这首诗是曾巩为英宗皇帝所写的挽词,表达了对英宗皇帝的缅怀与哀悼之情。诗中回忆了英宗的文治风采,通过描写英宗相关的遗物、景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,最后以望桥山路、翠柏深的景象进一步抒发深沉的哀思。
英宗皇帝挽词二首 其二
继文犹旦暮,归启已讴吟。
画手传英气,书筠见德音。
铸铜余故鼎,啄草付春禽。
试望桥山路,萧萧翠柏深。
画手传英气,书筠见德音。
铸铜余故鼎,啄草付春禽。
试望桥山路,萧萧翠柏深。
简要说明
逐句注释
- “继文犹旦暮,归启已讴吟”:
- 字词:“继文”,继承文治;“旦暮”,早晚,形容时间短暂;“归启”,指皇帝去世;“讴吟”,这里可理解为人们对皇帝去世的哀吟。
- 句意:英宗继承文治仿佛就在早晚之间,可如今他却已去世,人们都在哀吟。
- “画手传英气,书筠见德音”:
- 字词:“画手”,画师;“英气”,指英宗皇帝的英武气概;“书筠”,写在竹简上的文字,这里指英宗的诏书、言论等;“德音”,指皇帝的善言、教诲。
- 句意:画师画出了英宗的英武气概,从他留下的诏书等文字中能看到他的善言教诲。
- “铸铜余故鼎,啄草付春禽”:
- 字词:“铸铜”,铸造铜器;“故鼎”,旧的鼎,可能是英宗时期铸造的器物;“啄草”,指青草被鸟儿啄食。
- 句意:当年铸造铜器留下的旧鼎还在,而青草只能任由春天的鸟儿啄食,物是人非之感油然而生。
- “试望桥山路,萧萧翠柏深”:
- 字词:“桥山路”,可能指通往英宗陵墓的道路;“萧萧”,形容风声或草木摇动声;“翠柏”,陵墓周围种植的柏树。
- 句意:试着远望通往陵墓的道路,只见萧瑟的风声中翠柏长得十分幽深。
现代译文
英宗继承文治仿佛就在转瞬之间,
可如今他已离去,人们都在哀吟。
画师笔下绘出了他的英武气概,
从他的诏书里能看到善言教诲。
当年铸铜留下的旧鼎依旧还在,
青草只能任凭春鸟随意去啄食。
试着远望通往陵墓的那座山路,
萧瑟中翠柏长得一片幽深茂密。
创作背景
宋英宗在位仅四年就因病驾崩。曾巩作为当时的文人,出于对皇室的尊重以及对英宗的一定追思,写下了这组挽词。这反映了当时朝廷上下对英宗去世这一事件的重视,以及文人对皇帝表达哀悼的一种文化传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“画手传英气,书筠见德音”是虚写,通过想象画师作画和文字记载来展现英宗的形象与品德;“铸铜余故鼎,啄草付春禽”是实写眼前所见之物,虚实结合,使诗歌更具层次感,也更能表达出物是人非的感慨。
- 借景抒情:“试望桥山路,萧萧翠柏深”,借萧瑟的桥山路和幽深的翠柏之景,抒发了诗人对英宗皇帝的深切哀悼之情,景中含情,情韵悠长。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准,如“继文犹旦暮”中的“犹旦暮”生动地表现出时间的短暂和世事的无常;“萧萧”一词则营造出凄凉的氛围,符合挽词的情感基调。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。从回忆英宗的文治到描写遗物,再到眺望陵墓之路,将对皇帝的哀思融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到诗人的沉痛之情。
常见问题
《英宗皇帝挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《英宗皇帝挽词二首 其二》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《英宗皇帝挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曾巩为英宗皇帝所写的挽词,表达了对英宗皇帝的缅怀与哀悼之情。诗中回忆了英宗的文治风采,通过描写英宗相关的遗物、景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,最后以望桥山路、翠柏深的景象进一步抒发深沉的哀思。
《英宗皇帝挽词二首 其二》的创作背景是什么?
宋英宗在位仅四年就因病驾崩。曾巩作为当时的文人,出于对皇室的尊重以及对英宗的一定追思,写下了这组挽词。这反映了当时朝廷上下对英宗去世这一事件的重视,以及文人对皇帝表达哀悼的一种文化传统。
《英宗皇帝挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“画手传英气,书筠见德音”是虚写,通过想象画师作画和文字记载来展现英宗的形象与品德;“铸铜余故鼎,啄草付春禽”是实写眼前所见之物,虚实结合,使诗歌更具层次感,也更能表达出物是人非的感慨。 借景抒情 :“试望桥山路,萧萧翠柏深”,借萧瑟的桥山路和幽深的翠柏之景,抒发了诗人对英宗皇帝的深切哀悼之情,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言...