高阳池

· 曾巩

山公昔在郡,日醉高阳池。
归时夸酩酊,更问并州儿。
我亦爱池上,眼明见清漪。
二年始再往,一杯未尝持。
念岂公事众,又非筋力衰。
局束避世网,低回绁尘羁。
独惭旷达意,窃禄诚已卑。

简要说明

这首诗以山简在高阳池的旷达饮酒为引,诗人对比自身虽爱高阳池的清景,却难以尽情畅饮,表达了自己被公事和世俗所束缚,无法像山简般旷达的惭愧,以及对自己窃居俸禄却不得自由的自责。

逐句注释

  • “山公昔在郡,日醉高阳池”:
    • 字词:“山公”,指山简,西晋时期的官员;“郡”,指襄阳郡;“高阳池”,在襄阳。
    • 句意:山简过去在襄阳郡任职时,每日都在高阳池沉醉。
  • “归时夸酩酊,更问并州儿”:
    • 字词:“酩酊”,大醉的样子;“并州儿”,指家僮。
    • 句意:山简回家时还炫耀自己大醉的状态,还询问家僮相关事情。
  • “我亦爱池上,眼明见清漪”:
    • 字词:“清漪”,清澈的水波。
    • 句意:我也喜爱高阳池上的景色,眼睛明亮地看到那清澈的水波。
  • “二年始再往,一杯未尝持”:
    • 字词:“始”,才;“未尝持”,不曾拿起酒杯。
    • 句意:两年才再次来到这里,却连一杯酒都不曾拿起。
  • “念岂公事众,又非筋力衰”:
    • 字词:“念”,思忖;“众”,多。
    • 句意:思忖起来难道是公事太多吗,又并非是体力衰弱了。
  • “局束避世网,低回绁尘羁”:
    • 字词:“局束”,拘束;“世网”,世间的束缚;“低回”,徘徊;“绁”,系,捆绑;“尘羁”,尘世的羁绊。
    • 句意:自己被拘束着躲避世间的束缚,徘徊着被尘世的羁绊所捆绑。
  • “独惭旷达意,窃禄诚已卑”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“旷达”,心胸开阔,不拘小节;“窃禄”,指无功受禄。
    • 句意:独自惭愧没有山简那样旷达的心意,无功受禄实在是太卑下了。

现代译文

山简过去在襄阳郡时,
每日都沉醉在高阳池畔。
回家还炫耀自己大醉模样,
还把家僮的情况细细询问。
我也同样喜爱这池上风光,
明亮的眼睛看见清澈水波。
两年时间才再次来到此地,
却连一杯酒都未曾端起。
想来并非是公事太过繁忙,
也不是因为我的体力衰弱。
只是被拘束着躲避世网,
徘徊着被尘世羁绊捆绑。
独自惭愧没有旷达的心意,
无功受禄实在是太过卑下。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、经济等方面的问题。曾巩为官期间,致力于政务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在任期间游览高阳池时所作。他看到高阳池景,联想到山简的旷达,对比自身被公事和世俗所累,从而抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将山简在高阳池的肆意饮酒、旷达不羁与自己虽爱池景却无法饮酒、被束缚的状态形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与自责。
    • 托物言志:借高阳池这一具体的事物,以及山简的典故,表达自己对旷达心境的向往和对自身现状的不满。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“念岂公事众,又非筋力衰”直白地表达出自己不能饮酒的原因并非是客观因素,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了高阳池的清漪之景,营造出一种宁静美好的氛围,但诗人却无法在这美景中尽情享受,从而形成一种压抑、无奈的意境,深刻地表达出诗人被世俗所困的心境。

常见问题

《高阳池》的作者和朝代是什么?

《高阳池》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《高阳池》主要写了什么?

这首诗以山简在高阳池的旷达饮酒为引,诗人对比自身虽爱高阳池的清景,却难以尽情畅饮,表达了自己被公事和世俗所束缚,无法像山简般旷达的惭愧,以及对自己窃居俸禄却不得自由的自责。

《高阳池》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、经济等方面的问题。曾巩为官期间,致力于政务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在任期间游览高阳池时所作。他看到高阳池景,联想到山简的旷达,对比自身被公事和世俗所累,从而抒发感慨。

《高阳池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将山简在高阳池的肆意饮酒、旷达不羁与自己虽爱池景却无法饮酒、被束缚的状态形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与自责。 托物言志 :借高阳池这一具体的事物,以及山简的典故,表达自己对旷达心境的向往和对自身现状的不满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“念岂公事众,又非筋力衰”直白地表达出自己不能饮酒的原因并非是客...