隆中

· 曾巩

志士固有待,显默非苟然。
孔明方微时,息驾隆中田。
出身感三顾,鱼水相后先。
开迹在庸蜀,欲正九鼎迁。
垂成中兴业,复汉临秦川。
平生许与际,独比管乐贤。
人材品目异,自得岂虚传。

简要说明

这首诗主要赞颂了诸葛亮的生平事迹和卓越才能。诗人认为有志之士的显达与隐默都有其道理,诸葛亮在未出仕时隐居隆中,后因刘备三顾茅庐而出山,一心想要匡扶汉室,成就中兴大业,其才能可与管仲、乐毅相媲美,并非虚传。

逐句注释

  • “志士固有待,顯默非苟然”:
    • 字词:“待”,等待时机;“显默”,显达与隐默;“苟然”,随便、随意。
    • 句意:有志之士本来就需要等待时机,他们的显达与隐默并非随意为之。
  • “孔明方微時,息駕隆中田”:
    • 字词:“微时”,尚未显达的时候;“息驾”,停车,这里指隐居;“隆中田”,隆中(今湖北襄阳一带)的田地。
    • 句意:诸葛亮在尚未显达的时候,隐居在隆中耕种田地。
  • “出身感三顧,魚水相後先”:
    • 字词:“出身”,出仕;“三顾”,指刘备三顾茅庐;“鱼水”,比喻君臣相得,如鱼得水。
    • 句意:诸葛亮因感激刘备的三顾茅庐而出仕,此后君臣二人相处融洽,如鱼得水。
  • “開迹在庸蜀,欲正九鼎遷”:
    • 字词:“开迹”,开创事业;“庸蜀”,古代地区名,指今四川一带;“九鼎”,象征国家政权。
    • 句意:诸葛亮在蜀地开创事业,想要纠正国家政权的迁移(即恢复汉朝正统)。
  • “垂成中興業,復漢臨秦川”:
    • 字词:“垂成”,将近成功;“中兴业”,复兴国家的大业;“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。
    • 句意:诸葛亮几乎快要成就复兴汉室的大业,率军抵达秦川。
  • “平生許與際,獨比管樂賢”:
    • 字词:“许与”,称许、赞扬;“管乐”,管仲和乐毅,分别是春秋时期齐国名相和战国时期燕国名将。
    • 句意:诸葛亮平生被人称赞时,唯独被比作管仲和乐毅那样贤能。
  • “人材品目異,自得豈虛傳”:
    • 字词:“品目”,品评、评价;“自得”,自身所具备的才能。
    • 句意:人们对人才的评价各有不同,但诸葛亮的才能确实并非虚传。

现代译文

有志之士本就需等待时机,
显达与隐默并非随意而为。
诸葛亮尚未显达之时,
隐居在隆中耕种田地。
他因感激刘备三顾茅庐而出仕,
此后君臣相得如鱼得水。
在蜀地开创一番事业,
想要恢复汉朝的正统。
几乎就要成就中兴大业,
率军抵达秦川欲复汉室。
他平生常被人称赞,
被比作管仲、乐毅般贤能。
人们对人才评价各异,
他的才能的确并非虚传。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,社会矛盾日益尖锐。曾巩心怀壮志,渴望能够为国家做出一番贡献,但仕途并不顺遂。他创作此诗,一方面是对诸葛亮才能和功绩的高度赞扬,另一方面也借诸葛亮的事迹抒发自己怀才不遇的感慨,同时表达了自己渴望得到明君赏识、一展抱负的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“三顾”“鱼水”“管乐”等,通过这些典故,简洁而生动地概括了诸葛亮的生平事迹和卓越才能,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 叙事与议论结合:诗歌前半部分叙述诸葛亮的生平经历,从隐居隆中到出仕辅佐刘备,再到试图成就中兴大业;后半部分则对诸葛亮的才能进行议论,表达了对他的高度评价,叙事与议论紧密结合,使诗歌内容丰富而有深度。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人对诸葛亮的敬仰之情。用词简洁明了,如“垂成”“欲正”等词语,生动地表现了诸葛亮事业的进展和他的志向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮的意境,诗人在赞颂诸葛亮的同时,也流露出对自己境遇的感慨。通过对诸葛亮壮志未酬的描写,使读者感受到一种历史的沧桑感和壮志难酬的遗憾,引发人们对人才命运和国家兴衰的思考。

常见问题

《隆中》的作者和朝代是什么?

《隆中》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《隆中》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了诸葛亮的生平事迹和卓越才能。诗人认为有志之士的显达与隐默都有其道理,诸葛亮在未出仕时隐居隆中,后因刘备三顾茅庐而出山,一心想要匡扶汉室,成就中兴大业,其才能可与管仲、乐毅相媲美,并非虚传。

《隆中》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,社会矛盾日益尖锐。曾巩心怀壮志,渴望能够为国家做出一番贡献,但仕途并不顺遂。他创作此诗,一方面是对诸葛亮才能和功绩的高度赞扬,另一方面也借诸葛亮的事迹抒发自己怀才不遇的感慨,同时表达了自己渴望得到明君赏识、一展抱负的愿望。

《隆中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三顾”“鱼水”“管乐”等,通过这些典故,简洁而生动地概括了诸葛亮的生平事迹和卓越才能,使诗歌具有深厚的文化内涵。 叙事与议论结合 :诗歌前半部分叙述诸葛亮的生平经历,从隐居隆中到出仕辅佐刘备,再到试图成就中兴大业;后半部分则对诸葛亮的才能进行议论,表达了对他的高度评价,叙事与议论紧密结合,使诗歌内容丰富而有深度。...