这首诗以落叶为切入点,描绘了秋雨中树木落叶的景象,借垂杨、菊花等意象,抒发了诗人对时光易逝、容颜衰老的感慨,表达了虽身处落魄之境但仍要借酒消愁、自我宽慰,展现出一种豁达超脱的情怀。
落叶
琅玕散漫不可收,野步满船谁扫掠。
垂杨千树旧所惜,颜色易衰由力弱。
空条尚舞不自休,物意岂能知索寞。
菊花虽开能几许,新酒纵酸犹可酌。
朱颜久已拼销减,岂有功名堪写貌。
衣冠尘土欲更洗,其奈满堤河水浊。
花开叶落须强醉,壮士岂忧常落魄。
简要说明
逐句注释
- “秋雨与风相喷薄,树木可能无叶落”:
- 字词:“喷薄”,形容风雨迅猛、激荡。“可能”,怎么可能。
- 句意:秋雨和狂风相互激荡,在这样的情况下树木怎么可能不落叶呢。
- “琅玕散漫不可收,野步满船谁扫掠”:
- 字词:“琅玕”,本指美石,这里借指落叶。“野步”,在野外散步。
- 句意:落叶四处飘散无法收拾,在野外散步时看到满船的落叶,又有谁会去清扫呢。
- “垂杨千树旧所惜,颜色易衰由力弱”:
- 字词:“垂杨”,垂柳。“颜色”,指垂柳的色泽、生机。
- 句意:曾经十分怜惜那千万棵垂柳,如今它的色泽容易衰败是因为自身力量柔弱。
- “空条尚舞不自休,物意岂能知索寞”:
- 字词:“空条”,指落叶后的枝条。“索寞”,寂寞、冷落。
- 句意:光秃秃的枝条还在不停地舞动,它们哪里能知道此时的寂寞冷落呢。
- “菊花虽开能几许,新酒纵酸犹可酌”:
- 字词:“几许”,多少,这里指时间短暂。“酌”,饮酒。
- 句意:菊花虽然开放了,但又能开多久呢,新酿的酒纵然酸涩但还是可以饮用。
- “朱颜久已拼销减,岂有功名堪写貌”:
- 字词:“朱颜”,指青春容颜。“拼”,舍弃、不顾。“写貌”,这里指描绘、成就。
- 句意:青春容颜早已不顾它逐渐消逝了,哪里还有功名可以去追求、成就呢。
- “衣冠尘土欲更洗,其奈满堤河水浊”:
- 字词:“衣冠”,代指自己。“其奈”,无奈。
- 句意:想要洗去身上沾染的尘土,但无奈满堤的河水都是浑浊的。
- “花开叶落须强醉,壮士岂忧常落魄”:
- 字词:“强醉”,勉强沉醉。“落魄”,潦倒失意。
- 句意:不管是花开还是叶落,都要勉强自己沉醉其中,壮士怎么会担忧自己常常潦倒失意呢。
现代译文
秋雨和狂风相互激荡,
树木怎能不落叶纷纷。
落叶如美石般四处飘散,难以收拾,
在野外散步看到满船落叶,无人清扫。
曾经怜惜那千万棵垂柳,
如今它色泽易衰只因力量太弱。
光秃秃的枝条还在不停舞动,
它们怎会懂得此时的寂寞冷落。
菊花虽然开放,但又能开多久,
新酿的酒纵然酸涩,还是可以饮用。
青春容颜早已不顾它渐渐消逝,
哪里还有功名可以去追求。
想要洗去身上的尘土,
无奈满堤的河水都是浑浊的。
不管花开还是叶落,都要勉强沉醉,
壮士怎会担忧自己常常潦倒失意。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的感慨来看,应该是他在经历了人生的挫折和不如意之后所作。当时他可能仕途不顺,年岁渐长,面对秋天落叶的景象,触景生情,借景抒情,抒发了自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以落叶、垂杨、菊花等自然景物为依托,通过对它们的描写来表达自己的心境和志向。如以垂杨颜色易衰、空条舞动,暗示自己的人生境遇和内心的孤寂;以菊花开放短暂,表达时光易逝的感慨。
- 对比衬托:诗中既有垂杨的衰败与菊花短暂开放的对比,又有落叶的凄凉与诗人自我宽慰的豁达情怀的对比。通过这些对比,更突出了诗人内心复杂的情感和在困境中自我超脱的态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋雨与风相喷薄,树木可能无叶落”,直白地描绘出了风雨中树木落叶的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋景意境,通过对秋雨、落叶、垂杨、菊花等景物的描写,展现出秋天的衰败和寂寥。同时,在这种悲凉的意境中又蕴含着诗人豁达超脱的情感,使诗歌的意境更加深沉、复杂。
常见问题
《落叶》的作者和朝代是什么?
《落叶》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《落叶》主要写了什么?
这首诗以落叶为切入点,描绘了秋雨中树木落叶的景象,借垂杨、菊花等意象,抒发了诗人对时光易逝、容颜衰老的感慨,表达了虽身处落魄之境但仍要借酒消愁、自我宽慰,展现出一种豁达超脱的情怀。
《落叶》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的感慨来看,应该是他在经历了人生的挫折和不如意之后所作。当时他可能仕途不顺,年岁渐长,面对秋天落叶的景象,触景生情,借景抒情,抒发了自己内心的感慨。
《落叶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以落叶、垂杨、菊花等自然景物为依托,通过对它们的描写来表达自己的心境和志向。如以垂杨颜色易衰、空条舞动,暗示自己的人生境遇和内心的孤寂;以菊花开放短暂,表达时光易逝的感慨。 对比衬托 :诗中既有垂杨的衰败与菊花短暂开放的对比,又有落叶的凄凉与诗人自我宽慰的豁达情怀的对比。通过这些对比,更突出了诗人内心复杂的情感和在困境中自我超脱...