读五代史

· 曾巩

唐衰非一日,远自开元中。
尚传十四帝,始告历数穷。
由来根本强,暴戾岂易攻。
嗟哉梁周间,卒莫相始终。
兴无累世德,灭若烛向风。
当时积薪上,曾宁废歌钟。

简要说明

这首诗以唐朝兴衰和五代时期政权更迭为主题,诗人曾巩通过对比唐朝根基稳固与五代政权的脆弱,感叹五代政权缺乏累世之德,难以长久,同时批判了当时统治者沉迷享乐不顾危机的行为。

逐句注释

  • “唐衰非一日,远自开元中”:
    • 字词:“开元”,唐玄宗李隆基的年号,开元年间唐朝达到盛世顶峰,之后逐渐走向衰落。
    • 句意:唐朝的衰落并非一朝一夕之事,早在开元年间就已埋下隐患。
  • “尚传十四帝,始告历数穷”:
    • 字词:“历数”,指国运、气数。
    • 句意:即便如此,唐朝还是传承了十四位皇帝,才最终宣告国运终结。
  • “由来根本强,暴戾岂易攻”:
    • 字词:“根本”,指国家的根基;“暴戾”,指暴力、叛乱。
    • 句意:这是因为唐朝原本根基雄厚,即便有暴力叛乱也难以轻易将其攻破。
  • “嗟哉梁周间,卒莫相始终”:
    • 字词:“梁周间”,指五代时期后梁到后周这几个政权;“卒”,最终。
    • 句意:可叹啊,五代时期从后梁到后周,各个政权最终都没能长久维持。
  • “兴无累世德,灭若烛向风”:
    • 字词:“累世德”,指累代积累的德行;“烛向风”,蜡烛迎着风,比喻极易熄灭。
    • 句意:这些政权兴起时没有累代积累的德行作为支撑,灭亡时就像蜡烛迎着风一样容易。
  • “当时积薪上,曾宁废歌钟”:
    • 字词:“积薪”,把柴草堆积起来,比喻潜伏着很大危险;“歌钟”,指歌舞宴乐。
    • 句意:当时的统治者身处危险之中,却何曾停止过歌舞宴乐。

现代译文

唐朝的衰落并非一日之功,
早在开元年间就已初现端倪。
此后还传承了十四位皇帝,
才最终宣告国运彻底终结。
只因唐朝根基原本就雄厚,
暴力叛乱难以将它轻易攻破。
可叹五代从后梁到后周啊,
各个政权都没能长久维持。
它们兴起时没有累世德行,
灭亡时就像蜡烛迎着风般。
当时统治者身处危险境地,
却从未停止过那歌舞宴乐。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,五代十国是一个政权更迭频繁、社会动荡不安的时期。曾巩研读五代史,有感于五代政权的迅速更迭,借古喻今。北宋虽然结束了五代十国的分裂局面,但也面临着诸多内忧外患,曾巩可能希望通过对五代历史的反思,为北宋统治者提供借鉴,提醒他们重视国家的长治久安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将唐朝根基稳固、传承长久与五代政权的脆弱、短暂进行对比,突出五代政权缺乏稳定基础,使读者更深刻地认识到政权兴衰与根基、德行的关系。
    • 比喻:用“烛向风”来比喻五代政权的灭亡,形象地表现出其灭亡之迅速和脆弱,增强了诗歌的感染力。
    • 借古讽今:表面上是在评论五代历史,实际上是借五代政权的教训来讽喻北宋统治者,提醒他们要重视国家的根本,不可贪图享乐,具有深刻的现实意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“积薪”一词准确地描绘出当时统治者所处的危险境地。诗句直白易懂,却蕴含着深刻的历史教训和政治思考。
  • 思想深度:诗歌不仅仅停留在对历史事件的叙述上,更深入探讨了政权兴衰的原因,强调了国家根基和统治者德行的重要性,体现了曾巩作为政治家和文学家的深刻洞察力和社会责任感。

常见问题

《读五代史》的作者和朝代是什么?

《读五代史》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《读五代史》主要写了什么?

这首诗以唐朝兴衰和五代时期政权更迭为主题,诗人曾巩通过对比唐朝根基稳固与五代政权的脆弱,感叹五代政权缺乏累世之德,难以长久,同时批判了当时统治者沉迷享乐不顾危机的行为。

《读五代史》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,五代十国是一个政权更迭频繁、社会动荡不安的时期。曾巩研读五代史,有感于五代政权的迅速更迭,借古喻今。北宋虽然结束了五代十国的分裂局面,但也面临着诸多内忧外患,曾巩可能希望通过对五代历史的反思,为北宋统治者提供借鉴,提醒他们重视国家的长治久安。

《读五代史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将唐朝根基稳固、传承长久与五代政权的脆弱、短暂进行对比,突出五代政权缺乏稳定基础,使读者更深刻地认识到政权兴衰与根基、德行的关系。 比喻 :用“烛向风”来比喻五代政权的灭亡,形象地表现出其灭亡之迅速和脆弱,增强了诗歌的感染力。 借古讽今 :表面上是在评论五代历史,实际上是借五代政权的教训来讽喻北宋统治者,提醒他们要重视国家的根本,不可贪...