青青间青青

· 曾巩

青青间青青,尽望密如罅。
风柔声自和,草缛阴可藉。
游蜂不暂去,啼鸟时独下。
缭墙隔深园,高枝出虚榭。
贵人无余事,欢言持玉斝。
茅檐亦自好,吾庐四如画。
故人傥可迟,倒屣不辞迓。

简要说明

这首诗描绘了春夏之交时园林的景色,展现了园中的生机勃勃之象。诗中先写园中的草木、蜂鸟等自然之景,接着提到贵人在园中欢饮,最后诗人表达自家茅檐如画,愿迎接故人来访的情感,体现出诗人对自然美景的喜爱和对友情的期待。

逐句注释

  • “青青间青青,尽望密如罅”:
    • 字词:“间”,间隔;“罅”,缝隙。
    • 句意:绿色的植物相互间隔着生长,放眼望去密密麻麻得如同没有缝隙一样。
  • “风柔声自和,草缛阴可藉”:
    • 字词:“缛”,繁盛;“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:柔和的风吹过发出和谐的声音,繁茂的草地形成的阴凉可以让人依靠。
  • “游蜂不暂去,啼鸟时独下”:
    • 字词:“暂”,短暂。
    • 句意:飞舞的蜜蜂一刻也不离开,啼叫的鸟儿时不时独自飞落下来。
  • “缭墙隔深园,高枝出虚榭”:
    • 字词:“缭墙”,环绕的围墙;“虚榭”,空敞的台榭。
    • 句意:环绕的围墙隔开了幽深的园子,高高的树枝伸出了空敞的台榭。
  • “贵人无余事,欢言持玉斝”:
    • 字词:“余事”,其他的事;“玉斝”,玉制的酒器。
    • 句意:贵人没有其他的事情,欢快地交谈着手持玉制的酒器。
  • “茅檐亦自好,吾庐四如画”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐,代指自己的家;“吾庐”,我的房子。
    • 句意:我家的茅檐也自有它的好处,我的房子四周风景如画。
  • “故人傥可迟,倒屣不辞迓”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“倒屣”,倒穿着鞋子,形容急忙迎客;“迓”,迎接。
    • 句意:老朋友倘若能来晚一点,我就算倒穿着鞋子也不会推辞去迎接他。

现代译文

绿色的植物相互间隔生长,
放眼望去密得没有缝隙。
柔和的风传来和谐声响,
繁茂草地可让人来休憩。
飞舞的蜜蜂不肯暂离去,
啼叫的鸟儿不时落此地。
围墙隔开了幽深的园子,
高枝伸出了空敞的台榭。
贵人没别的事欢乐交谈,
手持玉杯享受美好时光。
我家茅檐也有独特之美,
房子四周风景美如画卷。
老朋友要是能前来相聚,
我定急忙相迎毫不推辞。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,社会相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是曾巩在闲暇之时,看到园林景色和贵人欢饮之景后有所感触而作。诗中既展现了园林之美,也流露出他对自己生活环境的满足以及对友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风柔声自和,草缛阴可藉”描绘了柔和的风与繁茂草地的静态之美,而“游蜂不暂去,啼鸟时独下”则刻画了蜜蜂和鸟儿的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 对比:将“贵人无余事,欢言持玉斝”贵人的奢华欢饮与“茅檐亦自好,吾庐四如画”自己简朴而美好的生活进行对比,突出了诗人不慕富贵、享受自然的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出细腻的景色和情感。如“青青间青青”重复使用“青青”,强调了植物的翠绿和繁茂,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:通过对园林景色的细致描写,营造出一种宁静、优美、生机勃勃的意境。诗的前六句着重写景,展现出自然之美,后四句由景及人,表达出诗人的生活态度和情感,情景交融,使读者能感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。

常见问题

《青青间青青》的作者和朝代是什么?

《青青间青青》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《青青间青青》主要写了什么?

这首诗描绘了春夏之交时园林的景色,展现了园中的生机勃勃之象。诗中先写园中的草木、蜂鸟等自然之景,接着提到贵人在园中欢饮,最后诗人表达自家茅檐如画,愿迎接故人来访的情感,体现出诗人对自然美景的喜爱和对友情的期待。

《青青间青青》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,社会相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是曾巩在闲暇之时,看到园林景色和贵人欢饮之景后有所感触而作。诗中既展现了园林之美,也流露出他对自己生活环境的满足以及对友情的渴望。

《青青间青青》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“风柔声自和,草缛阴可藉”描绘了柔和的风与繁茂草地的静态之美,而“游蜂不暂去,啼鸟时独下”则刻画了蜜蜂和鸟儿的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。 对比 :将“贵人无余事,欢言持玉斝”贵人的奢华欢饮与“茅檐亦自好,吾庐四如画”自己简朴而美好的生活进行对比,突出了诗人不慕富贵、享受自然的心境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文...