这首诗描绘了北风呼啸、江面翻天、浮云蔽日、老树缠绕的恶劣自然景象,借景抒情,表达了诗人对社会现状的不满,感慨贤才不得任用,希望改变这种局面,最后无奈之下只能借酒消愁,不再过问世事。
北风
北风动地江翻天,我坐极浦维空船。
浮云冥冥下无日,老树自摆相樛缠。
薰琴空闻不可见,应已久绝朱丝弦。
遂令阴飙自回斡,安得岁物无疵愆。
江头酒贱且就醉,勿复著口问陶甄。
浮云冥冥下无日,老树自摆相樛缠。
薰琴空闻不可见,应已久绝朱丝弦。
遂令阴飙自回斡,安得岁物无疵愆。
江头酒贱且就醉,勿复著口问陶甄。
简要说明
逐句注释
- “北风动地江翻天,我坐极浦维空船”:
- 字词:“动地”,形容风势猛烈,震动大地;“极浦”,遥远的水滨;“维”,系,拴。
- 句意:北风猛烈地刮着,震动大地,江水也被掀起了翻天巨浪,我坐在遥远的水滨,系着一艘空船。
- “浮云冥冥下无日,老树自摆相樛缠”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“樛缠”,纠结缠绕。
- 句意:昏暗的浮云笼罩着天空,不见太阳,老树在狂风中自行摆动,相互纠结缠绕。
- “薰琴空闻不可见,应已久绝朱丝弦”:
- 字词:“薰琴”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,这里用薰琴代指贤人的教化;“朱丝弦”,琴上的红色丝弦。
- 句意:只听闻过薰琴的教化之音却无法见到,想来那琴上的朱丝弦早已断绝。
- “遂令阴飙自回斡,安得岁物无疵愆”:
- 字词:“阴飙”,阴冷的狂风;“回斡”,旋转;“岁物”,一年的收成;“疵愆”,过失,这里指灾害。
- 句意:于是使得阴冷的狂风肆意旋转,怎么能让一年的收成没有灾害呢。
- “江头酒贱且就醉,勿复著口问陶甄”:
- 字词:“陶甄”,原意是烧制陶器,这里比喻对事物的造就、培育,也可指对人才的选拔任用。
- 句意:江边的酒很便宜,暂且去喝醉吧,不要再开口过问人才的选拔任用之事了。
现代译文
北风席卷大地,江水掀起翻天巨浪,
我独自坐在遥远的江边,系着一艘空船。
昏暗的浮云遮蔽天空,不见阳光,
老树在狂风中摇曳,相互纠结缠绕。
只听闻过薰琴的教化之音却难觅踪迹,
想必那琴上的朱丝弦早已断绝。
于是让阴冷的狂风肆意横行,
怎能让一年的收成没有灾患。
江边的酒价便宜,暂且一醉方休,
别再开口过问人才的选拔任用。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上改革派与保守派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对社会现状的忧虑。他渴望贤才能够得到任用,改变社会的不良状况,然而现实却让他感到失望和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了北风、江水、浮云、老树等恶劣的自然景象,营造出一种压抑、动荡的氛围,借此抒发诗人内心对社会现状的不满和忧虑。
- 用典:“薰琴”的典故运用,表达了诗人对贤君教化、贤才治国的向往,同时也暗示了当时缺乏这样的贤才来改变社会局面。
- 语言特色:语言质朴刚健,如“北风动地江翻天”“老树自摆相樛缠”等句,以简洁有力的语言描绘出狂风肆虐的景象,生动形象地展现出自然的威力和社会的动荡不安。
- 意境营造:通过对恶劣自然景象的描写,营造出一种阴沉、凄凉、动荡的意境,将诗人内心的愤懑、无奈与忧虑融入其中,使读者能够深刻感受到诗人对社会现实的不满和对美好局面的期盼。
常见问题
《北风》的作者和朝代是什么?
《北风》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《北风》主要写了什么?
这首诗描绘了北风呼啸、江面翻天、浮云蔽日、老树缠绕的恶劣自然景象,借景抒情,表达了诗人对社会现状的不满,感慨贤才不得任用,希望改变这种局面,最后无奈之下只能借酒消愁,不再过问世事。
《北风》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上改革派与保守派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对社会现状的忧虑。他渴望贤才能够得到任用,改变社会的不良状况,然而现实却让他感到失望和无奈。
《北风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了北风、江水、浮云、老树等恶劣的自然景象,营造出一种压抑、动荡的氛围,借此抒发诗人内心对社会现状的不满和忧虑。 用典 :“薰琴”的典故运用,表达了诗人对贤君教化、贤才治国的向往,同时也暗示了当时缺乏这样的贤才来改变社会局面。 语言特色 :语言质朴刚健,如“北风动地江翻天”“老树自摆相樛缠”等句,以简洁有力的语言描绘出狂...