戏书

· 曾巩

家贫故不用筹算,官冷又能无外忧。
交游断绝正当尔,眠饭安稳余何求。
君不见黄金满籝要心计,大印如斗为身雠。
妻孥意气宾客附,往往主人先白头。

简要说明

这首诗是曾巩的自我戏作,表达了自己虽家贫官冷、交游断绝,但能眠饭安稳的生活状态,并以此为满足。同时,对那些追逐黄金大印、用心算计之人进行了嘲讽,体现出一种超脱名利的豁达心境。

逐句注释

  • “家贫故不用筹算,官冷又能无外忧”:
    • 字词:“筹算”,谋划、算计钱财;“官冷”,指官职清简、无权势。
    • 句意:因为家境贫寒,所以不用去谋划算计钱财;官职清简无权势,也就没有额外的忧愁。
  • “交游断绝正当尔,眠饭安稳余何求”:
    • 字词:“交游”,朋友交往;“正当尔”,正应该是这样。
    • 句意:朋友交往断绝正合我意,能够安稳地吃饭睡觉,我还有什么别的追求呢。
  • “君不见黄金满籝要心计,大印如斗为身雠”:
    • 字词:“籝(yíng)”,竹笼;“心计”,谋划、算计;“大印如斗”,形容官职大;“雠(chóu)”,同“仇”,祸害。
    • 句意:你没看见那些拥有满笼黄金的人需要用心去谋划算计,官印大如斗的人反而给自己带来祸害。
  • “妻孥意气宾客附,往往主人先白头”:
    • 字词:“妻孥(nú)”,妻子和儿女;“意气”,得意;“附”,依附。
    • 句意:妻子儿女得意洋洋,宾客们纷纷依附,可往往主人却先白了头。

现代译文

我家境贫寒无需谋划钱财,
官职清简也没有额外忧愁。
朋友交往断绝正合我心意,
能安稳吃饭睡觉别无所求。
你没见那满笼黄金需算计,
大印如斗反倒成自身祸害。
妻儿得意宾客纷纷来依附,
可主人却常常先白了头发。

创作背景

曾巩一生为官,曾任多个地方官职,他的仕途并不十分顺遂,常处于清简的官职。这首诗创作于他为官期间,当时他可能正经历着生活上的平淡和官场中的不如意,于是通过这首戏作来表达自己对这种看似平淡生活的坦然接受,以及对追逐名利现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过自己家贫官冷却眠饭安稳的生活与那些追逐黄金大印、宾客盈门之人的生活形成鲜明对比,突出了诗人对平淡生活的满足和对名利的淡泊。
    • 反问:“君不见黄金满籝要心计,大印如斗为身雠”运用反问的语气,增强了诗歌的表现力,强调了追逐名利的危害。
  • 语言特色:语言直白朴素,以简洁易懂的文字表达深刻的思想,如“家贫故不用筹算,官冷又能无外忧”,直接陈述自己的生活状态和心境,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 主题表达:诗歌主题明确,以自嘲戏作的方式表达了对人生的思考和对生活的态度。前四句写自己安于现状的生活,后四句则对追逐名利者进行批判,在对比中深化了主题,体现出诗人超脱世俗的精神境界。

常见问题

《戏书》的作者和朝代是什么?

《戏书》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《戏书》主要写了什么?

这首诗是曾巩的自我戏作,表达了自己虽家贫官冷、交游断绝,但能眠饭安稳的生活状态,并以此为满足。同时,对那些追逐黄金大印、用心算计之人进行了嘲讽,体现出一种超脱名利的豁达心境。

《戏书》的创作背景是什么?

曾巩一生为官,曾任多个地方官职,他的仕途并不十分顺遂,常处于清简的官职。这首诗创作于他为官期间,当时他可能正经历着生活上的平淡和官场中的不如意,于是通过这首戏作来表达自己对这种看似平淡生活的坦然接受,以及对追逐名利现象的看法。

《戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过自己家贫官冷却眠饭安稳的生活与那些追逐黄金大印、宾客盈门之人的生活形成鲜明对比,突出了诗人对平淡生活的满足和对名利的淡泊。 反问 :“君不见黄金满籝要心计,大印如斗为身雠”运用反问的语气,增强了诗歌的表现力,强调了追逐名利的危害。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁易懂的文字表达深刻的思想,如“家贫故不用筹算,官冷又能无外忧”,直...