不饮酒

· 曾巩

不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗,自顾白髪垂毰毸。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退后睡敦敦。

简要说明

这首诗围绕“不饮酒”展开,描述了诗人因自身多病衰耗、白发渐生而少了赏花饮酒的情思,即便面对布谷鸟、提壶鸟等象征劝饮的自然景象也不为所动,展现出诗人在年老体衰后的一种平淡、闲适且略显消极的生活状态和心境。

逐句注释

  • “不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开”:
    • 字词:“谐”,诙谐、戏谑;“醒眼”,清醒的目光。
    • 句意:不喜欢饮酒,也不善于与人诙谐打趣,年少时就以清醒的目光看花开。
  • “况从多病久衰耗,自顾白髪垂毰毸”:
    • 字词:“衰耗”,身体衰弱、精力损耗;“毰毸”,形容毛发蓬松。
    • 句意:何况长久以来多病导致身体衰弱,自己看着蓬松下垂的白发。
  • “纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯”:
    • 字词:“情思”,兴致、情趣。
    • 句意:即使遇到花开的时节也没什么兴致,整个春天都不曾端起酒杯。
  • “布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催”:
    • 字词:“布谷”,布谷鸟,叫声似“布谷”;“提壶”,提壶鸟,叫声似“提壶”,民间认为有劝人饮酒之意;“谩”,徒然、空自。
    • 句意:布谷鸟只担忧天下雨少,空自听到提壶鸟像劝酒般的叫声。
  • “且坐蒲团纸窗暖,两衙退后睡敦敦”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“两衙”,早晚两次升堂办公;“敦敦”,形容睡得很沉。
    • 句意:暂且坐在温暖的纸窗下的蒲团上,早晚办公结束后就沉沉睡去。

现代译文

我不喜欢饮酒,也不善于打趣,
年少时就清醒地看着花儿开放。
何况长久多病身体已衰弱不堪,
看着自己蓬松下垂的满头白发。
即便遇到花开时节也没了兴致,
整个春天都未曾端起过酒杯。
布谷鸟只忧虑天下雨太少,
空自听着提壶鸟劝酒的叫声。
暂且坐在温暖纸窗下的蒲团上,
早晚办公结束后就沉沉睡去。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,是唐宋八大家之一。他一生仕途坎坷,为官期间多任地方官职,事务繁杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在年老且身体多病之时所作。长期的官场奔波和身体的不适,使他对生活的热情有所减退,从而有了诗中所表达的这种平淡、消极的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“少年醒眼看花开”与如今“纵遇花时少情思”进行对比,突出了诗人年少时的活力和如今年老体衰后的消极,体现出时光流逝、心境变化。
    • 借景抒情:“布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催”,借布谷鸟和提壶鸟的叫声,抒发自己对劝酒无动于衷的心境,进一步烘托出内心的消极与淡然。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“不饮酒,不善谐”“经春不曾衔酒杯”等语句,直白地表达出诗人的生活状态和心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过描绘自己坐在蒲团上、纸窗暖、两衙后退睡敦敦等场景,营造出一种平淡、闲适却又略带孤寂的意境,将诗人年老体衰后对生活缺乏热情、安于现状的心境融入其中。

常见问题

《不饮酒》的作者和朝代是什么?

《不饮酒》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《不饮酒》主要写了什么?

这首诗围绕“不饮酒”展开,描述了诗人因自身多病衰耗、白发渐生而少了赏花饮酒的情思,即便面对布谷鸟、提壶鸟等象征劝饮的自然景象也不为所动,展现出诗人在年老体衰后的一种平淡、闲适且略显消极的生活状态和心境。

《不饮酒》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,是唐宋八大家之一。他一生仕途坎坷,为官期间多任地方官职,事务繁杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在年老且身体多病之时所作。长期的官场奔波和身体的不适,使他对生活的热情有所减退,从而有了诗中所表达的这种平淡、消极的心境。

《不饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“少年醒眼看花开”与如今“纵遇花时少情思”进行对比,突出了诗人年少时的活力和如今年老体衰后的消极,体现出时光流逝、心境变化。 借景抒情 :“布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催”,借布谷鸟和提壶鸟的叫声,抒发自己对劝酒无动于衷的心境,进一步烘托出内心的消极与淡然。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“不饮酒,不善谐”“经春不曾衔酒...