菊花

· 曾巩

东篱菊花今已开,万物各自相驱催。
却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。
年光日日已非昔,人世可能无盛衰。
朱颜白发相去几,势利声名相抑排。
三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。
乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。

简要说明

这首诗以菊花盛开为切入点,通过对比菊花与桃杏的不同境遇,感叹时光流逝、人世盛衰无常。诗人进而联想到历史人物的命运,表达出对名利的看淡,认为万事皆为虚妄,不如饮酒作乐。

逐句注释

  • “東籬菊花今已開,萬物各自相驅催”:
    • 字词:“東籬”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代种菊之处;“驅催”,催促、推动。
    • 句意:东边篱笆下的菊花如今已经开放,世间万物都在自然规律的催促下各自生长变化。
  • “却尋桃杏那復有,舊樹慘慘空牆隈”:
    • 字词:“却尋”,再去寻找;“牆隈”,墙角。
    • 句意:再去寻找曾经盛开的桃杏,哪里还能找到呢,旧日的桃杏树凄惨地立在空荡荡的墙角。
  • “年光日日已非昔,人世可能無盛衰”:
    • 字词:“年光”,时光;“可能”,怎么可能。
    • 句意:时光一天天过去,早已不是从前的样子,人世间怎么可能没有兴盛和衰败呢。
  • “朱顔白髮相去幾,勢利聲名相抑排”:
    • 字词:“朱顔”,红润的容颜,指代青春年少;“抑排”,排斥、打压。
    • 句意:青春年少与白发苍苍之间又能相差多久呢,人们在权势、利益和名声面前相互排斥打压。
  • “三公未能逃餓死,九鼎竟亦爲塵埃”:
    • 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指代地位极高的人;“九鼎”,象征国家政权。
    • 句意:即使是地位尊崇的三公也没能逃脱饿死的命运,象征国家政权的九鼎最终也化为了尘埃。
  • “乃知萬事皆自枉,有便只宜持酒杯”:
    • 字词:“自枉”,自寻烦恼;“有便”,有机会。
    • 句意:由此可知万事都是自寻烦恼,有机会就应该拿起酒杯饮酒作乐。

现代译文

东边篱笆下的菊花如今已经绽放,
世间万物都在时光催促下生长。
再去寻找曾经的桃杏已不见踪影,
旧日的桃杏树凄惨地立在墙角旁。
时光一天天过去早已不是从前,
人世间怎会没有兴衰的变样。
青春年少与白发苍苍相差无几,
人们在名利面前相互倾轧打压。
即使是三公也难逃饿死的命运,
象征国家的九鼎最终化为尘沙。
这才明白万事都是自寻烦恼啊,
有机会就该拿起酒杯尽情欢畅。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,政治上虽有一定抱负,但仕途并非一帆风顺。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在经历了一些人生起伏、目睹了世事变迁后所作。诗人通过对自然景象和历史人事的感慨,抒发了自己对人生的思考和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如将盛开的菊花与凋零的桃杏进行对比,突出了时光流转中万物的不同命运;将青春的“朱颜”与衰老的“白发”对比,强调了人生短暂和变化无常。
    • 用典:“东篱”化用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“三公”“九鼎”等典故的运用,以历史事例来佐证人世的兴衰无常,使诗歌更具说服力。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯”,直接表明了诗人对世事的看法和自己的生活态度。
  • 意境营造:通过对菊花、桃杏等自然景象的描写,营造出一种时光易逝、繁华不再的凄凉意境。同时,结合对历史人物命运的感慨,使整首诗的意境更加深沉,传达出一种对人生的悲观和超脱的复杂情感。

常见问题

《菊花》的作者和朝代是什么?

《菊花》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《菊花》主要写了什么?

这首诗以菊花盛开为切入点,通过对比菊花与桃杏的不同境遇,感叹时光流逝、人世盛衰无常。诗人进而联想到历史人物的命运,表达出对名利的看淡,认为万事皆为虚妄,不如饮酒作乐。

《菊花》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,政治上虽有一定抱负,但仕途并非一帆风顺。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在经历了一些人生起伏、目睹了世事变迁后所作。诗人通过对自然景象和历史人事的感慨,抒发了自己对人生的思考和对现实的无奈。

《菊花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如将盛开的菊花与凋零的桃杏进行对比,突出了时光流转中万物的不同命运;将青春的“朱颜”与衰老的“白发”对比,强调了人生短暂和变化无常。 用典 :“东篱”化用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“三公”“九鼎”等典故的运用,以历史事例来佐证人世的兴衰无常,使诗歌更具说服力。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但...