秋怀二首 其一

· 曾巩

流水寒更澹,虚窗深自明。
褰帷远钟断,拥褐晨香清。
油然素心适,缅彼外物轻。
因时固有应,在理复何营。
隠几公事退,卷书坐南荣。
以兹远尘垢,何异山中情。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人秋日清晨的生活场景与内心感受。通过描写周围环境的宁静清幽,表达了诗人内心的闲适与淡泊,展现出他对远离尘嚣、回归自然心境的追求,体现了一种超脱世俗事务的情怀。

逐句注释

  • “流水寒更澹,虚窗深自明”:
    • 字词:“澹”,水波动荡的样子,这里形容流水的清寒平静;“虚窗”,敞开的窗户。
    • 句意:秋日的流水愈发清寒而平静,敞开的窗户在深处自然明亮。
  • “褰帷远钟断,拥褐晨香清”:
    • 字词:“褰帷”,撩起窗帘;“拥褐”,披着粗布衣服;“晨香”,清晨的香气。
    • 句意:撩起窗帘,远处的钟声已经停歇,披着粗布衣服,感受着清晨的清新香气。
  • “油然素心适,缅彼外物轻”:
    • 字词:“油然”,自然而然的样子;“素心”,本心、素愿;“缅”,远,这里有看淡之意。
    • 句意:自然而然地感到内心舒适畅快,看淡了那些身外之物。
  • “因时固有应,在理复何营”:
    • 字词:“因时”,顺应时节;“应”,感应、回应;“理”,事理;“营”,营求。
    • 句意:顺应时节本就会有相应的感应,遵循事理又何必去刻意营求呢。
  • “隐几公事退,卷书坐南荣”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“南荣”,房屋的南檐,这里指南边的屋檐下。
    • 句意:处理完公事,靠着几案休息,然后卷起书卷坐在南边的屋檐下。
  • “以兹远尘垢,何异山中情”:
    • 字词:“兹”,此,指当下的生活状态;“尘垢”,比喻尘世的污浊。
    • 句意:凭借这样的生活状态远离尘世的污浊,这和在山中的情怀又有什么不同呢。

现代译文

秋日流水愈发清寒平静,
敞开的窗户在深处透亮。
撩起窗帘远处钟声已停,
披着粗布嗅着晨香清爽。
内心自然感到舒适畅快,
看淡身外之物不再挂怀。
顺应时节本有自然感应,
遵循事理何必刻意营求。
处理完公事靠着几案歇,
卷起书卷坐在南檐之下。
如此远离尘世的那污浊,
和山中情怀又有何差别。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生致力于政治和文学事业。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在处理公事之余,于某个秋日清晨有感而发。北宋时期,文人普遍受到儒家、道家和佛教思想的影响,追求内心的宁静与精神的超脱。曾巩在繁忙的政务中,通过这样的生活场景来表达自己对闲适、淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写流水、虚窗、远钟、晨香等秋日清晨的景象,营造出一种宁静清幽的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫,景中含情,情随景生。
    • 直抒胸臆:“油然素心适,缅彼外物轻”“因时固有应,在理复何营”等句,直接表达了诗人内心的感受和对人生的思考,展现出他超脱世俗、淡泊名利的情怀。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。如“流水寒更澹,虚窗深自明”,用简单的文字勾勒出一幅清晰的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出秋日的清冷和宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、淡泊的意境。从清晨的环境描写到诗人内心感受的抒发,再到最后将这种生活状态与山中情怀相类比,让读者感受到一种远离尘嚣、回归自然的宁静之美,体现了诗人对精神境界的追求。

常见问题

《秋怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋怀二首 其一》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《秋怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人秋日清晨的生活场景与内心感受。通过描写周围环境的宁静清幽,表达了诗人内心的闲适与淡泊,展现出他对远离尘嚣、回归自然心境的追求,体现了一种超脱世俗事务的情怀。

《秋怀二首 其一》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生致力于政治和文学事业。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在处理公事之余,于某个秋日清晨有感而发。北宋时期,文人普遍受到儒家、道家和佛教思想的影响,追求内心的宁静与精神的超脱。曾巩在繁忙的政务中,通过这样的生活场景来表达自己对闲适、淡泊生活的向往。

《秋怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写流水、虚窗、远钟、晨香等秋日清晨的景象,营造出一种宁静清幽的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫,景中含情,情随景生。 直抒胸臆 :“油然素心适,缅彼外物轻”“因时固有应,在理复何营”等句,直接表达了诗人内心的感受和对人生的思考,展现出他超脱世俗、淡泊名利的情怀。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实。如“流水寒更澹,虚...