简如晦伯益

· 曾巩

一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
春事竞在二月间,急景岂与正月殊。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。

简要说明

这首诗以时间的快速流逝为切入点,表达了诗人对春天短暂易逝的感慨。诗人急切地想要去寻赏桃李花,即便身体有病、酒也匮乏,仍打算与友人前往城东探春,体现出对春光的珍惜和热爱,以及渴望与友人一同感受春景的心情。

逐句注释

  • “一年孟春月已晦,思去去腊如须臾”:
    • 字词:“孟春”,春季的第一个月,即正月;“晦”,农历每月的最后一天;“须臾”,片刻,形容时间短暂。
    • 句意:一年里正月的最后一天到了,回想起去年腊月仿佛就在片刻之前。
  • “春事竞在二月间,急景岂与正月殊”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、农事等,这里指春天的景色;“急景”,急促的时光。
    • 句意:春天的盛景都集中在二月,这急促的时光和正月又有什么不同呢。
  • “今看桃李花未出,不知花开能几日”:
    • 字词:“未出”,指还未开放。
    • 句意:如今看到桃李花还没有开放,不知道花开之后又能持续几天。
  • “日寻桃李不暂停,恐未十回花已失”:
    • 字词:“寻”,寻觅、寻找;“失”,凋谢、消失。
    • 句意:每天不停地去寻觅桃李花,只怕去不了十次花就已经凋谢了。
  • “筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞”:
    • 字词:“筋骸”,指身体;“酒醴”,甜酒,这里泛指酒。
    • 句意:即便身体有病,但我的心依旧充满豪情,虽然没有酒,但可以向邻居去讨要。
  • “城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生”:
    • 字词:“试”,尝试;“冷落”,冷清、不热闹;“逐”,跟随。
    • 句意:我想和你一起去城东走走,不要嫌弃那里冷清而不愿意跟随我这个书生。

现代译文

一年的正月已到了最后一天,
回想去年腊月仿佛就在瞬间。
春天的美景都集中在二月,
这匆匆时光和正月并无两样。
如今桃李花还未绽放枝头,
不知花开之后又能有几日芬芳。
我每日不停去把桃李寻访,
只怕去不了十回花就已消亡。
纵然身体有病但我心还豪壮,
即便没有美酒也可向邻居讨尝。
我想约你一起去城东逛逛,
莫嫌那里冷清跟我这书生一趟。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生在政治和文学上都有一定的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达对春天易逝的感慨以及渴望探春的心情来看,可能是他在某一年的正月末,有感于时光匆匆、春光短暂而作。当时他或许在日常的生活中,意识到时间的快速流转,从而产生了珍惜眼前春光的想法,并邀约友人一同探春。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“孟春月已晦”与“去去腊如须臾”的对比,突出了时间流逝之快。又将对桃李花开放时间短暂的担忧与自己急切寻觅的行动形成对比,强化了诗人对春光易逝的感慨。
    • 直抒胸臆:“筋骸纵病心尚壮”直接表达了诗人内心的豪情,即便身体有病也阻挡不了他探春的热情;“莫嫌冷落逐书生”则直白地表达了对友人的邀约。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“日寻桃李不停,恐未十回花已失”等语句,以简洁的语言表达出对春光的珍惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带急切和惋惜的意境。诗人在正月末意识到春天即将到来却又担忧春光短暂,通过对桃李花的关注和寻觅,展现出一种时光易逝、美景难留的氛围。同时,诗中又透露出诗人积极探春的热情,使这种意境在惋惜中又带有一丝乐观和期待。

常见问题

《简如晦伯益》的作者和朝代是什么?

《简如晦伯益》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《简如晦伯益》主要写了什么?

这首诗以时间的快速流逝为切入点,表达了诗人对春天短暂易逝的感慨。诗人急切地想要去寻赏桃李花,即便身体有病、酒也匮乏,仍打算与友人前往城东探春,体现出对春光的珍惜和热爱,以及渴望与友人一同感受春景的心情。

《简如晦伯益》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生在政治和文学上都有一定的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达对春天易逝的感慨以及渴望探春的心情来看,可能是他在某一年的正月末,有感于时光匆匆、春光短暂而作。当时他或许在日常的生活中,意识到时间的快速流转,从而产生了珍惜眼前春光的想法,并邀约友人一同探春。

《简如晦伯益》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“孟春月已晦”与“去去腊如须臾”的对比,突出了时间流逝之快。又将对桃李花开放时间短暂的担忧与自己急切寻觅的行动形成对比,强化了诗人对春光易逝的感慨。 直抒胸臆 :“筋骸纵病心尚壮”直接表达了诗人内心的豪情,即便身体有病也阻挡不了他探春的热情;“莫嫌冷落逐书生”则直白地表达了对友人的邀约。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...