明妃曲二首 其一

这首诗以王昭君出塞的故事为主题，描绘了明妃离开汉宫远嫁胡地的悲惨遭遇，谴责了画师毛延寿以个人好恶决定宫女命运的行为，同时借昭君的遭遇抒发了对人生穷通、是非评判的感慨，表达了对明妃的同情。

• “明妃未出漢宮時，秀色傾人人不知”：
  • 字词：“明妃”，即王昭君，晋时因避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃；“倾人”，使人为之倾倒。
  • 句意：王昭君还未离开汉宫的时候，她那美丽的容貌能让人为之倾倒，然而却无人知晓。
• “何况一身辭漢地，驅令萬里嫁胡兒”：
  • 字词：“辞”，告别；“胡儿”，指匈奴单于。
  • 句意：更何况她要独自告别汉朝的土地，被驱使着远嫁万里之外的匈奴单于。
• “喧喧雜虜方滿眼，皎皎丹心欲語誰”：
  • 字词：“杂虏”，指匈奴等少数民族，这里是对匈奴人的蔑称；“皎皎”，洁白、明亮，这里形容赤诚的心。
  • 句意：周围满眼都是喧闹的匈奴人，她那一片赤诚之心又能向谁诉说呢。
• “延壽爾能私好惡，令人不自保妍媸”：
  • 字词：“延寿”，指毛延寿，汉元帝时宫廷画师；“私好恶”，以个人的喜好来评判；“妍媸”，美丑。
  • 句意：毛延寿你竟然能以个人的喜好来评判宫女，使得人们无法保证自己的美丑能被正确对待。
• “丹青有迹尚如此，何况無形論是非”：
  • 字词：“丹青”，指绘画；“无形论是非”，指没有具体形迹的是非评判。
  • 句意：绘画有痕迹都尚且如此黑白颠倒，更何况那些没有具体形迹的是非评判呢。
• “窮通豈不各有命，南北由來非爾爲”：
  • 字词：“穷通”，指人生的困顿与显达；“南北”，这里指昭君身处南北不同之地。
  • 句意：人生的困顿与显达难道不是各有命运吗？身处南北不同之地也从来不是你自己所能决定的。
• “黄雲塞路鄉國遠，鴻雁在天音信稀”：
  • 字词：“黄云”，塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色；“乡国”，家乡、故国；“鸿雁”，即大雁，古人常以大雁传递书信。
  • 句意：黄色的沙尘遮蔽了道路，家乡是那么遥远，大雁在天空飞过，却很少能带来家乡的音信。
• “度成新曲無人聽，彈向東風空淚垂”：
  • 字词：“度成新曲”，创作新的曲子；“东风”，春风。
  • 句意：创作了新的曲子却没有人倾听，只能对着春风弹奏，徒然地流泪。
• “若道人情無感慨，何故衛女苦思歸”：
  • 字词：“卫女”，指卫庄姜，她是春秋时卫庄公的夫人，嫁入卫国后却遭遇不幸，思念家乡。
  • 句意：如果说人对于这样的遭遇没有感慨，那为什么卫庄姜会苦苦思念家乡想要回去呢。

王昭君还没离开汉宫的时候，她的美貌能让人为之倾倒，却无人赏识。
更何况她要孤身告别汉朝土地，被驱赶到万里之外嫁给匈奴单于。
周围满眼都是喧闹的匈奴人，她那赤诚之心能向谁诉说？
毛延寿你竟以个人好恶评判，让人无法保证美丑能被公正对待。
绘画有迹都如此黑白颠倒，何况无形的是非评判呢？
人生的穷通难道不是各有命运，身处南北也并非自己能决定。
黄沙漫天遮蔽了回乡的路，家乡那么遥远，大雁飞过却少带音信。
创作了新曲却无人倾听，对着春风弹奏只能徒然流泪。
如果说人没有感慨，那卫庄姜为何苦苦思归？

曾巩生活在北宋时期，这首诗的创作可能与当时的社会背景以及文人对历史故事的关注有关。北宋时期民族矛盾较为突出，文人常借历史题材抒发对国家命运、人生境遇的感慨。王昭君出塞的故事在历史上广为流传，曾巩借此故事，一方面表达对明妃悲惨命运的同情，另一方面也可能是借古讽今，感慨人生的不平和是非的难辨。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情相结合：诗的前半部分叙述明妃出塞的经历，如“明妃未出汉宫时”到“驱令万里嫁胡儿”，后半部分则着重抒情，如“皎皎丹心欲语谁”等句，通过叙事为抒情做铺垫，使情感的抒发更有基础。
  • 对比：将明妃在汉宫时无人赏识与远嫁胡地的悲惨遭遇形成对比，突出了她命运的不幸；“丹青有迹尚如此，何况无形论是非”则将绘画的是非评判与无形的社会是非评判进行对比，深化了主题。
  • 用典：诗中运用了毛延寿和卫女的典故，毛延寿的典故揭示了明妃命运悲惨的原因，卫女的典故则进一步强调了明妃思乡之情的合理性，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但又富有表现力。如“喧喧杂虏方满眼，皎皎丹心欲语谁”，用“喧喧”和“皎皎”两个叠词，生动地描绘出周围环境的喧闹和明妃内心的孤独。
• 意境营造：通过对“黄云塞路乡国远，鸿雁在天音信稀”等景象的描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境，烘托出明妃远嫁他乡的思乡之情和内心的痛苦。整首诗情景交融，将历史故事与诗人的情感紧密结合，具有较强的艺术感染力。