这首诗围绕“喜晴”这一主题展开。先描绘了天晴后的美妙景象,接着回忆此前行舟江汉时遭遇恶劣天气的艰难,然后又回到天晴的情景,最后表达了因天晴而心情畅快,并预喜来年庄稼丰收的喜悦之情。
喜晴
光华逸发万物上,精气敻与扶桑通。
我行江汉道苦恶,十步九折遗西东。
况遭积雨驾高浪,沙翻石走相撞舂。
操舟众工立噤㾕,湿橹钻火磨星红。
荒蹊成潴尺寸碍,永日四望无人踪。
一时得意数蛙黾,鸣跃振踞泥涂中。
阴消阳胜有先兆,宇宙丹翠含冲融。
今晨霾曀一扫荡,羲和徐行驱六龙。
眼明意豁万事快,预喜来年麰麦丰。
简要说明
逐句注释
- “天晴萬里無纖風,江平水面磨青銅”:
- 字词:“纖風”,微风;“青銅”,这里把平静的江面比作青铜镜。
- 句意:天气晴朗,万里没有一丝微风,江面平静得如同打磨过的青铜镜。
- “光華逸發萬物上,精氣敻與扶桑通”:
- 字词:“逸發”,散发;“敻”,远;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:光彩在万物上散发,这股精气远与日出的扶桑相通。
- “我行江漢道苦惡,十步九折遺西東”:
- 字词:“江漢”,长江和汉水;“十步九折”,形容道路曲折难行。
- 句意:我在长江和汉水间行走,道路非常恶劣,走十步就有九步是曲折的,常常迷失方向。
- “况遭積雨駕高浪,沙翻石走相撞舂”:
- 字词:“積雨”,连续下雨;“撞舂”,撞击。
- 句意:何况还遭遇连续下雨掀起的高浪,沙子翻滚,石头滚动,相互撞击。
- “操舟衆工立噤㾕,濕櫓鑽火磨星紅”:
- 字词:“噤㾕”,因寒冷或恐惧而颤抖;“濕櫓”,被水浸湿的船桨。
- 句意:划船的船夫们站着颤抖,在湿的船桨上钻木取火,磨出的火星发红。
- “荒蹊成潴尺寸礙,永日四望無人蹤”:
- 字词:“荒蹊”,荒僻的小路;“潴”,积水;“永日”,整日。
- 句意:荒僻的小路都积满了水,每走一步都有阻碍,整日四处望去都没有人的踪迹。
- “一時得意數蛙黽,鳴躍振踞泥塗中”:
- 字词:“蛙黽”,青蛙;“振踞”,跳跃盘踞。
- 句意:一时间几只青蛙很得意,在泥沼中鸣叫跳跃、盘踞着。
- “陰消陽勝有先兆,宇宙丹翠含沖融”:
- 字词:“陰消陽勝”,阴气消退,阳气旺盛;“丹翠”,指天地间的色彩;“沖融”,融和。
- 句意:阴气消退阳气旺盛有先兆,天地间的色彩融合在一起。
- “今晨霾曀一掃蕩,羲和徐行驅六龍”:
- 字词:“霾曀”,阴霾;“羲和”,传说中为太阳驾车的神;“六龍”,传说中羲和驾车用六条龙拉车。
- 句意:今天早晨阴霾一扫而光,羲和慢慢地驾着六龙车前行。
- “眼明意豁萬事快,預喜來年麰麥豐”:
- 字词:“眼明意豁”,眼睛明亮,心情开朗;“麰麥”,大麦。
- 句意:眼睛明亮,心情开朗,万事都畅快,预先欢喜来年大麦会丰收。
现代译文
天气晴朗万里没有一丝微风,
江面平静像打磨过的青铜镜。
光彩在万物上散发,
精气远与日出的扶桑相通。
我在江汉间行走道路恶劣,
十步九折常常迷失方向。
何况遭遇连雨掀起高浪,
沙子翻滚石头相互撞击。
划船的船夫们颤抖不已,
在湿桨上钻木火星发红。
荒僻小路积满水难前行,
整日不见一个人的踪影。
几只青蛙一时得意忘形,
在泥沼中鸣叫跳跃不停。
阴气消退阳气盛有先兆,
天地色彩融合一片和宁。
今晨阴霾被一扫而光,
羲和慢慢驾着六龙前行。
眼睛明亮心情格外畅快,
预先欢喜来年大麦丰盈。
创作背景
曾巩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在一次出行途中,先经历了在江汉间因连续阴雨而遭遇的艰难行程,后来天气放晴,他有感而发创作此诗,通过描写天气变化,抒发自己的心情和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了天晴后的美好景象,如“天晴萬里無纖風,江平水面磨青銅”,展现出平静、光明的一面;又回忆了此前行舟时的恶劣环境,如“况遭積雨駕高浪,沙翻石走相撞舂”,通过晴雨对比,突出了天晴带来的喜悦。
- 虚实结合:实写天晴的景色以及此前行舟的艰难遭遇,虚写“羲和徐行驅六龍”,运用神话传说增添了诗歌的奇幻色彩,同时也形象地表现出天晴后阳光普照的情景。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用直白的语言描绘出不同的场景和感受。如“操舟衆工立噤㾕,濕櫓鑽火磨星紅”,生动地刻画了船夫们在恶劣天气下的艰难处境。
- 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境。下雨时是一种阴沉、艰难、压抑的意境,如荒蹊积水、无人踪迹、青蛙在泥沼中得意等描写;天晴后则是开阔、明亮、畅快的意境,通过对天晴景色的描绘和作者心情的表达体现出来,两种意境的转换增强了诗歌的感染力。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首诗围绕“喜晴”这一主题展开。先描绘了天晴后的美妙景象,接着回忆此前行舟江汉时遭遇恶劣天气的艰难,然后又回到天晴的情景,最后表达了因天晴而心情畅快,并预喜来年庄稼丰收的喜悦之情。
《喜晴》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在一次出行途中,先经历了在江汉间因连续阴雨而遭遇的艰难行程,后来天气放晴,他有感而发创作此诗,通过描写天气变化,抒发自己的心情和对未来的期许。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了天晴后的美好景象,如“天晴萬里無纖風,江平水面磨青銅”,展现出平静、光明的一面;又回忆了此前行舟时的恶劣环境,如“况遭積雨駕高浪,沙翻石走相撞舂”,通过晴雨对比,突出了天晴带来的喜悦。 虚实结合 :实写天晴的景色以及此前行舟的艰难遭遇,虚写“羲和徐行驅六龍”,运用神话传说增添了诗歌的奇幻色彩,同时也形象地表现出天晴后阳光普照...