这首诗围绕蔡州展开,先描绘了蔡州如今荒芜的景象,接着追述昔人依附刘表的旧事,批判了他们贪图富贵、相互构难的行为,认为他们最终遭受覆宗之祸是咎由自取,借此警示那些贪图虚荣之人。
蔡州
蔡州昔人居,遗堵不可寻。
青石久埋没,荒烟起空林。
昔人依刘表,意气传至今。
广路竞朱毂,深藏閟黄金。
构难琦琮间,咎责积已深。
终贻覆宗累,苟得非所钦。
为恶理当尔,足惩夸者心。
青石久埋没,荒烟起空林。
昔人依刘表,意气传至今。
广路竞朱毂,深藏閟黄金。
构难琦琮间,咎责积已深。
终贻覆宗累,苟得非所钦。
为恶理当尔,足惩夸者心。
简要说明
逐句注释
- “蔡州昔人居,遺堵不可尋”:
- 字词:“遗堵”,指残留的土墙,这里代指昔日的建筑遗迹。
- 句意:蔡州曾经有人居住,但如今连残留的建筑遗迹都找不到了。
- “青石久埋沒,荒烟起空林”:
- 字词:“青石”,可能指旧时的碑石等;“荒烟”,荒野的烟雾。
- 句意:青石早已被埋没,荒野的烟雾从空旷的树林中升起。
- “昔人依劉表,意氣傳至今”:
- 字词:“刘表”,东汉末年荆州牧。
- 句意:过去有人依附刘表,他们当时的意气风发一直流传到现在。
- “廣路競朱轂,深藏閟黄金”:
- 字词:“朱毂”,指红色车毂的车子,是达官贵人乘坐的车;“閟”,收藏。
- 句意:宽阔的道路上达官贵人的车子相互竞争,他们还将大量黄金深藏起来。
- “構難琦琮間,咎責積已深”:
- 字词:“构难”,制造祸乱;“琦琮”,美玉,这里可能指代有权势或有地位的人。
- 句意:在有权势的人之间制造祸乱,他们所积累的罪过已经很深了。
- “終貽覆宗累,苟得非所欽”:
- 字词:“贻”,遗留;“覆宗”,覆灭宗族;“苟得”,不正当的获得。
- 句意:最终给宗族带来覆灭的灾祸,这种不正当的获得不值得钦佩。
- “爲惡理當爾,足懲誇者心”:
- 字词:“当尔”,应当如此;“夸者”,爱慕虚荣、贪图富贵之人。
- 句意:做坏事理应得到这样的结果,足以惩戒那些爱慕虚荣的人。
现代译文
蔡州曾经有人居住过,
可如今连残留的遗迹都难以找寻。
青石早已被岁月埋没,
荒烟在空旷的树林中袅袅升起。
过去有人依附刘表,
他们的意气风发至今仍被人传颂。
宽阔的道路上豪车竞相奔驰,
他们还把大量黄金深藏起来。
在权贵之间制造祸乱,
积累的罪过已经深重难饶。
最终导致宗族覆灭的灾难,
这种不正当的获取不值得赞赏。
做坏事得到这样的结局理所当然,
足以让那些爱慕虚荣的人引以为戒。
创作背景
曾巩生活在北宋时期。他为官清廉,注重民生,对社会现象有着深刻的观察和思考。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览蔡州,看到当地的荒芜景象,联想到历史上依附刘表的那些人的故事后有感而发。通过对历史事件的反思,表达自己对社会不良现象的批判和对人们道德行为的警示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘蔡州如今荒芜破败、遗迹难寻的景象,而后追述昔人依附刘表时的意气风发和富贵奢华,通过今昔对比,突出世事的变迁和历史的沧桑感。
- 借古讽今:诗人借历史上那些依附权贵、贪图富贵、制造祸乱最终导致覆宗之祸的人,来警示当时社会上那些爱慕虚荣、为追求私利不择手段的人,具有现实的批判意义。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达出诗人的观点和情感。用词精准,如“竞”“閟”“构难”等词,生动地描绘出昔日权贵的骄奢和祸乱的情形。
- 意境营造:诗开篇营造出一种荒凉、破败的意境,“遗堵不可寻”“荒烟起空林”给人一种沧桑、落寞之感。这种意境为后文对历史事件的叙述和批判奠定了基调,使整首诗在表达情感上更加深沉、凝重。
常见问题
《蔡州》的作者和朝代是什么?
《蔡州》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《蔡州》主要写了什么?
这首诗围绕蔡州展开,先描绘了蔡州如今荒芜的景象,接着追述昔人依附刘表的旧事,批判了他们贪图富贵、相互构难的行为,认为他们最终遭受覆宗之祸是咎由自取,借此警示那些贪图虚荣之人。
《蔡州》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期。他为官清廉,注重民生,对社会现象有着深刻的观察和思考。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览蔡州,看到当地的荒芜景象,联想到历史上依附刘表的那些人的故事后有感而发。通过对历史事件的反思,表达自己对社会不良现象的批判和对人们道德行为的警示。
《蔡州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘蔡州如今荒芜破败、遗迹难寻的景象,而后追述昔人依附刘表时的意气风发和富贵奢华,通过今昔对比,突出世事的变迁和历史的沧桑感。 借古讽今 :诗人借历史上那些依附权贵、贪图富贵、制造祸乱最终导致覆宗之祸的人,来警示当时社会上那些爱慕虚荣、为追求私利不择手段的人,具有现实的批判意义。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,...