这段文字出自《蔡伯喈琵琶记》中的“梅花塘”情节,主要讲述了主人公在饥荒之年,丈夫外出且公婆连丧的困境下,无奈卖头发来资送公婆后事的悲惨遭遇,表达了其生活的艰难与无奈。
梅花塘
卖头发,买的休论价。
念我受饥荒,囊箧无些个。
丈夫出去,那更连丧了公婆,没奈何,只得卖头发,资送他。
念我受饥荒,囊箧无些个。
丈夫出去,那更连丧了公婆,没奈何,只得卖头发,资送他。
简要说明
逐句注释
- “卖头发,买的休论价”:
- 字词:“休论价”,不要计较价格。
- 句意:要卖头发,买头发的人就别计较价格了。
- “念我受饥荒,囊箧无些个”:
- 字词:“囊箧”,指口袋箱子,这里代指钱财;“无些个”,一点儿也没有。
- 句意:想想我正遭受饥荒,口袋里一点儿钱财都没有。
- “丈夫出去,那更连丧了公婆”:
- 字词:“那更”,何况、更加。
- 句意:丈夫外出不在家,更何况公婆又接连去世了。
- “没奈何,只得卖头发,资送他”:
- 字词:“资送”,指用钱财办理丧事。
- 句意:没有办法,只能卖掉头发,用这笔钱来办理公婆的后事。
现代译文
我要卖头发,买的人别再计较价钱。
想想我正饱受饥荒之苦,口袋里一分钱都没有。
丈夫外出不在身边,公婆又接连去世。
实在没有办法,只能卖掉头发,用来办理他们的后事。
创作背景
《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,故事改编自民间传说。其创作时间处于元朝末年,社会动荡,百姓生活困苦。作品以蔡伯喈和赵五娘的故事为主线,展现了封建社会中普通家庭在战乱、饥荒等困境下的悲惨遭遇。这段“梅花塘”情节中的唱词,是剧中赵五娘在极端艰难的生活处境下的内心独白,反映了当时社会底层人民的生活状况和面临的生存压力。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直白的叙事手法,以主人公的自述形式,将自己所遭遇的饥荒、丈夫外出、公婆离世等一系列悲惨事件依次道来,使读者能够直接感受到她的困境和无奈,增强了故事的感染力和悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴、口语化,如“休论价”“没奈何”等表述,贴近生活实际,生动地表现出主人公在困境中的急切与无助,让观众或读者更容易产生共鸣。
- 情感表达:通过简洁而有力的语言,深刻地表达了主人公生活的苦难和内心的悲痛。她在困境中别无选择,只能以卖头发这种极端的方式来解决问题,这种无奈和决绝的情感,让人为之动容,也凸显了作品的悲剧主题。
常见问题
《梅花塘》的作者和朝代是什么?
《梅花塘》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。
《梅花塘》主要写了什么?
这段文字出自《蔡伯喈琵琶记》中的“梅花塘”情节,主要讲述了主人公在饥荒之年,丈夫外出且公婆连丧的困境下,无奈卖头发来资送公婆后事的悲惨遭遇,表达了其生活的艰难与无奈。
《梅花塘》的创作背景是什么?
《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,故事改编自民间传说。其创作时间处于元朝末年,社会动荡,百姓生活困苦。作品以蔡伯喈和赵五娘的故事为主线,展现了封建社会中普通家庭在战乱、饥荒等困境下的悲惨遭遇。这段“梅花塘”情节中的唱词,是剧中赵五娘在极端艰难的生活处境下的内心独白,反映了当时社会底层人民的生活状况和面临的生存压力。
《梅花塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了直白的叙事手法,以主人公的自述形式,将自己所遭遇的饥荒、丈夫外出、公婆离世等一系列悲惨事件依次道来,使读者能够直接感受到她的困境和无奈,增强了故事的感染力和悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴、口语化,如“休论价”“没奈何”等表述,贴近生活实际,生动地表现出主人公在困境中的急切与无助,让观众或读者更容易产生共鸣。 情感表达 :通过简洁而有力的语...