闻喜亭

· 曾巩

闻喜名自昔,广亭临汉津。
飞甍出万屋,地绝无纤尘。
盘道城堞古,远林墟曲新。
静觉耕钓胜,幽宜鸥鹭驯。
赖此荒僻郡,幸容朴愚人。
阁铃昼常寂,斋酿寒更醇。
一樽且勤设,勿负头上巾。

简要说明

这首诗围绕闻喜亭展开,描绘了闻喜亭周边的环境与景色,包括亭的位置、周边的建筑、盘道、树林等,展现出一种宁静清幽的氛围。同时,诗人表达了对耕钓生活的向往,以及在荒僻之郡得以容身的庆幸,最后劝人饮酒莫负时光。

逐句注释

  • “闻喜名自昔,广亭临汉津”:
    • 字词:“闻喜”,闻喜亭之名;“昔”,往昔;“广亭”,宽大的亭子;“汉津”,汉水渡口。
    • 句意:闻喜亭的名字由来已久,宽大的亭子面临着汉水渡口。
  • “飞甍出万屋,地绝无纤尘”:
    • 字词:“飞甍”,飞起的屋脊,形容建筑的高峻;“万屋”,众多房屋;“绝”,极;“纤尘”,细微的灰尘。
    • 句意:高耸的屋脊超出众多房屋之上,此地极其干净没有一点灰尘。
  • “盘道城堞古,远林墟曲新”:
    • 字词:“盘道”,曲折的道路;“城堞”,城墙上的矮墙;“墟曲”,村落。
    • 句意:曲折的道路和古老的城堞相互映衬,远处的树林和崭新的村落相得益彰。
  • “静觉耕钓胜,幽宜鸥鹭驯”:
    • 字词:“耕钓”,耕种和钓鱼,代指隐居生活;“幽”,幽静;“驯”,顺服。
    • 句意:在这宁静之中觉得耕钓的生活美好,幽静的环境适宜鸥鹭顺服地栖息。
  • “赖此荒僻郡,幸容朴愚人”:
    • 字词:“赖”,依靠,幸亏;“荒僻郡”,荒凉偏僻的郡县;“朴愚人”,诗人自谦之词,指自己朴实愚笨。
    • 句意:幸亏有这荒凉偏僻的郡县,有幸能容纳我这个朴实愚笨的人。
  • “阁铃昼常寂,斋酿寒更醇”:
    • 字词:“阁铃”,楼阁上的铃铛;“斋酿”,寺庙中酿造的酒;“醇”,酒味醇厚。
    • 句意:楼阁上的铃铛在白天常常寂静无声,寺庙酿造的酒在寒冷时更加醇厚。
  • “一樽且勤设,勿负头上巾”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“勤设”,频繁摆放;“头上巾”,指代自己的时光和生活。
    • 句意:暂且频繁地摆上酒杯,不要辜负了这美好时光。

现代译文

闻喜亭的名字由来已久,
宽大的亭子矗立在汉水渡口旁。
高耸的屋脊超越万千房屋,
这里干净得没有一丝灰尘。
曲折的道路伴着古老城堞,
远处的树林映衬着崭新村落。
宁静中觉得耕钓生活美好,
幽静处适宜鸥鹭自在栖息。
幸亏有这荒凉偏僻的郡县,
有幸能让我这愚笨之人容身。
楼阁铃铛白天常常寂静无声,
寺庙醇酒寒冷时节更加香浓。
快把酒樽频繁摆放起来吧,
莫要辜负了这美好时光啊。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次在地方任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在某个荒僻郡县任职时所作。当时他远离政治中心,在相对安静的环境中,对生活有了新的感悟,于是写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“飞甍出万屋”是近景描写,展现了闻喜亭周边建筑的高耸;“远林墟曲新”则是远景描写,描绘了远处树林和村落的景象,远近结合,使画面更加丰富。
    • 动静结合:“阁铃昼常寂”是静态描写,突出了环境的安静;而“幽宜鸥鹭驯”则有动态之感,通过鸥鹭的活动增添了画面的生机,动静相衬,营造出独特的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“赖此荒僻郡,幸容朴愚人”直白地表达了诗人的心境;同时又不乏生动性,“飞甍出万屋”形象地写出了建筑的高峻。
  • 意境营造:通过对闻喜亭周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有诗人对生活的感悟,情景交融,表达了诗人在荒僻之地享受宁静生活、超脱尘世的情感。

常见问题

《闻喜亭》的作者和朝代是什么?

《闻喜亭》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《闻喜亭》主要写了什么?

这首诗围绕闻喜亭展开,描绘了闻喜亭周边的环境与景色,包括亭的位置、周边的建筑、盘道、树林等,展现出一种宁静清幽的氛围。同时,诗人表达了对耕钓生活的向往,以及在荒僻之郡得以容身的庆幸,最后劝人饮酒莫负时光。

《闻喜亭》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次在地方任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在某个荒僻郡县任职时所作。当时他远离政治中心,在相对安静的环境中,对生活有了新的感悟,于是写下此诗以表达自己的心境。

《闻喜亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“飞甍出万屋”是近景描写,展现了闻喜亭周边建筑的高耸;“远林墟曲新”则是远景描写,描绘了远处树林和村落的景象,远近结合,使画面更加丰富。 动静结合 :“阁铃昼常寂”是静态描写,突出了环境的安静;而“幽宜鸥鹭驯”则有动态之感,通过鸥鹭的活动增添了画面的生机,动静相衬,营造出独特的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“赖此...