郧口

· 曾巩

我行去此二十年,郧水不改流潺湲。
风光满眼宛如昨,故人乘鸾独腾骞。
今人随我不知昔,我记昔游何处言。
泪向幽襟落如泻,况闻江汉断肠猿。

简要说明

这首诗以诗人重临郧口为背景,通过今昔对比,抒发了对时光流逝、故人离世的感慨,以及难以言说的惆怅与哀伤之情。

逐句注释

  • “我行去此二十年,郧水不改流潺湲”:
    • 字词:“去”,离开;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:我离开这里已经二十年了,郧水依然缓缓流淌,没有改变。
  • “风光满眼宛如昨,故人乘鸾独腾骞”:
    • 字词:“乘鸾”,传说仙人乘鸾鸟飞行,这里指故人离世;“腾骞”,飞升。
    • 句意:满眼的风光就好像昨天一样,但故人却已像仙人乘鸾鸟飞升般离世了。
  • “今人随我不知昔,我记昔游何处言”:
    • 字词:“今人”,指如今跟随诗人的人。
    • 句意:如今跟随我的人不了解过去的事情,我心中对往昔游历的记忆又能向谁诉说呢。
  • “泪向幽襟落如泻,况闻江汉断肠猿”:
    • 字词:“幽襟”,内心深处;“断肠猿”,猿猴的叫声凄厉,常被用来表达哀伤之情。
    • 句意:泪水像倾泻一样落在我的衣襟上,更何况还听到江汉中传来的令人断肠的猿猴叫声。

现代译文

我离开这里已经二十年,
郧水依旧缓缓地流淌。
满眼风光还似昨日模样,
可故人却已乘鸾飞翔。
如今跟随我的人不知过往,
我对往昔的记忆向谁讲。
泪水如注落在我的胸膛,
又听见江汉中断肠的猿响。

创作背景

曾巩一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在离开郧口二十年后旧地重游时所作。二十年的时光跨度,让他面对依旧的风光,却物是人非,故人已逝,由此引发了他内心深沉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的游历和如今的重临进行对比,“我行去此二十年”突出时间的流逝,而“郧水不改流潺湲”“风光满眼宛如昨”描绘出自然景色的不变,与故人离世形成鲜明对比,更凸显出人事的变迁。
    • 借景抒情:尾联“况闻江汉断肠猿”,借江汉中凄厉的猿猴叫声,进一步渲染了诗人内心的哀伤之情,将诗人的悲痛推向高潮。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达出深沉的情感。如“泪向幽襟落如泻”,直接描写泪水倾泻而下,生动地展现了诗人的哀伤之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人面对不变的风光,却物是人非,内心充满了惆怅和痛苦。江汉中的断肠猿声,更增添了这种哀伤的氛围,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《郧口》的作者和朝代是什么?

《郧口》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《郧口》主要写了什么?

这首诗以诗人重临郧口为背景,通过今昔对比,抒发了对时光流逝、故人离世的感慨,以及难以言说的惆怅与哀伤之情。

《郧口》的创作背景是什么?

曾巩一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在离开郧口二十年后旧地重游时所作。二十年的时光跨度,让他面对依旧的风光,却物是人非,故人已逝,由此引发了他内心深沉的感慨。

《郧口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的游历和如今的重临进行对比,“我行去此二十年”突出时间的流逝,而“郧水不改流潺湲”“风光满眼宛如昨”描绘出自然景色的不变,与故人离世形成鲜明对比,更凸显出人事的变迁。 借景抒情 :尾联“况闻江汉断肠猿”,借江汉中凄厉的猿猴叫声,进一步渲染了诗人内心的哀伤之情,将诗人的悲痛推向高潮。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以质朴的语言...