汉阳泊舟

· 曾巩

暂泊汉阳岸,不登黄鹤楼。
江含峨岷气,万里正东流。
惊风孤雁起,蔽日寒云浮。
祗役虽远道,放怀成薄游。
兴随沧洲发,事等渔樵幽。
烟波一尊酒,尽室载扁舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在汉阳岸边泊舟时所见的江景,展现了长江的雄浑气势与江上风云变幻之景。同时,表达了诗人虽因公务远行,但仍能放宽心怀,享受这短暂游历的闲适心境,体现出对自在生活的向往。

逐句注释

  • “暂泊汉阳岸,不登黄鹤楼”:
    • 字词:“暂泊”,短暂停泊;“黄鹤楼”,位于湖北武昌蛇山,是江南三大名楼之一。
    • 句意:暂时在汉阳岸边停泊船只,没有登上那著名的黄鹤楼。
  • “江含峨岷气,万里正东流”:
    • 字词:“峨岷”,峨眉山和岷山,这里代指长江上游的高山地区;“气”,气象、气势。
    • 句意:长江蕴含着峨眉山和岷山的磅礴气势,浩浩荡荡向东方奔流万里。
  • “惊风孤雁起,蔽日寒云浮”:
    • 字词:“惊风”,突然刮起的风;“蔽日”,遮蔽太阳。
    • 句意:突然刮起的大风惊起了孤独的大雁,寒冷的乌云遮蔽了太阳,在江面上浮动。
  • “祗役虽远道,放怀成薄游”:
    • 字词:“祗役”,指任职、服役,这里指因公事出行;“放怀”,放宽心怀;“薄游”,短暂的游历。
    • 句意:虽然因公务要远行,但我放宽心怀,就把这当作一次短暂的游历。
  • “兴随沧州发,事等渔樵幽”:
    • 字词:“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处;“渔樵”,渔夫和樵夫,代表隐居闲适的生活。
    • 句意:我的兴致随着这江边的美景而兴起,感觉自己所经历的事就如同渔樵的隐居生活一样清幽。
  • “烟波一尊酒,尽室载扁舟”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“一尊酒”,一杯酒;“尽室”,全家;“扁舟”,小船。
    • 句意:在烟雾弥漫的江面上,手持一杯酒,全家乘坐着小船悠然前行。

现代译文

船只暂时停靠在汉阳岸边,
我没有心思去登上黄鹤楼。
长江蕴含着峨岷的磅礴气势,
奔腾万里一直向东流去。
突然的狂风惊起孤独的大雁,
寒云遮蔽太阳在江面上飘浮。
虽然为了公务要远行他乡,
但我放宽心怀当作短暂游览。
兴致随着江边美景而涌起,
感觉如同渔樵生活般清幽。
在烟雾弥漫的江上持一杯酒,
全家乘坐着小船自在漂流。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷,常因公务辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在因公事出行途中,船只停靠汉阳时所作。此时他或许正面临着旅途的劳顿与仕途的压力,但仍能在自然美景中寻得心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前四句实写长江的雄浑气势,后两句“惊风孤雁起,蔽日寒云浮”既描绘了眼前江上风云变幻的实景,又可能象征着诗人仕途的波折与人生的困境。而“兴随沧州发,事等渔樵幽”“烟波一尊酒,尽室载扁舟”则是虚写,表达了诗人对闲适自在生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘长江的浩荡、江上的风云等景色,抒发了诗人内心复杂的情感。既有对自然壮丽景色的赞美,也有在仕途奔波中的感慨,以及对超脱尘世生活的渴望。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动地描绘出自然景观的特点。如“江含峨岷气”,一个“含”字,将长江的雄浑气势与源头的高山联系起来,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带清幽的意境。前半部分展现了长江的磅礴气势和江上的风云变幻,给人以宏大之感;后半部分则描绘了诗人想象中如渔樵般闲适的生活场景,营造出一种宁静、悠然的氛围,使读者能感受到诗人内心在现实与理想之间的徘徊与追求。

常见问题

《汉阳泊舟》的作者和朝代是什么?

《汉阳泊舟》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《汉阳泊舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在汉阳岸边泊舟时所见的江景,展现了长江的雄浑气势与江上风云变幻之景。同时,表达了诗人虽因公务远行,但仍能放宽心怀,享受这短暂游历的闲适心境,体现出对自在生活的向往。

《汉阳泊舟》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷,常因公务辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在因公事出行途中,船只停靠汉阳时所作。此时他或许正面临着旅途的劳顿与仕途的压力,但仍能在自然美景中寻得心灵的慰藉。

《汉阳泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前四句实写长江的雄浑气势,后两句“惊风孤雁起,蔽日寒云浮”既描绘了眼前江上风云变幻的实景,又可能象征着诗人仕途的波折与人生的困境。而“兴随沧州发,事等渔樵幽”“烟波一尊酒,尽室载扁舟”则是虚写,表达了诗人对闲适自在生活的向往。 借景抒情 :通过描绘长江的浩荡、江上的风云等景色,抒发了诗人内心复杂的情感。既有对自然壮丽景色的赞美,...