这首诗描绘了李节推亭子周边优美的自然景色,展现了亭子环境的清幽静谧,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往与喜爱,同时流露出与友人相聚交流的期待之情。
李节推亭子
东南望群峰,连延倚天壁。
长林相蔽亏,苍翠浮日夕。
青冥窗户寒,居者非咫尺。
子初得从谁,有此烟雾宅。
燕坐远世喧,及门无尘客。
筑亭更求深,缓带聊自适。
时花笑婀娜,山鸟吟格磔。
家酿熟新樽,欢言命良席。
故已轻华簪,宁论珍拱璧。
我亦有菑田,相望在阡陌。
安得巾柴车,过从伫三益。
简要说明
逐句注释
- “盱江郭东门,江水湛虚碧”:
- 字词:“盱江”,水名;“郭”,外城;“湛”,清澈;“虚碧”,指天空般的碧色。
- 句意:盱江在外城的东门,江水清澈得如同天空般碧绿。
- “东南望群峰,连延倚天壁”:
- 字词:“连延”,连绵不断;“倚天壁”,像靠着天的墙壁,形容山峰高耸。
- 句意:向东南方望去,群峰连绵,像倚天而立的墙壁。
- “长林相蔽亏,苍翠浮日夕”:
- 字词:“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现;“浮”,笼罩。
- 句意:高大的树林相互遮蔽,傍晚时分,苍翠的颜色笼罩其中。
- “青冥窗户寒,居者非咫尺”:
- 字词:“青冥”,形容高远幽深;“咫尺”,比喻距离很近。
- 句意:窗户外面是高远幽深的景象,透着寒意,居住在这里的人仿佛与尘世有很远的距离。
- “子初得从谁,有此烟雾宅”:
- 字词:“子”,你,指李节推;“烟雾宅”,指如在烟雾中的住所,形容环境清幽。
- 句意:你最初是从谁那里得到这个地方的,拥有这么一处如在烟雾中的清幽住所。
- “燕坐远世喧,及门无尘客”:
- 字词:“燕坐”,安坐;“尘客”,指世俗之人。
- 句意:安坐在这里能远离尘世的喧嚣,到门前的没有世俗之人。
- “筑亭更求深,缓带聊自适”:
- 字词:“缓带”,宽松衣带,形容悠闲自在;“自适”,自我闲适。
- 句意:修筑亭子更追求幽深的环境,宽松衣带,暂且自我闲适一番。
- “时花笑婀娜,山鸟吟格磔”:
- 字词:“时花”,应时的花卉;“婀娜”,轻盈柔美的样子;“格磔”,鸟叫声。
- 句意:应时的花卉姿态轻盈柔美,仿佛在欢笑,山鸟发出格磔的叫声。
- “家酿熟新樽,欢言命良席”:
- 字词:“家酿”,自家酿造的酒;“命”,安排。
- 句意:自家酿造的新酒已熟,愉快地交谈着安排好美好的宴席。
- “故已轻华簪,宁论珍拱璧”:
- 字词:“华簪”,华贵的发簪,代指富贵;“拱璧”,大璧,泛指珍宝。
- 句意:所以已经看轻富贵,更不用说那些珍贵的宝物了。
- “我亦有菑田,相望在阡陌”:
- 字词:“菑田”,初开垦的田地;“阡陌”,田间小路。
- 句意:我也有初开垦的田地,和这里在田间小路的两端遥遥相望。
- “安得巾柴车,过从伫三益”:
- 字词:“巾柴车”,驾着简陋的柴车;“过从”,交往;“三益”,指友直、友谅、友多闻三种有益的朋友。
- 句意:怎么能够驾着简陋的柴车,和你交往,期待能有像三种有益朋友那样的情谊。
现代译文
盱江在外城的东门,江水清澈如天空般碧绿。
向东南望去,群峰连绵,像倚天的墙壁。
高大树林相互遮蔽,傍晚被苍翠笼罩。
窗户透着高远幽深的寒意,居住者仿佛远离尘世。
你最初从谁那里得到这处如烟雾中的住所?
安坐能远离尘世喧嚣,门前没有世俗之人。
修筑亭子更追求幽深,宽松衣带自我闲适。
应时花卉姿态柔美似欢笑,山鸟发出格磔叫声。
自家新酿的酒已熟,愉快交谈安排好宴席。
早已看轻富贵,更不必说珍贵宝物。
我也有初垦的田地,和这里在田间遥遥相望。
怎样才能驾着柴车,与你交往期待真挚情谊。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测是曾巩拜访李节推的亭子后所作。曾巩一生仕途坎坷,对自然山水和宁静生活有一定的向往,在与友人的交往中寻求精神慰藉,此诗正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了盱江、群峰、长林、时花、山鸟等自然景色,通过这些优美清幽的景色,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往之情。
- 对比衬托:用“世喧”“尘客”与李节推亭子的清幽环境形成对比,突出了亭子远离尘世的宁静;用“华簪”“拱璧”代表的富贵与这里的生活作对比,衬托出诗人对这种质朴生活的追求。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“时花笑婀娜,山鸟吟格磔”,“笑”和“吟”将花和鸟拟人化,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、远离尘世的意境。从对自然景色的描写到对李节推生活状态的描述,都让读者感受到一种宁静祥和的氛围,仿佛置身于那个清幽的亭子之中。
常见问题
《李节推亭子》的作者和朝代是什么?
《李节推亭子》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《李节推亭子》主要写了什么?
这首诗描绘了李节推亭子周边优美的自然景色,展现了亭子环境的清幽静谧,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往与喜爱,同时流露出与友人相聚交流的期待之情。
《李节推亭子》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测是曾巩拜访李节推的亭子后所作。曾巩一生仕途坎坷,对自然山水和宁静生活有一定的向往,在与友人的交往中寻求精神慰藉,此诗正是他这种心境的体现。
《李节推亭子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了盱江、群峰、长林、时花、山鸟等自然景色,通过这些优美清幽的景色,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往之情。 对比衬托 :用“世喧”“尘客”与李节推亭子的清幽环境形成对比,突出了亭子远离尘世的宁静;用“华簪”“拱璧”代表的富贵与这里的生活作对比,衬托出诗人对这种质朴生活的追求。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“时花笑...