这首诗主要围绕杜法师展开,描述了杜法师凭借丹砂书驱百怪的神奇能力,以及他四方受迎、归寻旧居的经历,展现了杜法师在石仙岩精庐中逍遥自在的生活状态,表达了诗人对杜法师果决洒脱的钦佩与羡慕之情。
访石仙岩杜法师
杜君袖衔丹砂书,一顾诃斥百怪除。
声如翻河落天衢,四方争迎走高车。
方瞳秀貌白须垂,买船东南寻旧居。
石岩天开立精庐,四山波澜势争趋。
君琴一张酒一壶,笑谈衮衮乐有余。
我今归来尚踟蹰,羡君决发真丈夫。
声如翻河落天衢,四方争迎走高车。
方瞳秀貌白须垂,买船东南寻旧居。
石岩天开立精庐,四山波澜势争趋。
君琴一张酒一壶,笑谈衮衮乐有余。
我今归来尚踟蹰,羡君决发真丈夫。
简要说明
逐句注释
- “杜君袖衔丹砂书,一顾诃斥百怪除”:
- 字词:“袖衔”,藏在袖子里;“丹砂书”,用丹砂写的符咒之类;“诃斥”,大声斥责。
- 句意:杜君袖子里藏着丹砂写的书,只要他一出现大声斥责,各种鬼怪就都被除掉了。
- “声如翻河落天衢,四方争迎走高车”:
- 字词:“翻河”,形容声音像河水翻腾;“天衢”,天空广阔的道路;“高车”,指显贵者所乘的车。
- 句意:杜君的声音如河水翻腾般响彻天空,四方的人都争着用高车迎接他。
- “方瞳秀貌白须垂,买船东南寻旧居”:
- 字词:“方瞳”,传说中得道者的眼睛特征;“秀貌”,容貌清秀。
- 句意:杜君有着方瞳、清秀的容貌和下垂的白胡须,他买了船到东南方向去寻找自己的旧居。
- “石岩天开立精庐,四山波澜势争趋”:
- 字词:“天开”,自然形成;“精庐”,道士、僧人修炼居住的地方;“波澜”,这里形容山势起伏像波浪。
- 句意:石仙岩自然形成,杜君在此建立了精庐,四周的山峦像波浪一样争相朝着精庐涌来。
- “君琴一张酒一壶,笑谈衮衮乐有余”:
- 字词:“衮衮”,连续不断的样子。
- 句意:杜君有一张琴、一壶酒,他连续不断地谈笑,快乐无穷。
- “我今归来尚踟蹰,羡君决发真丈夫”:
- 字词:“踟蹰”,犹豫;“决发”,果断行动。
- 句意:我如今归来还在犹豫,羡慕杜君果断行动,真是个大丈夫。
现代译文
杜君袖子里藏着丹砂写的书,
他一出现呵斥便能驱走百怪。
声音如河水翻腾响彻天空,
四方之人争着用高车迎接他。
他有着方瞳、秀美的容貌和垂着的白胡须,
买船到东南去寻找自己的旧居。
石仙岩自然天成,他在此建起精庐,
四周山峦如波浪般争相涌来。
他有一张琴、一壶酒,
谈笑不断,快乐无尽。
我如今归来还在犹豫不决,
真羡慕他果断行动,真是大丈夫。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时道教等宗教有一定的影响力。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是曾巩与杜法师有过交往之后所作。诗人可能是在杜法师归寻旧居、于石仙岩安顿下来之后拜访他,有感于杜法师的经历和生活状态而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“声如翻河落天衢”运用夸张的手法,突出杜法师声音的洪亮有力,增强了诗歌的感染力,也侧面表现出杜法师的不凡。
- 对比:将杜法师果断地买船寻旧居、逍遥自在的生活与诗人自己“归来尚踟蹰”的犹豫形成对比,更鲜明地表达出诗人对杜法师的羡慕之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出杜法师的形象和生活场景,如“君琴一张酒一壶,笑谈衮衮乐有余”,直白地展现出杜法师的闲适惬意。
- 意境营造:通过对杜法师居住的石仙岩环境“石岩天开立精庐,四山波澜势争趋”的描写,营造出一种开阔、自然而又带有神秘氛围的意境,衬托出杜法师超凡脱俗的形象,同时也增添了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《访石仙岩杜法师》的作者和朝代是什么?
《访石仙岩杜法师》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《访石仙岩杜法师》主要写了什么?
这首诗主要围绕杜法师展开,描述了杜法师凭借丹砂书驱百怪的神奇能力,以及他四方受迎、归寻旧居的经历,展现了杜法师在石仙岩精庐中逍遥自在的生活状态,表达了诗人对杜法师果决洒脱的钦佩与羡慕之情。
《访石仙岩杜法师》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时道教等宗教有一定的影响力。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是曾巩与杜法师有过交往之后所作。诗人可能是在杜法师归寻旧居、于石仙岩安顿下来之后拜访他,有感于杜法师的经历和生活状态而创作了这首诗。
《访石仙岩杜法师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“声如翻河落天衢”运用夸张的手法,突出杜法师声音的洪亮有力,增强了诗歌的感染力,也侧面表现出杜法师的不凡。 对比 :将杜法师果断地买船寻旧居、逍遥自在的生活与诗人自己“归来尚踟蹰”的犹豫形成对比,更鲜明地表达出诗人对杜法师的羡慕之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出杜法师的形象和生活场景,如“君琴一张酒一壶,笑谈衮衮乐有余...