己客居他乡的贫困处境,“溪山合眼梦还家”是虚写梦中回到家乡,虚实相生,更加强化了诗人对家乡的思念之情。
- 对比:“百忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华”,将短暂的忧愁与长久的万事、破碎的丹心与斑白的两鬓形成对比,突出了时光流逝和内心的痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“百忧”“万事”等词,简洁而有力地概括了诗人所经历的种种烦恼和世事变迁。
- 意境营造:通过对青灯、斗鼠、落月、啼乌等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,深刻地反映了诗人客居他乡的愁苦和对故乡的思念。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在贫困作客他乡时的孤寂处境,抒发了内心的百忧和对故乡的思念之情,同时流露出时光流逝、两鬓斑白的感慨,最后表达了想要摆脱滞留天涯的困境、急切回归的愿望。
《遣兴》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,一生宦游四方,常处于漂泊不定的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“江汉置身贫作客”等内容可以推测,是他在外地为官或游历期间,生活困窘,思念家乡时所作。他在仕途上虽有一定成就,但也历经波折,内心积累了诸多忧愁。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“青灯斗鼠窥寒砚,落月啼乌送迥笳”,视觉上有青灯、斗鼠、落月等景象,听觉上有啼乌声和迥笳声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。 虚实结合 :“江汉置身贫作客”是实写自己客居他乡的贫困处境,“溪山合眼梦还家”是虚写梦中回到家乡,虚实相生,更加强化了诗人对家乡的思念之情。 对比 :“百忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华”,将短暂的忧愁与长久的万事、...