这首诗描绘了秋日时节阴阳交替、气候变化的景象,展现了园林景色的逐渐凋零,同时借景抒发了诗人对时光流转、世事无常的感慨,还流露出对贫苦百姓的同情。
秋日
情知赫日不可久,须听西风生木末。
浮云满天明复暗,天意自然如惨怛。
园林秀色已渐失,次第岂能无叶脱。
南山独佳不可挫,气象更清连日月。
燕飞度海向何处,今去昔来真可劣。
绣帘锦幕不算重,从此朱门戒霜雪。
谁怜丱角歌者哀,岁岁苦贫思短褐。
简要说明
逐句注释
- “陰氣先贏縱秋熱,時節有幾相與奪”:
- 字词:“赢”,占据优势;“相与夺”,相互争夺。
- 句意:阴气起初占据优势,却又放任秋日的炎热,时节交替,冷热相互争夺。
- “情知赫日不可久,須聽西風生木末”:
- 字词:“赫日”,烈日;“木末”,树梢。
- 句意:心里明白烈日不会长久,必须倾听那从树梢间吹起的西风。
- “浮雲滿天明復暗,天意自然如慘怛”:
- 字词:“慘怛”,忧伤、悲痛。
- 句意:天空中满是浮云,一会儿明亮一会儿昏暗,天意仿佛也带着忧伤。
- “園林秀色已漸失,次第豈能無葉脫”:
- 字词:“次第”,依次。
- 句意:园林中的秀丽景色已经渐渐消失,树叶怎能不依次飘落呢。
- “南山獨佳不可挫,氣象更清連日月”:
- 字词:“挫”,损伤。
- 句意:只有南山依旧美好,不可被损伤,它的气象更加清朗,与日月相连。
- “燕飛度海向何處,今去昔來真可劣”:
- 字词:“劣”,可叹。
- 句意:燕子飞过大海,不知去往何处,年复一年地来来去去,真是令人叹息。
- “繡簾錦幕不算重,從此朱門戒霜雪”:
- 字词:“朱门”,指富贵人家。
- 句意:绣帘和锦幕再厚重也不算什么,从此富贵人家也要警惕霜雪的侵袭。
- “誰憐丱角歌者哀,歲歲苦貧思短褐”:
- 字词:“丱角”,儿童发髻,这里指儿童;“短褐”,粗布短衣。
- 句意:谁会怜悯那些唱着悲歌的贫苦儿童呢,他们年年都在贫苦中思念着粗布短衣。
现代译文
阴气一开始占了上风,却又让秋日的炎热肆虐,
时节交替,冷热在相互争夺着主导。
心里明白那炽热的太阳不会长久,
必须聆听西风在树梢间奏响。
天空中满是浮云,时而明亮时而昏暗,
天意仿佛也带着无尽的忧伤。
园林里的秀丽景色渐渐消失,
树叶怎能不一片一片地飘落。
只有南山依旧美好,不可被岁月损伤,
它的气象清朗,与日月交相辉映。
燕子飞过大海,不知飞向何方,
年复一年的迁徙,实在令人感叹。
绣帘和锦幕再厚重也不算什么,
从此富贵人家也要防备霜雪的寒凉。
谁会怜悯那些唱着悲歌的贫苦孩童,
他们年年都在贫困中渴望着一件粗布衣裳。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,他一生在政治和文学领域都有一定作为。这首《秋日》创作时间难以精确考证,但大致反映了他对自然变化和社会现实的观察与思考。在秋季这个充满变化和象征着衰落的时节,诗人可能由景生情,联想到社会中贫富差距等现实问题,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过描写秋日的气候、园林景色、燕子等自然景象,寄托了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及对社会现实的思考。如用燕子的迁徙来暗示时光的流转和生命的无奈。
- 对比:将南山的“独佳”与园林景色的“渐失”对比,突出了南山的坚韧和美好;将富贵人家的“绣帘锦幕”与贫苦儿童的“苦贫思短褐”对比,鲜明地展现了社会的贫富差距,增强了诗歌的表现力和批判力度。
- 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出秋日的景象和氛围。如“浮雲滿天明復暗,天意自然如慘怛”,用简洁的语言传达出一种忧伤的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋日意境。从阴阳交替的气候,到凋零的园林景色,再到南飞的燕子,都给人一种时光易逝、生命无常的感觉。同时,诗中对贫苦儿童的描写,更增添了一份悲悯之情,使意境更加深沉。
常见问题
《秋日》的作者和朝代是什么?
《秋日》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《秋日》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日时节阴阳交替、气候变化的景象,展现了园林景色的逐渐凋零,同时借景抒发了诗人对时光流转、世事无常的感慨,还流露出对贫苦百姓的同情。
《秋日》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,他一生在政治和文学领域都有一定作为。这首《秋日》创作时间难以精确考证,但大致反映了他对自然变化和社会现实的观察与思考。在秋季这个充满变化和象征着衰落的时节,诗人可能由景生情,联想到社会中贫富差距等现实问题,从而写下此诗。
《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写秋日的气候、园林景色、燕子等自然景象,寄托了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及对社会现实的思考。如用燕子的迁徙来暗示时光的流转和生命的无奈。 对比 :将南山的“独佳”与园林景色的“渐失”对比,突出了南山的坚韧和美好;将富贵人家的“绣帘锦幕”与贫苦儿童的“苦贫思短褐”对比,鲜明地展现了社会的贫富差距,增强了诗歌的表现力和...