种牡丹

· 曾巩

经冬种牡丹,明年待看花。
春条始秀出,蠹已病其芽。
柯枯叶亦落,重寻但空槎。
朱栏犹照耀,所待已泥沙。
本不固其根,今朝谩咨嗟。

简要说明

这首诗围绕种牡丹之事展开,描述了诗人种下牡丹后,本期待花开,然而牡丹却因虫害夭折,最终只剩空枝的遭遇。借此表达了做事要从根本抓起,若根基不固,最终只能徒留叹息的感慨。

逐句注释

  • “经冬种牡丹,明年待看花”:
    • 字词:“经冬”,经过冬天;“待”,期待。
    • 句意:在冬天种下牡丹,期待明年能看到花开。
  • “春条始秀出,蠹已病其芽”:
    • 字词:“春条”,春天牡丹长出的枝条;“秀出”,秀丽地长出;“蠹”,蛀虫;“病”,侵害。
    • 句意:春天牡丹的枝条刚刚秀丽地长出来,蛀虫已经侵害了它的幼芽。
  • “柯枯叶亦落,重寻但空槎”:
    • 字词:“柯”,树枝;“空槎”,空的枝桠。
    • 句意:树枝枯萎,叶子也掉落了,再去寻找时只剩下空空的枝桠。
  • “朱栏犹照耀,所待已泥沙”:
    • 字词:“朱栏”,红色的栏杆,常指花园的围栏;“所待”,所期待的(牡丹)。
    • 句意:红色的栏杆依然光彩照人,而所期待的牡丹却已化为泥沙。
  • “本不固其根,今朝谩咨嗟”:
    • 字词:“本”,根本;“固”,稳固;“谩”,徒然;“咨嗟”,叹息。
    • 句意:因为当初没有稳固它的根基,如今只能徒然地叹息。

现代译文

在冬天种下牡丹,
期盼着明年能看到花绽。
春天枝条刚秀丽地冒尖,
蛀虫却已把幼芽摧残。
树枝枯萎叶子飘落完,
再找时只剩空空枝桠。
红色栏杆依旧闪耀绚烂,
所期待的牡丹却已化泥丸。
只因当初没把根基固,
如今只能徒然把气叹。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如政治上的积贫积弱、官僚体系的臃肿等。这首诗的创作可能是曾巩借种牡丹的经历,来比喻处理事情若不注重根本,就难以达成预期目标,同时也可能蕴含着他对社会治理应从根本抓起的思考。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他对事物发展规律的一种深刻认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以种牡丹的经历为载体,将自己对做事要注重根本的观点融入其中,通过牡丹从种植到夭折的过程,表达了对不重视根基而导致失败的感慨,借物来传达深刻的哲理。
    • 对比:诗中“朱栏犹照耀”与“所待已泥沙”形成鲜明对比,红色栏杆的光彩依旧与牡丹的衰败形成反差,突出了牡丹夭折的遗憾,也进一步强调了根基不固带来的后果。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字叙述了种牡丹的过程和结果,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感和所蕴含的道理。
  • 意境营造:通过对牡丹种植过程及最终结局的描写,营造出一种惋惜、无奈的氛围。诗的前六句详细描述牡丹从种植到夭折的过程,为后两句的感慨做铺垫,使读者在了解事情经过后,更能体会到诗人“今朝谩咨嗟”的无奈与遗憾,从而引发对做事要注重根本的思考。

常见问题

《种牡丹》的作者和朝代是什么?

《种牡丹》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《种牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕种牡丹之事展开,描述了诗人种下牡丹后,本期待花开,然而牡丹却因虫害夭折,最终只剩空枝的遭遇。借此表达了做事要从根本抓起,若根基不固,最终只能徒留叹息的感慨。

《种牡丹》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如政治上的积贫积弱、官僚体系的臃肿等。这首诗的创作可能是曾巩借种牡丹的经历,来比喻处理事情若不注重根本,就难以达成预期目标,同时也可能蕴含着他对社会治理应从根本抓起的思考。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他对事物发展规律的一种深刻认识。

《种牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以种牡丹的经历为载体,将自己对做事要注重根本的观点融入其中,通过牡丹从种植到夭折的过程,表达了对不重视根基而导致失败的感慨,借物来传达深刻的哲理。 对比 :诗中“朱栏犹照耀”与“所待已泥沙”形成鲜明对比,红色栏杆的光彩依旧与牡丹的衰败形成反差,突出了牡丹夭折的遗憾,也进一步强调了根基不固带来的后果。 语言特色 :语言质朴平实,通...