这首诗是曾巩冬日清晨抒怀之作。诗人通过描绘冬日晓景,回顾往昔与感慨当下,批判了社会上追名逐利的不良风气,表达了自己虽仕途不顺但仍坚持自我、以读书饮酒为乐的豁达心境。
冬晓书怀
长帘高褰扫落叶,短杌背立吹残灯。
昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇。
南箕翻翻世所效,白璧皎皎谁非憎。
屠龙破产习已妄,画蛇著足弃未能。
不容当时孔何病,更誉众列颜非朋。
坐知天下书最乐,心纵尘土酒可凭。
莫过二事贤且圣,胡不学外常腾腾。
简要说明
逐句注释
- “群鸡啁哳天始明,东方吐日霜尚冰”:
- 字词:“啁哳”,形容声音杂乱细碎;“吐日”,太阳升起。
- 句意:一群鸡叽叽喳喳叫着,天刚刚亮,东方太阳升起,地上的霜还结着冰。
- “长帘高褰扫落叶,短杌背立吹残灯”:
- 字词:“褰”,撩起,揭起;“杌”,小凳子。
- 句意:把长长的帘子高高撩起,打扫落叶,背对着小凳子吹熄残灯。
- “昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇”:
- 字词:“气锐”,意气风发;“病减”,身体衰弱。
- 句意:过去我意气风发,超过奔腾的波浪,如今身体衰弱得像没有力气的苍蝇。
- “南箕翻翻世所效,白璧皎皎谁非憎”:
- 字词:“南箕”,星宿名,形状像簸箕,这里比喻徒有虚名、追名逐利的人;“翻翻”,纷扰的样子;“白璧”,洁白的美玉,比喻品德高尚的人。
- 句意:那些徒有虚名、追名逐利的人纷纷扰扰,为世人所效仿,而品德高尚的人又有谁不被憎恶呢。
- “屠龙破产习已妄,画蛇著足弃未能”:
- 字词:“屠龙破产”,出自《庄子·列御寇》,说有个人花费千金学习屠龙之术,学成后却没有龙可杀,比喻技艺虽高但不切实际;“画蛇著足”,即画蛇添足,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。
- 句意:我学习那些不切实际的技艺已经是虚妄之举,就像画蛇添足这样多余的行为我想抛弃却做不到。
- “不容当时孔何病,更誉众列颜非朋”:
- 字词:“不容当时”,指孔子在当时不被容纳;“病”,过错;“颜”,指颜回,孔子的弟子。
- 句意:孔子在当时不被容纳,这不是他的过错,反而赞誉众多弟子,颜回才是真正的朋友。
- “坐知天下书最乐,心纵尘土酒可凭”:
- 字词:“坐知天下”,坐在家中通过读书了解天下事。
- 句意:坐在家中通过读书了解天下事是最快乐的,即使心中被尘世所扰,也可以凭借酒来排解。
- “莫过二事贤且圣,胡不学外常腾腾”:
- 字词:“二事”,指读书和饮酒;“腾腾”,悠闲自在的样子。
- 句意:没有比读书和饮酒这两件事更能让贤人和圣人感到快乐的了,为什么不抛开学习之外的事情,常常悠闲自在呢。
现代译文
一群鸡叽叽喳喳叫着,天刚破晓,
东方太阳升起,地上霜还结着冰。
把长长的帘子高高撩起,打扫落叶,
背对着小凳子,吹熄残灯。
过去我意气风发,超过奔腾的波浪,
如今身体衰弱,像没力气的苍蝇。
那些追名逐利的人纷纷扰扰被人效仿,
品德高尚的人却总是被人憎恶。
我学那屠龙之术是虚妄之举,
画蛇添足的事想抛弃却难以做到。
孔子在当时不被容纳并非他的过错,
他赞誉众多弟子,颜回才是真朋友。
坐在家中读书了解天下事最快乐,
心中被尘世所扰,还能借酒来排解。
没有比读书饮酒更让圣贤快乐的事,
为何不抛开俗事,常常悠闲自在。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有卓越的才华却长期得不到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了人生的起伏后,于冬日清晨有感而发。当时社会上追名逐利之风盛行,曾巩对此深感不满,同时也对自己的境遇进行了反思,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了昔与今的对比,“昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇”,将过去的意气风发与如今的身体衰弱进行对比,突出了人生的变化和自己的感慨。还运用了“南箕翻翻世所效”与“白璧皎皎谁非憎”的对比,批判了社会上追名逐利的不良风气。
- 用典:“屠龙破产”“画蛇著足”“不容当时孔何病”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。诗人通过这些典故委婉地表达了自己的经历和观点。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达深刻的情感和哲理。如“坐知天下书最乐,心纵尘土酒可凭”,简洁明了地表达了自己的生活态度和精神追求。
- 意境营造:诗歌开篇描绘了冬日清晨寒冷、寂静的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为下文诗人的感慨和抒怀奠定了基调。整首诗情景交融,将诗人对人生的思考、对社会现实的批判融入到所描绘的景象和所叙述的经历之中,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《冬晓书怀》的作者和朝代是什么?
《冬晓书怀》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《冬晓书怀》主要写了什么?
这首诗是曾巩冬日清晨抒怀之作。诗人通过描绘冬日晓景,回顾往昔与感慨当下,批判了社会上追名逐利的不良风气,表达了自己虽仕途不顺但仍坚持自我、以读书饮酒为乐的豁达心境。
《冬晓书怀》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有卓越的才华却长期得不到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了人生的起伏后,于冬日清晨有感而发。当时社会上追名逐利之风盛行,曾巩对此深感不满,同时也对自己的境遇进行了反思,从而写下此诗表达自己的心境。
《冬晓书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了昔与今的对比,“昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇”,将过去的意气风发与如今的身体衰弱进行对比,突出了人生的变化和自己的感慨。还运用了“南箕翻翻世所效”与“白璧皎皎谁非憎”的对比,批判了社会上追名逐利的不良风气。 用典 :“屠龙破产”“画蛇著足”“不容当时孔何病”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。诗人...