这首诗以“秋声”为主题,生动描绘了秋风劲吹下自然界和人间各种声响交织的景象,展现出一幅喧闹的秋景图。最后笔锋一转,突出“虚室翁”在喧嚣中恬然不改的形象,表达了诗人对宁静淡泊心境的向往。
秋声
秋风来吹之,声如振江海。
怒号无晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳漥,岂独缘𡾋嵬。
百川亦相投,取闹不知悔。
竹篱更謞然,吕律焉足采。
蜩螀岂知微,切切如怨憝。
惟人亦吟哦,沸若烹鼎鼐。
八荒同一鸣,静里安得在。
独有虚室翁,恬然故无改。
简要说明
逐句注释
- “乔柯与长谷,秀色故未浼”:
- 字词:“乔柯”,高大的树木;“浼”,污染、损坏。
- 句意:高大的树木和幽深的山谷,秀美的景色依旧没有被破坏。
- “秋风来吹之,声如振江海”:
- 字词:“振”,撼动。
- 句意:秋风吹过它们,发出的声音好像撼动了江海一般。
- “怒号无晨夕,唱和若有待”:
- 字词:“怒号”,狂风怒吼;“唱和”,此指秋声相互呼应。
- 句意:秋风不分早晚地怒号着,各种声音相互呼应,好像在等待着什么。
- “翏翏遍坳漥,岂独缘𡾋嵬”:
- 字词:“翏翏”,风声;“坳漥”,低洼的地方;“𡾋嵬”,高峻的山峰。
- 句意:风声在低洼处四处回荡,难道只是因为高山的缘故吗?
- “百川亦相投,取闹不知悔”:
- 字词:“相投”,指水流相互汇聚。
- 句意:众多河流相互汇聚,喧闹不止,不知悔改。
- “竹篱更謞然,吕律焉足采”:
- 字词:“謞然”,象声词,形容竹篱被风吹动的声音;“吕律”,乐律。
- 句意:竹篱被风吹得发出更大的声响,这种声音哪值得去欣赏。
- “蜩螀岂知微,切切如怨憝”:
- 字词:“蜩螀”,蝉的一种;“微”,微妙;“怨憝”,怨恨。
- 句意:蝉哪里懂得声音的微妙,只是急切地叫着,好像充满了怨恨。
- “惟人亦吟哦,沸若烹鼎鼐”:
- 字词:“吟哦”,指人发出声音;“鼎鼐”,古代烹饪的器具。
- 句意:只有人也在发出声音,喧闹得像鼎鼐中沸腾的水一样。
- “八荒同一鸣,静里安得在”:
- 字词:“八荒”,指四面八方荒远的地方。
- 句意:整个天地间都在发出声响,宁静的状态哪里还存在呢。
- “独有虚室翁,恬然故无改”:
- 字词:“虚室翁”,指安于宁静的人;“恬然”,安静、安然的样子。
- 句意:只有那安于宁静的人,心境安然,依旧没有改变。
现代译文
高大的树木和幽深的山谷,
秀美的景色还未被破坏。
秋风吹过它们,
声音仿佛撼动了江海。
狂风不分早晚地怒号,
各种声音相互呼应似有所待。
风声在低洼处回荡,
不只是因为高山的存在。
众多河流相互汇聚,
喧闹不停不知悔改。
竹篱被风吹得响声更大,
这样的声音不值得青睐。
蝉哪懂声音的微妙,
急切鸣叫充满了怨艾。
人也在那里发出声响,
像鼎鼐中的沸水般澎湃。
整个天地都在喧嚣,
宁静的状态已不再。
只有那安于宁静的人,
心境安然始终不改。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时社会政治、文化等方面都处于变革与发展之中。虽然具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能创作于一个秋季。曾巩一生在仕途中多有波折,他的作品常常流露出对人生、社会的思考。这首诗或许是他在面对秋季的自然景象和人间的纷扰时,有感而发,借此表达自己对宁静心境的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“秋风来吹之,声如振江海”将秋风的声音比作撼动江海的声响,形象地写出了秋风声的宏大、磅礴;“沸若烹鼎鼐”把人们发出的声音比作鼎鼐中沸腾的水,生动地表现出人间的喧闹。
- 拟人:“怒号无晨夕,唱和若有待”赋予秋风以人的情感和行为,写出了秋风的肆虐和秋声之间的相互呼应;“百川亦相投,取闹不知悔”将河流拟人化,把河流汇聚的情景写得像人在喧闹嬉戏,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言质朴而生动,用词精准。如“翏翏”“謞然”“切切”等象声词的运用,生动地描绘出各种声音的特点,使读者仿佛身临其境。同时,诗句简洁有力,以平实的语言传达出深刻的情感和哲理。
- 意境营造:诗的前半部分通过描写自然界和人间的各种声响,营造出一种喧闹、嘈杂的意境,展现出秋季的动态和纷扰。而后半部分以“独有虚室翁,恬然故无改”与之形成鲜明对比,营造出一种宁静、淡泊的意境,突出了“虚室翁”在喧嚣中坚守自我的形象,表达了诗人对宁静心境的向往和追求,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《秋声》的作者和朝代是什么?
《秋声》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《秋声》主要写了什么?
这首诗以“秋声”为主题,生动描绘了秋风劲吹下自然界和人间各种声响交织的景象,展现出一幅喧闹的秋景图。最后笔锋一转,突出“虚室翁”在喧嚣中恬然不改的形象,表达了诗人对宁静淡泊心境的向往。
《秋声》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时社会政治、文化等方面都处于变革与发展之中。虽然具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能创作于一个秋季。曾巩一生在仕途中多有波折,他的作品常常流露出对人生、社会的思考。这首诗或许是他在面对秋季的自然景象和人间的纷扰时,有感而发,借此表达自己对宁静心境的追求。
《秋声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“秋风来吹之,声如振江海”将秋风的声音比作撼动江海的声响,形象地写出了秋风声的宏大、磅礴;“沸若烹鼎鼐”把人们发出的声音比作鼎鼐中沸腾的水,生动地表现出人间的喧闹。 拟人 :“怒号无晨夕,唱和若有待”赋予秋风以人的情感和行为,写出了秋风的肆虐和秋声之间的相互呼应;“百川亦相投,取闹不知悔”将河流拟人化,把河流汇聚的...