这首诗主要叙述了曾巩在处理政务之余泛舟西湖的经历和感受。诗人描绘了西湖优美的春光,表达了自己在自然中放怀自乐、超脱尘世的心境,同时对那些追逐名利的人表示不屑。
西湖二月二十日
平生拙人事,出走临东藩。
纷此狱讼地,欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上,清镜照衰颜。
春风随我来,扫尽冰雪顽。
花开满北渚,水渌到南山。
鱼鸟自翔泳,白云时往还。
吾亦乐吾乐,放怀天地间。
顾视彼夸者,锱铢何足言。
纷此狱讼地,欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上,清镜照衰颜。
春风随我来,扫尽冰雪顽。
花开满北渚,水渌到南山。
鱼鸟自翔泳,白云时往还。
吾亦乐吾乐,放怀天地间。
顾视彼夸者,锱铢何足言。
简要说明
逐句注释
- “平生拙人事,出走臨東藩”:
- 字词:“拙人事”,不擅长处理人事关系;“东藩”,指东部的藩国或地方,这里可能指曾巩任职的地方。
- 句意:我一生不擅长处理人事,被贬到东部地方任职。
- “紛此獄訟地,欣乘刀筆閑”:
- 字词:“狱讼地”,处理案件的地方;“刀笔”,古代在竹简上书写,有误则用刀削去重写,后指书写工具,这里指公文。
- 句意:这里是繁杂的处理案件之地,我很高兴能趁着处理公文的闲暇出来。
- “漾舟明湖上,清鏡照衰顔”:
- 字词:“漾舟”,划船;“清镜”,指西湖平静的湖水像清澈的镜子。
- 句意:我在明亮的西湖上划船,平静的湖水映照出我衰老的容颜。
- “春風隨我來,掃盡冰雪頑”:
- 字词:“冰雪顽”,指冬天残留的寒冷和顽固的冰雪。
- 句意:春风仿佛跟着我一起来了,把残留的冰雪都一扫而光。
- “花開滿北渚,水淥到南山”:
- 字词:“渚”,水中的小块陆地;“淥”,同“绿”。
- 句意:北面的小洲上开满了花,碧绿的湖水一直延伸到南山。
- “魚鳥自翔泳,白雲時往還”:
- 字词:“翔泳”,飞翔和游动。
- 句意:鱼儿和鸟儿自由自在地飞翔游动,白云不时地飘来飘去。
- “吾亦樂吾樂,放懷天地間”:
- 字词:“放怀”,放宽胸怀。
- 句意:我也享受着自己的快乐,在天地间放宽胸怀。
- “顧視彼誇者,錙銖何足言”:
- 字词:“夸者”,指那些追逐名利、喜欢炫耀的人;“锱铢”,古代很小的重量单位,这里指微小的利益。
- 句意:回头看看那些追逐名利的人,他们所追求的微小利益又哪里值得一提呢。
现代译文
我一生不擅长处理人事,被贬到东部地方任职。
这里是繁杂的断案之地,我庆幸能趁着公文闲暇出来。
在明亮的西湖上划船,平静湖水映照我衰老的容颜。
春风仿佛随我而来,把残留的冰雪一扫而光。
北面小洲上开满鲜花,碧绿湖水一直延伸到南山。
鱼儿鸟儿自在游飞,白云不时飘来飘去。
我也享受着自己的快乐,在天地间放宽胸怀。
回头看看那些炫耀之人,他们追逐的小利何足挂齿。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在地方任职处理政务期间,于西湖二月二十日这一天,趁着处理公文的闲暇,泛舟西湖时所作。当时他可能在工作中面临一些繁杂事务,借这次出游来舒缓心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了西湖美丽的春光,如“花开满北渚,水淥到南山。鱼鸟自翔泳,白云时往还”等句,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的愉悦和超脱之情。
- 对比:将自己在自然中放怀自乐的心境与“彼夸者”追逐微小利益的行为进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自由生活的追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出西湖的美景和诗人的心境。例如“春风随我来,扫尽冰雪顽”,以简洁的语言写出了春风的活力和诗人的畅快心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、开阔的意境。诗人通过对西湖景色的描绘,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、自由自在的氛围,体现了他在自然中获得的心灵慰藉和精神超脱。
常见问题
《西湖二月二十日》的作者和朝代是什么?
《西湖二月二十日》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《西湖二月二十日》主要写了什么?
这首诗主要叙述了曾巩在处理政务之余泛舟西湖的经历和感受。诗人描绘了西湖优美的春光,表达了自己在自然中放怀自乐、超脱尘世的心境,同时对那些追逐名利的人表示不屑。
《西湖二月二十日》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在地方任职处理政务期间,于西湖二月二十日这一天,趁着处理公文的闲暇,泛舟西湖时所作。当时他可能在工作中面临一些繁杂事务,借这次出游来舒缓心情。
《西湖二月二十日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了西湖美丽的春光,如“花开满北渚,水淥到南山。鱼鸟自翔泳,白云时往还”等句,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的愉悦和超脱之情。 对比 :将自己在自然中放怀自乐的心境与“彼夸者”追逐微小利益的行为进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自由生活的追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出西湖的美景...