万山

· 曾巩

万山临汉皋,峰岭颇秀发。
王繁旧居处,荒草久埋没。
解佩盖已迷,沉碑终自伐。
最宜北城望,正值氛霭歇。
缥缈出烟云,清明动毛发。
留连至归时,长见西林月。

简要说明

此诗围绕万山展开,先描写了万山秀丽的峰岭,又提及此地相关的典故,最后写从北城眺望万山的美景,表达了诗人对万山景色的流连与沉醉之情。

逐句注释

  • “万山临汉皋,峰岭颇秀发”:
    • 字词:“汉皋”,汉水的岸边;“秀发”,秀丽挺拔。
    • 句意:万山临近汉水岸边,山峰和岭峦十分秀丽挺拔。
  • “王繁旧居处,荒草久埋没”:
    • 字词:“王繁”,此处应指王粲,东汉末年文学家;“旧居处”,曾经居住的地方。
    • 句意:王粲曾经居住的地方,早已被荒草长久埋没。
  • “解佩盖已迷,沉碑终自伐”:
    • 字词:“解佩”,用郑交甫遇汉水神女解佩相赠的典故;“盖”,大概;“沉碑”,指羊祜在岘山沉碑的典故;“自伐”,自我夸耀。
    • 句意:郑交甫遇神女解佩的故事大概已让人迷茫,羊祜沉碑终究是一种自我夸耀。
  • “最宜北城望,正值氛霭歇”:
    • 字词:“氛霭”,雾气。
    • 句意:最适合在北城眺望万山,此时正好雾气消散。
  • “缥缈出烟云,清明动毛发”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“清明”,清爽明朗。
    • 句意:万山在烟云之中隐隐约约地出现,清爽明朗的景色让人毛发都为之颤动。
  • “留连至归时,长见西林月”:
    • 字词:“留连”,留恋不止;“西林”,西边的树林。
    • 句意:诗人留恋美景直到要回去的时候,长久地看到西边树林上的月亮。

现代译文

万山矗立在汉水之畔,
峰岭秀丽挺拔风光好。
王粲曾经居住的地方,
早已被荒草长久掩埋。
神女解佩之事已迷茫,
羊祜沉碑也是自夸耀。
最适宜在北城来眺望,
恰逢那雾气刚刚消散。
万山在烟云中缥缈现,
清爽景色让人毛发颤。
我留恋美景直到归时,
长久望见西林上的月。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,此诗创作背景可能是他在游历襄阳万山时有感而发。襄阳万山有众多历史文化典故,曾巩来到此地,面对眼前的自然景色和历史遗迹,不禁产生了诸多感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郑交甫遇神女解佩和羊祜沉碑两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也表达了诗人对历史故事的思考和感悟。
    • 借景抒情:通过描写万山的秀丽景色,如“峰岭颇秀发”“缥缈出烟云”等,抒发了诗人对美景的喜爱和流连之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“秀发”“缥缈”“清明”等词语,生动地描绘出了万山的景色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。诗人先写历史遗迹的荒芜,给人一种沧桑之感,然后描绘了北城眺望万山时清爽明朗的景色,最后以西林之月收尾,使诗歌的意境更加宁静深远,让人感受到诗人在自然美景中的沉醉与思考。

常见问题

《万山》的作者和朝代是什么?

《万山》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《万山》主要写了什么?

此诗围绕万山展开,先描写了万山秀丽的峰岭,又提及此地相关的典故,最后写从北城眺望万山的美景,表达了诗人对万山景色的流连与沉醉之情。

《万山》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,此诗创作背景可能是他在游历襄阳万山时有感而发。襄阳万山有众多历史文化典故,曾巩来到此地,面对眼前的自然景色和历史遗迹,不禁产生了诸多感慨,于是写下了这首诗。

《万山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了郑交甫遇神女解佩和羊祜沉碑两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也表达了诗人对历史故事的思考和感悟。 借景抒情 :通过描写万山的秀丽景色,如“峰岭颇秀发”“缥缈出烟云”等,抒发了诗人对美景的喜爱和流连之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“秀发”“缥缈”“清明”等词语,生动地描绘出了万山的景色特点。 意境营造 :...